SARECH - 7ª rodada

[Chavo]

Mas o SARECH não é uma enquete. Não tem que votar e sim dar nota.



Fica tranquilo, Ô cô.... Não me referia (totalmente ) a você quando falei das notas absurdas e sim a quem dá 1,0 e justifica com apenas meia linha, por exemplo. Ou seja, quem vem aqui pra trollar só.

[Ô cô...]

Mesmo assim, nada obriga todo mundo a pensar igual.

[Chavo]

Calma, Bete.

O Fabão tava brincando quando falou sobre o Do Contra, assim como você brincou usando o termo "viado". Já eu falava dos que vem trollar aqui e não (inteiramente) de você pois, mesmo discordando das suas notas quanto ao FBV, é lógico que você e todos aqui têm o direito de darem a nota que quiserem, inclusive 0,0 (pra isso existe o nível "Quico")... Desde que justifiquem a nota.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Insisto: não sou paga-pau, nem viado.

Mas hein?

[Ô cô...]

Insisto: não sou paga-pau, nem viado.

Mas hein?

Como assim, "hein"?

[Vini Mahier]

Resolvem organizar uma enquete justamente para que saibam sua opinião sobre um ou outro episódio, e ainda querem que ela siga a maioria, pra todo mundo parecer mais bonitinho. Minha justificativa pelo menos é coerente...

Insisto: não sou paga-pau, nem viado.

E se pararem pra perceber, nem são as minhas notas (atualmente) as mais díspares das enquetes desse ano (e tem nota que eu tô até mudando, se comparada à enquete do ano passado ). É só ver o final da rodada anterior pra comprovar.

Mais o voto da maioria também é a opinião dela, então respeite e não deboche para ser diferente, querido.


Sem stress...

[Ô cô...]

Resolvem organizar uma enquete justamente para que saibam sua opinião sobre um ou outro episódio, e ainda querem que ela siga a maioria, pra todo mundo parecer mais bonitinho. Minha justificativa pelo menos é coerente...

Insisto: não sou paga-pau, nem viado.

E se pararem pra perceber, nem são as minhas notas (atualmente) as mais díspares das enquetes desse ano (e tem nota que eu tô até mudando, se comparada à enquete do ano passado ). É só ver o final da rodada anterior pra comprovar.

Mais o voto da maioria também é a opinião dela, então respeite e não deboche para ser diferente, querido.


Sem stress...

Mas não é a minha, querido (lembrei daquele episódio do aniversário agora ). Sem contar quem vota sem saber o porquê, de puro embalo...

Não tô estressado e nem desrespeitei ninguém (prove que eu desrespeitei alguém, quero ver! ). Mesmo porque não foi culpa minha, foi do Fabão.

[CHarritO]

Enquanto o pessoal discute... minha vez de votar!!! ^^

Chaves

. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)
Nota : 9.5
Justificativa: Uma das melhores sagas desse seriado, destaque é claro para as bolas e os sapatos que voam em cima da casa do Seu Madruga.

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)
Nota : 9.5
Justificativa: Ótimo episódio, para mim essa versão é bem melhor do que 72, 73 e 81. Destaque para as recitações do Zeca Valente, Mamãe Querida e o Cão Arrependido!!!

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)
Nota : 9.5
Justificativa: Ótimo episódio, desta vez as crianças recitaram a peça do Chapolin Colorado!!! Uma pena que não tem a parte 4.

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)
Nota : 5.0
Justificativa Bom episódio, mas a dublagem, péssima.

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)
Nota : 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, destaque no final do episódio quando o Chaves (pensando que o homem invisivel tava torcendo o pescoço dele) joga o balde em cima do Seu Barriga. Morro de rir dessa cena!!!

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)
Nota : 8.5
Justificativa: Episódio marcante, começando pelos xingamentos injustos do Chaves chamando de Ladrão, e depois no finalzinho quando o Chaves tava rezando que o ladrão se arrepende e se torne bonzinho.

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)
Nota : 6.5
Justificativa: Episódio monótono, mas teve umas cenas engraçadas.

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)
Nota : 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, só não dou um 10 porque prefiria o clipe ritmado "A Brincar", ao invés de apenas de violão

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)
Nota : 9.0
Justificativa: Ótimo episódio, destaque para o diálogo imortal do Chaves: Que burrico, uhuhuhuhuh!!!

