amigos, estava assistindo o box amazonas nº 7 e, estava reparando no audio, a diferenca q há entre essa dublagem e a do gastaldi...na minha opiniao, até a dublagem do clube do chaves do sbt, q a maioria dos fãs odeia ( nao entendo isso, pois há considero tao boa como a da MAGA), é melhor do que essa da amazonas...isso pq?? estava me perguntando, já q os dubladores quase todos sao os mesmos...bem cheguei a seguinte conclusao: nessa dublagem não há quase aquelas risadas, musicas e barulhos divertidos...alem disso, principalmente, há um silencio incrivel,sem um chiadinho ambiente como aqueles nostalgicos da dublagem classica do SBT, fazendo assim, com que nao nos esquecamos nem por um minuto da ideia de estudio acustico e, consequentemente, que aquilo ali é dublado, isso acaba dando um ar artificial e acaba desanimando...minha opiniao, principalmente os episodios q a gente acompanha pelo SBT, bem...pensando nisso, proponho aqui uma possibilidade pra melhorar essa dublagem...
com um programa com as caracteristicas do movie maker, que convertesse mais rapido e com qualidade mpeg ou avi,( se alguem ja tiver inventado..) extrair aquelas risadas, barulhinhos e musiquinhas, alem do chiadinho caracteristico de um episodio de dublagem classica, (ou mesmo do clube do chaves, no caso dos episodios de chespirito) e adicionar num episodio qualquer extraido do dvds amazonas...se alguem se dispuser a fazer isso, ou se alguem já fez... apresente aqui o resultado..eu nao tenho condicoes de fazer no meu pc, pois ele esta meio ultrapassado...abs a todos!
Audio - sugestao dublagem/mixagem dos boxes amazonas
-
marlonch2007
- Membro

- Mensagens: 109
- Registrado em: 23 Mai 2009, 14:22
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 4 vezes
- Samurai
- Membro

- Mensagens: 761
- Registrado em: 18 Fev 2009, 13:51
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Não sou chegado em futebol.
- Localização: Não interessa!
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Audio - sugestao dublagem/mixagem dos boxes amazonas
Eu tenho as claques, BGMs e outros sons (chidados, efeitos, etc) do Chaves e do Chapolin, além de ter 2 dvds do Chaves.marlonch2007 escreveu:amigos, estava assistindo o box amazonas nº 7 e, estava reparando no audio, a diferenca q há entre essa dublagem e a do gastaldi...na minha opiniao, até a dublagem do clube do chaves do sbt, q a maioria dos fãs odeia ( nao entendo isso, pois há considero tao boa como a da MAGA), é melhor do que essa da amazonas...isso pq?? estava me perguntando, já q os dubladores quase todos sao os mesmos...bem cheguei a seguinte conclusao: nessa dublagem não há quase aquelas risadas, musicas e barulhos divertidos...alem disso, principalmente, há um silencio incrivel,sem um chiadinho ambiente como aqueles nostalgicos da dublagem classica do SBT, fazendo assim, com que nao nos esquecamos nem por um minuto da ideia de estudio acustico e, consequentemente, que aquilo ali é dublado, isso acaba dando um ar artificial e acaba desanimando...minha opiniao, principalmente os episodios q a gente acompanha pelo SBT, bem...pensando nisso, proponho aqui uma possibilidade pra melhorar essa dublagem...
com um programa com as caracteristicas do movie maker, que convertesse mais rapido e com qualidade mpeg ou avi,( se alguem ja tiver inventado..) extrair aquelas risadas, barulhinhos e musiquinhas, alem do chiadinho caracteristico de um episodio de dublagem classica, (ou mesmo do clube do chaves, no caso dos episodios de chespirito) e adicionar num episodio qualquer extraido do dvds amazonas...se alguem se dispuser a fazer isso, ou se alguem já fez... apresente aqui o resultado..eu nao tenho condicoes de fazer no meu pc, pois ele esta meio ultrapassado...abs a todos!
Quando eu tiver tempo, eu faço isso. Porque o vídeo todo, fazer é fácil. A merda é na hora de upar.

Que tal pão com ameixa?
-
marlonch2007
- Membro

- Mensagens: 109
- Registrado em: 23 Mai 2009, 14:22
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 4 vezes
- Samurai
- Membro

- Mensagens: 761
- Registrado em: 18 Fev 2009, 13:51
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Não sou chegado em futebol.
- Localização: Não interessa!
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Audio - sugestao dublagem/mixagem dos boxes amazonas
Emule não dá, eu não posso usar EMULE por questões viróticas.marlonch2007 escreveu:compartilha no emule..vlw
Vai ter que ser via Rapidshare ou 4shared

Que tal pão com ameixa?
-
marlonch2007
- Membro

- Mensagens: 109
- Registrado em: 23 Mai 2009, 14:22
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 4 vezes
Re: Audio - sugestao dublagem/mixagem dos boxes amazonas
me diz uma coisa, com q programa vc conseguiria fazer isso??Broodwing escreveu:Emule não dá, eu não posso usar EMULE por questões viróticas.marlonch2007 escreveu:compartilha no emule..vlw
Vai ter que ser via Rapidshare ou 4shared
o movie maker? (ele só deixa salvar em wmv..)
- Seu Rampeiro
- Membro

- Mensagens: 2353
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 448 vezes
- Curtiram: 202 vezes
Re: Audio - sugestao dublagem/mixagem dos boxes amazonas
Pelo próprio site do servidor...marlonch2007 escreveu:me diz uma coisa, com q programa vc conseguiria fazer isso??Broodwing escreveu:Emule não dá, eu não posso usar EMULE por questões viróticas.marlonch2007 escreveu:compartilha no emule..vlw
Vai ter que ser via Rapidshare ou 4shared
o movie maker? (ele só deixa salvar em wmv..)
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito





