Televisa pode lançar coleção de DVDs de Chaves e Chapolin

[Guilherme CH]

Que coisa não!

[Alexandre]

Tomara que isso seja verdade. Sera meu sonho de consumo. e que venha dublagem Maga.

[Beterraba]

Se lançar, será só em espanhol, provavelmente. Além disso, se tiver dublagem, aí tem que ter um custo a mais para os dubladores e tal... E dificilmente a Televisa pagaria isso.

E o custo de venda de um produto destes você não acha que cobriaria os outros custo?

[Antonio Felipe]

Se lançar, será só em espanhol, provavelmente. Além disso, se tiver dublagem, aí tem que ter um custo a mais para os dubladores e tal... E dificilmente a Televisa pagaria isso.

E o custo de venda de um produto destes você não acha qeu cobriaria os outros custo?

os outros custoS.

E como já disseram, não foram dublados todos os episódios e a redublagem não cairia bem ao gosto do público, a experiência da Amazonas Filmes já mostrou isso.

[bebida com metanol CH]

Uma redublagem cairá muito bem no gosto do publico se não fizerem a mesma burrice de chamar logo a Gábia pra dublar os eps. A culpa é bem do estúdio... Porém, do jeito que aparentemente os bons estudios de dublagem de verdade(Alamo, Herbert...) estão perdendo a popularidade e até fechando por conta de um misterioso aumento da popularidade da lixosa BKS pelos representantes\licensiadores brasileiros, de fato, saíria uma merda do mesmo jeito.

[junior chespir]

alguém tem que banir o tata guarniere pra sempre do meio CH.

[Beterraba]

alguém tem que banir o tata guarniere pra sempre do meio CH.

Tem razão talvez se busca-sem alguem com a voz parecida com o gastaldi, que sabe resolveria.

[Ricardo_]

Redublar é muito arriscado, sempre teria gente reclamando, não importa a qualidade. Pra satisfazer todo mundo só ressuscitando dubladores falecidos com rituais necromânticos.

[Marça]

Redublar: Ningúem gosta. Resultado: cancelamento antes mesmo de encerrar a coleção
Dublagem MAGA: Merdas judiciais por causa de direitos. Resultado: Nem lançam por aqui
Logo, o melhor a sefazer é lancarem só em espanhol mesmo.

Aliás, são só os episódios das séries (1972-1979) ou de todo o programa Chespirito (1970-1972/1980-1995) também?

[Mandarim]

Deveriam procurar alguem com a voz do Gastaldi , dai sim , tinha um cara no youtube com a voz igualzinha nao lembro quem era ...

[Jôpiras]

Aliás, são só os episódios das séries (1972-1979) ou de todo o programa Chespirito (1970-1972/1980-1995) também?

Acho que não, porque os outros não são da série Chaves, mas do quadro Chaves no programa Chespirito. Devem ser apenas só os que a Televisa distribui atualmente.

Mas será que vai ser a série completa mesmo, como fazem as outras distribuidoras, ou apenas uma seleção cheia de corte como nos boxes da Amazonas/Xenon?

[Felipe Ernesto]

Redublar é muito arriscado, sempre teria gente reclamando, não importa a qualidade. Pra satisfazer todo mundo só ressuscitando dubladores falecidos com rituais necromânticos.

Falou tudo.

Se antes de lançar (nem se sabe ao certo se vão lançar mesmo) já estão reclamando.. imagina depois que tiver lançado dublado. Acho que os caras já sabem da experiência da Amazonas e, se for lançado pela Televisa mesmo, certeza que não vão se atrever a dublar em português, ia chover crítica na cabeça deles.

[CHarritO]

Prefiro que tenha todos os episódios em áudio original, mas com legendas em português.

Gosto muito tbm quando assisto em filmes também.

[Zenon CH]

Deveriam procurar alguem com a voz do Gastaldi , dai sim , tinha um cara no youtube com a voz igualzinha nao lembro quem era ...

Não basta ter a voz parecida, tem que ser ator e fazer curso de dublagens.
Se bem que como isso deve demorar mais que a volta dos semelhantes no SBT, quem sabe não dava tempo.

[Mandarim]

pois é rsrsrs