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)
Nota : 9.5
Justificativa: Ótimo episódio, gosto mais do bloco final, hilariante do começo ao fim!!! Uma delas foi quando a Dona Florinda atirou com a espinguarda e os mariates sairam correndo.


Chapolin
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)
Nota : 7.0
Justificativa: Bom episódio, mas o prólogo (parte da procura dos parafusos) é muito chata, o bom do episódio fica na história de Fausto.


. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')
Nota : 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, destaque para a solução do Chapolin ao mover a placa, simulando que atravessaram a fronteira!!!

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)
Nota : 8.0
Justificativa: Bom episódio, com diversas cenas engraçadas.

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota : 8.0
Justificativa: Bom episódio, mas prefiro a versão de 74.

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?)
Nota : 8.0
Justificativa: Clássico episódio do Chapolin, onde os marcianos chegam na Terra e têm uma pulseira que controla a mão de quem a põe.

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)
Nota : 4/2 = 3.0
Justificativa: Ambas as esquetes muito fracas e monótonas.

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)
Nota : 5/4 = 4.5
Justificativa: Esquetes bem fracos, sobretudo ao 2ª esquete quando o Chapolin luta contra um rato. Bizarro!!!

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)
Nota : 8.5
Justificativa: Episódio muito bom, melhor do que na versão de 74.

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Nota : [9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, destaque quando o Chapolin arruma muitas confusões no meio das estátuas.

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')
Nota : 7.0
Justificativa: Episódio razoável, com alguns diálogos engraçados.

[Tiago]

Chaves

. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)
essa parte é só um aperitivo do que vinha por aí,acho engraçado quando as crianças começam a jogar a bola por cima do telhado e cai na cabeça do Seu Madruga.
Nota: 9,5

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)
Não sei dizer qual é a melhor parte se é essa ou a terceira,mas essa segunda é excelente,o começo do episódio já é hilário com a declaração da Bruxa,depois o Jeca Valente,entre outros temas.
Nota: 10

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)
A Peça do Chapolin ficou muito engraçada,não paro de rir quando eles começam a jogar a boneca
Nota: 10

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)
Infelizmente a dublagem (nesta vez) estragou o episódio,mas analisando ele pelo roteiro,até que é legal,acho engraçado quando a Dona Florinda chorando achando que o Seu Madruga morreu e claro quando a Dona Florinda põe a mão na Lagartixa.
Nota: 8

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)
Um bom episódio,acho muito engraçado quando o Quico toma a fórmula e diz que o gosto é de doer.
Nota: 8,5

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)
Episódio onde tem uma das cenas mais emocionantes da série,quando o Chaves vai embora da vila e depois engraçado quando o Quico começa a rir do Chaves.
Nota: 9

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)
Episódio regular,não acho muito engraçado o Quico caindo toda vez que vê sangue,o final também não é tão bom.
Nota: 6

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)
Apesar de o episódio ser em sua maior parte musical,até que ele cumpre bem mostrando o espírito de Natal .
Nota: 8,5

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)
Bom episódio,a melhor parte é quando o Quico bota a cara no algodão e o Chaves começa a rir dele.
Nota: 8

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)
Muito bom,as melhores partes são quando o Seu Madruga dá um soco no professor e quando o Prof. Girafales canta e o Chaves sai do barril tampando os ouvidos,aliás,toda a história é boa.
Nota: 9

Chapolin
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)
o melhor é o Chapolin procurando os parafusos,a parte do Fausto até que é legal,episódio normal,nada demais.
Nota: 7

. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')
muito divertido,acho engraçado quando o Ramon começa a chorar antes de dispararem,e depois a confusão quando o Carro atola na lama.
Nota: 9,5
- Tão grande e ainda faz isso nas calças
- Isso aqui é Lama!

