ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS - CHESPIRITO

[G@BR!&L]

Hahhaha,,,, que tá gordo ele tá! VELHO PANÇUDO! xD
Mas fazer o que.... é a idade!
Pelo menos dá gosto de ver o Chespirito alegre!

[Antonio Felipe]

RADIO FÓRMULA

Florinda Meza, que comprou uma casa em Cancún, passa muito bem junto a seu marido Roberto Gómez Bolaños.

A dupla de atores e produtores tem uma qualidade de vida impressionante, saem a passear pelo bairro onde vivem e inclusive dom Roberto Gómez Bolaños conversa com as pessoas que o cercam.

Diz-se que Florinda Meza passeia com seus três cães chiuauas e pensa em fazer uma associação para resgatar cães das ruas.

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

[ClebersonP]

Legal saber que eles estão bem, e dessa idéia da Florinda de resgatar cães das ruas.

[Wesley Souza]

Gostei, bom saber que os dois estão com essas disposição

[Cavallari]

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

Como assim?
Traduzir qualquer um pode, não?
Eu não entendi...

[msm_del_ocho]

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

Como assim?
Traduzir qualquer um pode, não?
Eu não entendi...

Ele se refere a postar a tradução que ELE fez em outro lugar sem dar os créditos a ele, e não que ninguém mais pode traduzir...

[Antonio Felipe]

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

Como assim?
Traduzir qualquer um pode, não?
Eu não entendi...

Sim, mas nesse caso eu que fiz a tradução. Se alguém traduzir à sua maneira, se fizer um texto diferente, aí é outra coisa. Mas esse texto aí é minha tradução, logo, se alguém copiar, não custa nada postar os devidos créditos.

[Filipe Chambón]

RADIO FÓRMULA

Florinda Meza, que comprou uma casa em Cancún, passa muito bem junto a seu marido Roberto Gómez Bolaños.

A dupla de atores e produtores tem uma qualidade de vida impressionante, saem a passear pelo bairro onde vivem e inclusive dom Roberto Gómez Bolaños conversa com as pessoas que o cercam.

Diz-se que Florinda Meza passeia com seus três cães chiuauas e pensa em fazer uma associação para resgatar cães das ruas.

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

Não entendo, uma hora dizem que ele não sai na rua porque tem medo que os fãs o "matem" e agora isso que passeiam pelo bairro...

Mas de qualquer forma, muita sorte das pessoas que tem a honra de ver o MESTRE pelas ruas.

[Antonio Felipe]

Não entendo, uma hora dizem que ele não sai na rua porque tem medo que os fãs o "matem" e agora isso que passeiam pelo bairro...

Mas de qualquer forma, muita sorte das pessoas que tem a honra de ver o MESTRE pelas ruas.

Acho que ele mora em um condomínio, um bairro fechado. Assim, é mais restrito o acesso e não há tanto assédio. Creio que na notícia sobre ele ter medo que "o matem de amor", isso seria em um sentido mais amplo, tipo, ir à rua mesmo, a um evento público, essas coisas.

[Barbano]

TRADUÇÃO MINHA, PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM CRÉDITO

Como assim?
Traduzir qualquer um pode, não?
Eu não entendi...

Sim, mas nesse caso eu que fiz a tradução. Se alguém traduzir à sua maneira, se fizer um texto diferente, aí é outra coisa. Mas esse texto aí é minha tradução, logo, se alguém copiar, não custa nada postar os devidos créditos.

E se a pessoa traduzir por conta própria e o texto ficar igual?

Não é tão difícil uma tradução de texto de 3 linhas ficar igual...

[Cavallari]

Eu entendi, valeu pela explicação.
Mas pra mim, nao faz sentido!

[CHarritO]

Legal saber que eles estão bem, e dessa idéia da Florinda de resgatar cães das ruas.

Eu pensei q ela sempre "odiava" os animais!!!

[Rafinha]

Muito bom saber que ele está bem disposto. Que continue assim!

Antonio, copiei sua tradução e dei os créditos; fique tranquilo.

[Antonio Felipe]

Nova foto:



Tirada hoje pela Maca Rotter. Criador e criatura...

[John Jow]

Opa.. vai pro meu Orkut! *-*