E se as séries CH fossem brasileiras?

[Guilherme CH]

Qual seria o nome do seriado Chaves? E do Chapolin Colorado? Teríamos, por exemplo, a Saga de Guarujá? Faria o mesmo sucesso? Postem suas opiniões neste tópico.

[FooCH]

se tivesse escritor e atores tão bons quanto, sim...

assim como Os Trapalhões fizeram muito sucesso...

[Rafinha]

Se fossem brasileiras não seriam tão boas. Se fazem sucesso até hoje é porque tinham que ter surgido no México. Tudo nasce no lugar ideal.

[FooCH]

Se fossem brasileiras não seriam tão boas. Se fazem sucesso até hoje é porque tinham que ter surgido no México. Tudo nasce no lugar ideal.

e o q tem a ver o país com sucesso?

[Ruuki]

Saga do Guarujá não...

Saga de Copacabana!

[Guilherme CH]

Se os atores CH fossem brasileiros, com certeza faria sucesso, mas se Chaves e Chapolin Colorado fossem produzidos com os atores daqui, acho que não faria sucesso. Outra coisa que vale ressaltar são as piadas. Se as séries fossem produzidas no Brasil não teria, por exemplo, a "piada da cola", que aqui no nosso país fica sem sentido. Os únicos episódios em que a dublagem MAGA se saiu bem diante dessa piada foi O Violão do Seu Madruga e Dona Florinda Abre um Restaurante. Em vez de cola é grude, o que pra maioria se entende de modo informal como comida. Mesmo caso do restaurante: Chaves pensa que grude é a comida do "restorã", como diz o Rica Pancita, digo Senhor Barriga.

[Chavo]

O Ramón (personagem, não ator) já é a cara de muitos brasileiros: sempre dá um jeitinho de se dar bem, é caloteiro e enrola as pessoas na busca de alguma vantagem.

[Rafinha]

Se fossem brasileiras não seriam tão boas. Se fazem sucesso até hoje é porque tinham que ter surgido no México. Tudo nasce no lugar ideal.

e o q tem a ver o país com sucesso?

Intuição. Creio que tudo que faz sucesso nasce no lugar que o pertence, ideal.

[Barbano]

Eu acho que não tem nada a ver...

[Rafinha]

E eu disse que é intuição. Não é uma coisa exata, lógica.

[Guilherme CH]

Saga do Guarujá não...

Saga de Copacabana!

Achei melhor.

[@EA]

Não tem como saber, depende de muitos fatores.

Provavelmente não existiriam tantos fóruns e sites, talvez não tivesse sido gravado por tanto tempo e não estaria mais no ar, ou então poderia ser censurado, virar um Zorra Total da vida, são tantas possibilidades.

[Rafinha]

Se fosse no Brasil, iria perder a maior essência: a inocência.

[Guilherme CH]

É verdade. O tipo de humor que os programas humorísticos brasileiros tem é horrível! Eu parei de ver o Pânico na TV por causa disso. Na minha opinião, não tem mais humor no pânico. Eu nem arrisco a ver Os Legendários, pois além de ter este fator, é um humor de "nível Quico."

[Chavo]

No Pânico não se tem mais humor há tempos. Agora é só apelação: briguinhas forjadas, matérias ainda mais forjadas etc. E estão tirando a graça do melhor quadro do programa, que é o do Jô Suado. Tá acontecendo o mesmo que aconteceu com o antigo quadro da Gabriherpes: de excelente e engraçado, o quadro começou a cair na mesmisse e na enrolação.

E eu sei que o tópico do programa não é esse, mas tive que postar aqui pra aproveitar o gancho que o Chapolin deixou.