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)
o Chapolin indo e voltando a cada vez que a Florinda falava,o policial imitando tudo que o Chapolin faz e o final inusitado,muito bom.
Nota: 9

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Essa versão também é boa,mas o Ramon como mordomo é um pouco melhor.
Nota: 8,5

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?)
Esse episódio dos Marcianos é bem bolado,com a Pulseira Telemagnética e o Raio Desmilinguador sendo usada pelos marcianos.
- Meu nome é 532 25 27
- e o seu ?
- Não,eu não tenho telefone
Nota: 9

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)
Um dos raros casos que o esquete é melhor que o episódio principal.
Esse do Rajá é até que é bom,com o Chapatin hipnotizando todo mundo. Já o do Gigante é bem sem graça,tudo pra matar uma Aranha e depois o final que não passava de um sonho.
Nota: 8/4 = 6

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)
Acho legal esse episódio,Chapatin fazendo a maior confusão e jogando o Relógio no buraco. O do Chapolin também é bom.
Nota: 8/8 = 8

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)
O Edgar como preso tá muito engraçado,o Chapolin como Policial tentando seguir as ordens do senhor diretor,tem também a parte que o 24 chama todos os outros presos pra voltar pra cela.
Nota: 8,5

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Muito bom,principalmente quando eles entram no Museu,a melhor parte é a briga do Chapolin com o Hitler ,e tem um bom final.
Nota: 9

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')
Pela primeira vez que eu vi,ficava sempre achando que aquela lanterna iria explodir na mão de alguém,acho engraçado quando parece que o Chapolin vai achar a bomba e daí ele procura em outro lugar. De um tempos pra cá,começei a gostar mais desse episódio.
Nota: 9
- Vai destruir a minha Biblioteca!

[Chavo]

Calma aê, pessoal.

O "viado" e o "Do Contra" foram apenas uma brincadeira da parte do Ô cô... e do Fabão, ninguém tinha a intenção de provocar. Além disso, qualquer um pode dar a nota que quiser, até 0,0 se achar cabível, mas justifique a nota (ou seja, motive, diga o por quê e não escreva apenas meia linha como "Esse é muito ruim" ou "Muito bom esse.").

E mantenhamos a ordem e a paz.

[Rafinha]

Só pra constar, fiz a avaliação dos episódios do Chapolin.

[Chavo]

Chaves

. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)

Nota: 8,0

Ótimo começo de uma saga fantástica, mas não vejo nada de tão especial nessa parte 1 como vejo nas outras. É um episódio divertido, apenas (e com um trabalho muito bem feito pela Marshmallow em 1992). Destaque pros "sapatos voadores", muito engraçado!

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)

Nota: 9,5

Clássico hilário! Muito bom os poemas do cão arrependido e o "Mamãe Querida" e as histórias do Jeca Valente. O Quico se matando de rir do Chaves a da Chiquinha é o máximo também, grandes Carlos Villagrán e Nelson Machado!

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)

Nota: 9,5

E o festival continua a todo vapor, dando continuidade a essa saga clássica! Hilária a bagunça das crianças durante a peça do Chapolin, rio bastante com as bobeiras do Quico e do Chaves, "malfeitoso" e Chapolin, respectivamente!

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)

Nota: 8,0

Episódio um tanto diferente pra mim (talvez a dublagem 1.0 dele influencie nessa impressão), mas muito legal. Acho maneiro os improvisos da Maga nessa fase inicial deles com CH, melhor até que muitas dublagens certinhas e definidas de 1990/1992 (onde a espontaneidade ia pro saco, na maioria das vezes). Um dos poucos contras aqui é o grito horroroso da Sandra Mara quando faz o choro da Chiquinha, mas isso é perfeitamente defensável levando em conta que esse episódio foi um dos primeiros a serem dublados.

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)

Nota: 8,0

Ótimo episódio, tão bom quanto a versão (perdida) de 1974. A Chiquinha e o Seu Madruga trollam legal o Quico e o Chaves com aquela fórmula falsa de invisibilidade, fora o Quico e o próprio Seu Madruga se ferrando ao tomarem uns goles da fórmula falsa enquanto o Chaves fica puto por não terem deixado pra ele e a Chiquinha se diverte, morrendo de rir das trapalhadas dos 3.

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)

Nota: 8,0

Ótimo episódio também, tem ótimas piadas e também cenas bastante comoventes. A cena do pessoal imputando ao Chaves a condição de ladrão sem o pobre ter feito nada é de cortar o coração. Não posso comparar com a versão de 1974 pois ainda não a vi, mas deve ser tão boa quanto a de 1976.

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)

Nota: 6,5

Sempre achei esse meio interminável. Tem piadas legais (fora a discussão na casa do Seu Madruga, que é muito engraçada também), mas esse episódio cansa um pouco pela falta de ação em alguns momentos.

