Filme do Chapolin deve chegar aos cinemas até 2015

[Antonio Felipe]

Longa-metragem do Chapolin avança. Chespirito pode dublar o filme.

A versão animada em longa-metragem do Chapolin Colorado está sendo desenhada, segundo Roberto Gómez Fernández, diretor do filme.

"Já estamos trabalhando no desenho, que é a parte mais complicada e leva mais tempo de produção. Esperamos ter o filme pronto em 2013 e que seja um produto de nível internacional", afirmou Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", o criador do heroi latinoamericano.

Além disso, pretende-se que Bolaños duble o inesquecível personagem mexicano.

"A ideia é que meu pai faça a voz. Obviamente, a voz dele mudou, porém para isso temos a ajuda da teconologia", explicou.

Com informações de LaRepublica.pe

Texto meu, proibida reprodução sem crédito.

[Super Sam]

Nem sei se seria bom ele dublando, a voz dele já tá diferente. Mas enfim, com a tecnologia aí quem sabe...

[Chápulo]

Seria ótimo que o Jesús Guzmán dublasse o Chapolin. Ele fz um excelente trabalho no desenho, não duvido que ele faca um trabalho similar o melhor no filme

[DNVR-Dona Neves VelhaReumatica]

Verei por gostar de CH, mas nao me anima muito esse lance de ser em desenho (assim como nao me animou quando voltou Tartarugas Ninja).

[FooCH]

seria muito mais legal se o próprio Chespirito dublasse!

[Denis Centi]

2013 é a data de estreia no Brasil ou no Mexico?????

[Mandarim]

México né ...

[Gustavo]

Falando sério, colocar um senhor de 82 anos de idade para dublar um herói de cerca de 30 anos e encher de pitches e outros efeitos, devido à idade e problemas de saúde Chespirito até fala com certa dificuldade, Televisa acorda, vamos profissionalizar as coisas, já estão pisando na bola com esse prazo de produção longo e “indefinido”, coloquem o Jesús Guzmán ou qualquer outro dublador que se encaixe (case) com o perfil do Vermilhinho. E espero que profissionalizem a distribuição, que fechem parceria com uma boa distribuidora ou um bom acordo com as exibidoras do seriado para cuidar do filme (dublagem, divulgação, etc.) no país.

No Brasil, espero que não coloquem o Tata, não pelo seu passado com o seriado, mas porque minha percepção com o filme, é que o personagem não ficará bem com o Tata, devido ao perfil (talvez um pouco diferente do seriado – mais ágil, dinâmico, etc) que o Chapolin possa ter no longa.

[Denis Centi]

México né ...

então no Brasil chega só nas olimpiadas 2016

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Chega no mesmo ano, ou em 2014.

[Bgs]

É bem improvável a possibilidade do Chespirito dublar o filme, o Jesus Guzmán, dublador do Chaves em Desenho, fez alguns testes dublando o Chapolin, talvez para o filme. Esse trecho está disponível em uma edição especial de DVD's do Chapolin - volume 9 (?).



Eu achei a voz perfeita.

[BrendaMarzipan]

É bem improvável a possibilidade do Chespirito dublar o filme, o Jesus Guzmán, dublador do Chaves em Desenho, fez alguns testes dublando o Chapolin, talvez para o filme. Esse trecho está disponível em uma edição especial de DVD's do Chapolin - volume 9 (?).



Eu achei a voz perfeita.

Eu também,mais seria bem melhor o chespirito

[Antonio Felipe]

Não seria. O Chespirito não tem como dublar o Chapolin, de boa...

[Rafinha]

Também achei excelente a voz de Jesús Guzmán para a dublagem do Chapolin.

Com Chespirito ficaria muito desproporcional, mesmo com efeitos tecnológicos...

[Gol D Roger]

Achei ótima a dublagem dele.