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)

Nota: 10,0

Perfeito! Episódio com um clima bem diferente, especial, com boas piadas e com clipes emocionantes e reflexivos numa mesma história. Fecha com louvor a competente temporada de 1976. O único contra, na minha opinião, é a voz tosca de tenor que deram pro Edgar durante os clipes, mas nada que estrague esse excelente episódio!

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)

Nota: 10,0

Perfeito também, abrindo lindamente a temporada seguinte, de 1977. Excelentes as confusões envolvendo a terra, os algodões e os futuros "chabacanos" (ou carambolas, na dublagem brasileira)! É muito foda também o Chaves (Gastaldi) tirando uma do Quico quando ele suja o rosto de terra: "Que burrico, huahuahua! Ai, que burrinho huahuahua! Ai que burro huahuahua!". Enfim, episódio clássico e hilário do começo ao fim!

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)

Nota: 10,0

Perfeito! Grande história, Chespirito inovou lindamente pensando num script onde um personagem se fingisse de morto pra assombrar a vila. Atuações excelentes de todos os atores (e dos figurantes, pois é muito engraçado ver o desespero dos instrumentistas ao ouvir o tiro da espingarda) e da magnífica dublagem de 1984. Sem dúvidas, um grande episódio e muito injustiçado por ter ficado 11 anos enterrado!


A análise dos episódios de Chapolin vou completando aos poucos.

Chapolin

. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)

Nota: 8,0

O começo é meio entediante, mas a partir do seu ápice o episódio melhora bastante. Muito engraçada a história do velho e do Mefistófeles, a dublagem mandou ver na comédia.

. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')

Nota: 8,0

Esse é muito legal também e me remete bastante ao episódio da expedição arqueológica, mas dá um certo soninho em alguns momentos... Acho maneira a cena do desatolamento, até a Florinda se suja. Enfim, considero-o no mesmo nível do episódio da expedição mesmo. Portanto, darei a mesma nota desse pro do fuzilamento.

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)

Nota: 8,0

Outro ótimo episódio. O Chapolin e o Villagrán de guarda burro dão um show na tentativa de deter o Tripa Seca (Chapolin simulando ter tomado os tiros é muito massa). Fora o final, que me divertiu bastante! Ri muito quando descobri quem era o Bebê por quem a Florinda e o Ruben tanto temiam, muito bom mesmo!

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)

Nota: 7,5

Remake legal e bem feito, mas consideravelmente inferior à versão (perdida) de 1974. As atuações e a dublagem da versão de 74 são mais espontâneas e engraçadas que as da versão de 76, mesmo que essa não seja tão ruim assim.

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?

Nota: 7,5

Legal, mas não chega a ser ótimo. Destaque pro Edgar e pro Chespirito, que atuam brilhantemente (parece mesmo que tem alguém controlando o movimento dos dois quando eles usam a pulseira telemagnética, muito engraçado mesmo).

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)

Notas: 8,0 / 5,0
Nota geral: 6,5

O esquete é consideravelmente superior ao episódio, que é bem chatinho e cujo final é daqueles emputecedores, a lá O bebê jupiteriano e A cidade perdida, por exemplo. Gosto mesmo é do esquete, dr. Chapatin tentando imitar o Rajá com o cigarro e descobrindo seus dotes hipnóticos é muito engraçado.

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)

Notas: 7,0 / 5,0
Nota geral: 6,0

O esquete é legal, mas acho a versão do Clube do Chaves, de 1995, bem mais engraçada do que esta. O Cassiano Ricardo, por incrível que pareça, mandou muito melhor no esquete de 1995 que o Gastaldi nesse de 1977. Já o dos ratos é bem meia-boca... O engraçado mesmo é o efeito especial que puseram no rato, fazendo de conta que ele quer atacar o Chapolin. Ficou tão tosco que acabou ficando engraçado também, o rato ficou parecendo um canguru huahuahua. Também acho legalzinho o cliente chamando o garçom de burro toda hora.

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)

Nota: 8,5

Ótimo episódio! Gosto bastante dele, mas com certeza ficaria bem mais legal se tivesse sido dublado em 84 ou 88.

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)

Nota: 8,0

Muito bom esse. Legal a transição de cenários, do parque pro museu e daí pra lá novamente. As trapalhadas do Carlos (novamente como guarda burro) e do Chapolin são muito hilárias. Maria, Florinda, Ruben e Ramón também saem-se muito bem em seus papéis (destaque pra beleza da Florinda e da Maria, que estavam lindíssimas como cicerone e como mocinha, respectivamente).

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')

Nota: 6,0

Não tenho nada contra a escuridão desse episódio (pelo contrário: gosto desse cenário sombrio, diferente), mas contra a morosidade dele. Tava torcendo pra que a lanterna explodisse nas mãos de alguém, mas no final nada aconteceu... Daí, pensei que os sobrinhos fossem se arrepender e o tio perdoá-los, mas nada também... Enfim, achei esse episódio legal, só que bem enrolador.

[Antonio Felipe]

Chaves

. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)
Nota: 7,5
Ótimo episódio, introduz bem o festival, embora eu considere um pouco prejudicado pela dublagem de 1992, no que diz respeito aos efeitos sonoros e risos. Sei lá, não curto nesse episódio.

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)
Nota: 9
Excelente episódio, especialmente pelo discurso da Clotilde e pelas maravilhosas intervenções das crianças!

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)
Nota: 9,5
Melhor que a segunda parte. Sensacional, do início ao fim, especialmente as intervenções do Madruga.

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)
Nota: 8
Um episódio muito bom, a dublagem dá um aspecto todo curioso e singular.

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)
Nota: 7
Já curti mais esse episódio, hoje nem tanto. Mas continua sendo um belo episódio.

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)
Nota: 8
Um episódio dolorido, capaz de até hoje emocionar muitos que assistem.

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)
Nota: 10
Espetacular! Uma coleção excelente de piadas, principalmente na casa do Madruga.

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)
Nota: 7
Prefiro a primeira versão... Mas essa é legal também.

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)
Nota: 9
Ótimo episódio, repleto de boas piadas verbais e visuais. Chaves muito malandro nesse episódio, a Chiquinha idem. Genial!

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)
Nota: 7
Bom episódio, vale mais pela sequência do final. O começo fica um pouco modorrento, até.

Chapolin
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)
Nota: 8
Faltou o começo ser menos chato e arrastado pra dar um 10 aqui. A história do Fausto é espetacular, o Maga arrasou na dublagem ("Mexistóxes" "então voxê é um boi", "exe idiota, xirrión!" )!

. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')
Nota: 7
Não curto muito esse... Mas não deixa de ser um bom episódio.

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)
Nota: 7
Mais um episódio apenas bom, ainda que tenha ótimas piadas.

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota: 7
Idem. Outro episódio que acho bom, mas nem taaanto assim.

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?)
Nota: 8,5
Aí já está melhor. Esse episódio é sensacional, um dos melhores do Chapolin!

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)
Nota: 6/5 = 5,5
O esquete é levemente superior ao episódio, que acho um tanto chato.

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)
Nota: 6/6 = 6
Idem. Não curto esquete e episódio, acho momentos fracos do Chapolin.

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)
Nota: 8,5
Excelente episódio, o Vivar está engraçadíssimo aqui, assim como o Chapolin!

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Nota: 8
O começo tem algumas partes chatinhas, mas nada que seja por demais ruim, o episódio é muito bom como um todo

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')
Nota: 7
Não curti muito episódio, que aliás, tem uma imagem péssima.

[Chanfle]

Eh neh... depois de 6 rodadas, finalmente criei coragem pra participar...

Chaves

1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)
Nota = 10
Bom esse aqui marca o inicio de uma das sagas mais memoráveis da série. Com destaque pra cena do Quico brincando com a bola
enquanto Seu Madruga martelava. Dentre tantas cenas parecidas. essa pra mim foi a mais bem feita.

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)
Nota = 8.5
Episódio que tem uma pequena fraqueza em relação ao seu todo. Mas obvio que "O cão arrependido" é mais famoso que o Scooby Doo.

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)
Nota = 10
Fechando a saga com chave de ouro (somente aqui pro Brasil, infelizmente) episodio mais que memorável. "Todos os anos anualmente".

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)
Nota = 8
Embora eu não curta muito as primeiras dublagens com o Chaves com essa voz tanto quanto irritante, a trama em si leva todo os créditos.
"Pegue esse charuto e me de o estilingue" kkkkkk

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)
Nota = 9
Episodio bacana. Embora não seja melhor que a primeira versão.

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)
Nota = 8.5
Nesse caso prefiro a primeira versão. Na cena em que o Chaves vai embora da vila a primeira versão me fez chorar muito mais. E ainda na versão
de 74 quando o Chaves volta a vila, a frase "Pois Jesus morreu crucificado no meio de dois ladrões", pra mim faz grande falta na versão de 76.

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)
Nota = 8
Episodio tanto quanto fraquinho. Com melhor trama durante a reunião na casa do Seu Madruga. "E quem vai morder o bichinho?"

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)
Nota = 9
Não tenho muito a dizer desse episódio. Talvez pelo fato dele passar apenas uma vez por ano e eu estar muito mais familiarizado com o episodio
de 73 que passa na mesma época. Destaque apenas pra canção "Um ano mais" que nesse episodio é bem melhor do que a primeira versão.

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)
Nota = 9
Episodio genial em que Chespirito mais uma vez se faz demonstrar a ingenuidade de uma criança.

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)
Nota = 9
Em geral esse episodio nao é tao envolvente. Mas as cenas das punições para o Chaves e a em que Chaves e Quico tentam contar ao Seu Madruga sobre a morte do falecido, ganha todos os créditos. "Compraria um caixão redondo"


Chapolin

. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)
Nota = 10
Ah esse aqui está entre os meus 10 favoritos do Chapolin. A hitória de Fausto é simplesmente genial e a dublagem também fez por merecer.

. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')
Nota = 10
Episodio mais que clássico da série. Chapolin/Tarzam é uma das cenas que sempre ficam na minha cabeça.

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)
Nota = 7.5
Episódio que não chama muito minha atenção. Tem apenas um ou outro momento bom.

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota = 9.5
Embora o Ruben como o mordomo não supere o assustador interpretado por Ramon na primeira versão. Ramon como o louco dos dinossauros foi mais genial do que a Angelines. To começando a achar q esse tal de Ramon era importante nessa série rsrs. Mas a trama ao todo é genial, ja que eu adoro os episódios de Terror do Chapolin.

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?)
Nota = 8
Não sou tao amigavel com esse. Mas Ramon como o pescador mentiroso....

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)
Nota/esquete = 7
Nota/episódio = 5
Nota Geral = 6
Fraquinho, Fraquinho. Sem boas piadas no geral. Só a esquete do Dr. Chapatin que ainda chama a atenção, mas sem grandes glórias tbm.

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)
Nota/esquete = 9
Nota/Episodio = 9
Nota Geral = 9
Ótimo episódio. Embora não a esquete inicial ser considerada como esquete, esse episódio podia ser considerado sem esquetes. Ja que a um completa o outro. Destaque para o Chapolin com o rato. Mais uma vez me deixa impressionado a qualidade da produção que eles tinham a 30 anos atrás.

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)
Nota = 9.5
Genial. Só não me agrada muito a interpretação do Vivar. A falta de Ramon também é um pouco sentida. Mas a trama supre quase tudo.

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Nota = 9.5
Num tenho muito a dizer sobre o geral do episódio. Interpretação dos atores excelentes. E Chapolin com Hitler ganha de tudo no episódio.
"Olha, sabe onde está Hitler? - Sim, no inferno".

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')[/quote]
Nota = 9.5
Não sei porque tanta gente implica com esse episódio. Não estou avaliando pela versão dublada. Ja que so assiti uma vez dublado. Mas em espanhol ja vi muitas vezes. Prefiro a versão de 75. Mas num vejo tanta diferença assim entre as duas. E sobre a escuridão, bom, é um episódio que se passa a noite e em 77 episodios assim sao sempre mais escuros que suas primeiras versões. Como o da Bola de Cristal. Tem gente que não curtiu muito a decisão da produção em escurecer os cenários. Mas pra mim ficou ótimo, deixando um tom mais natural.

[Alma Negra]

Chaves

. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Pt1)
Nota: 10
Como não gostar desse? Um excelente episódio cheio de piadas boas como a da sapatos airlines, o Seu Madruga batucando a bancada enquanto a Florinda fala. Muito show!

. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Pt2)
Nota: 9
Continuação ótima da saga, com o discurso excelente da Dona Clotilde, mas acho um pouco enjoativo o Kiko tentando recitar mamãe querida tantas vezes..

. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Pt3)
Nota: 10
Volta a valer um 10! Desde o começo com os elogios e até principalmente a parte do Seu Barriga dando risada das trapalhadas no palco que ficou excelente.

. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera)
Nota: 10
Esse episódio teria um impacto muito negativo se o episódio fosse redublado. A dublagem ficou impecável (tanto quanto o episódio do sapateiro também), com o choro da Chiquinha bem mais engraçado, e a parte do charuto e do estilingue que também é hilária.

. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible)
Nota: 6
Episódio meio fraquinho e sonolento de vez em quando. Confesso que nem a versão 1 deste ficou muito interessante..

. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad)
Nota: 9
Episódio muito bom pelo Seu Furtado! Ricardo de Pascual sempre rouba a cena nos episódios. É o máximo quando ele rouba a espingarda, o Kiko vê e ele fica "CALABOCA, CALABOCA!"

. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero)
Nota: 9
Ótimo episódio também, muito boa a discussão dentro da parte da casa do Seu Madruga.

. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo)
Nota: 9
Embora a versão na casa do Seu Madruga seja mais engraçada, essa chega a ser mais emocionante. Muito boa a parte do Girafão agradecendo ao público.

. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos)
Nota: 7
Acho um pouco enjoativo, embora as partes com o Chaves jogando terra no Seu Madruga sejam engraçadas. E a parte da moeda x cassetada também é boa.

. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso)
Nota: 9
Outro episódio excelente também, um dos melhores ex-perdidos de 2003. Muitas cenas boas como a da serenata, os cantores saindo correndo, e os ataques à noite.

Chapolin

. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo)
Nota: 9
Episódio excelente! Realmente o primeiro bloco é um pouco fraquinho de piadas, mas na parte da história é excelente! Muito bacana o sotaque do Dr. Fausto e Ramón de diabo ficou muito engraçado tbm.
Acho massa a voz diabólica do Ramón no final: "Serviu pra te levar pro inferno! uahauahauaa!"

. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón')
Nota: 10
Acho esse episódio impecável! Engraçadíssimo e grande destaque da temporada de 76 (provavelmente o melhor, junto com o dos hotéis).

- Que pena, com a vontade que eu estava de fuzilar alguém...

. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados)
Nota: 10
Outro episódio excelente. Muito boas as partes da troca de tiros, e principalmente quando o Carlos assopra o revólver fazendo uma cara muito doida!

O melhor ainda é o diálogo:

- É que eu sou como milho cozido!
- Como milho cozido?
- Um pamonha!

. 1976 - Em casa de fantasma até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan)
Nota: 7
Não sou muito fã dos episódios de casa mal assombrada, embora esse tenha algumas cenas bacanas. Gosto quando o Rubem menciona que mora na casa (mas não vive) há 300 anos, e as facetas do Ramón. Carlos sobra um pouquinho..

. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino puede ser un marciano?)
Nota: 10
Outro episódio impecável!

Adoro o diálogo do começo do episódio:

- Eu disse 50 metros? 100 metros eu disse! Que 100 o que... há 200 metros!! Eu disse 200? Há 400 metros!!!

Me deu uma baita raiva quando algum desgraçado lá do cartoon resolveu cortar esse diálogo quase inteiro a troco de nada.

. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!)
Nota: 8 / 3 = 5,5
O episódio do rajá é bem bacana, talvez até melhor que o da bola de cristal que o sucede. O do gigante é um dos piores, faltando piadas, e com um assunto muito repetitivo.

. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj)
Nota: 6 / 4 = 5
Outro dos episódios beeem sem graças. A parte do Dr Chapatin até que é bacaninha, com ele enchendo o saco de todo mundo, mas a parte do Chapolin é horrível, com aqueles "buuurrooos" sem vontade, aquela briga chatíssima com o rato e a falta de história também.

. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando)
Nota: 10
Digno de um 10 também! O título embora muitos achem estranho, eu achei bem engraçado. A história também é muito bacana, e o Rubem manda muito bem no papel de diretor.

Bacana a parte que o Rubém começa a chorar: "Porque todos me abandonam??"

. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)
Nota: 10
Outro episódio impecável. Destaque para as transições de cenários, e a história bem bacana. Gosto muito da parte que o Chapolin começa a arrancar os pêlos do nariz do Ramón e ele fica fazendo as caretas.

Outro que tomei nojo do Cartoon, que cortou quase a metade do episódio desnecessariamente.

. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba')
Nota: 7,5
Só vi uma vez em não lembro 100%. Mas gostei do episódio, com uma trama boa e o bordão já famoso: "Vai destruir a minha biblioteca!". Há menos foi uma surpresa melhor que aquele episódio chato do pintor.