Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[Antonio Felipe]

14/04/2011

20h30 - Como Tornar-se Um Herói

[Antonio Felipe]

Tá na programação de quinta da semana que vem: "El Fantasma, El Pirata". Mas deve ser O Tesouro do Pirata Fantasma, só devem ter errado o nome.

[Barbano]

E para os que adoram procurar pelo em ovo, deveremos ter mais algumas exibições próximas no sbt e no Cartoon.

O Tesouro do Pirata Fantasma já passou hoje no sbt. Pedintes em Família e De Caçador e Louco todos nós temos um pouco devem passar nos próximos dias no sbt. Múmia bastante Egípcia e O espião invisível também devem passar logo... Cleópatra é provável que passe amanhã no sbt, e semana que vem no Cartoon. Sai de baixo que lá vem pedra também pode passar logo em ambos. Enfim, haja coincidências...

[Jôpiras]

Tá na programação de quinta da semana que vem: "El Fantasma, El Pirata". Mas deve ser O Tesouro do Pirata Fantasma, só devem ter errado o nome.

Não, o título é esse mesmo (aos 0:58):

Pelo menos eu escuto o narrador falar "el".

[Bgs]

Ele fala El fantasma del pirata.

Aliás, Antonio ou qualquer outra pessoa que postar as exibições de acordo com o site do Cartoon, seria legal que ao lado do título em português colocassem também o título em espanhol.

[Jôpiras]

Pô, botei 10 vezes pra escutar, e não consigo ouvir a tal pronúncia da letra "D". Eu escuto claramente "El fantasma, el pirata".

Aliás, Antonio ou qualquer outra pessoa que postar as exibições de acordo com o site do Cartoon, seria legal que ao lado do título em português colocassem também o título em espanhol.

Não acho que tenha necessidade. Isso é mais pros guias do fórum de exibições internacionais, pois tem o título em espanhol dos episódio e o título em portugues pra gente identificar.
O ruim é que teriamos que editar o guia todo.

[Barbano]

Não, o guia é melhor que fique só com os títulos em português...

[Bgs]

Mas não é o guia, só o nome, tipo:

Sexta que vem: Cleópatra (La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César)

Porque, ao menos eu, creio que esses são os títulos oficiais /\

Pô, botei 10 vezes pra escutar, e não consigo ouvir a tal pronúncia da letra "D". Eu escuto claramente "El fantasma, el pirata".

Pois é, tem razão.

[Jôpiras]

Mas não é o guia, só o nome, tipo:

Sexta que vem: Cleópatra (La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César)

Ah, bom! Então se é assim, sim.

[Jacinto]

15/04/2011

20:30 Uma múmia bastante Egipcia

[Ô cô...]

[Beterraba]

A mumia sarco de seu saifago

[Rafael - Kiko botones forever]

até que enfim um episódio dahora do chapolin!

[Jacinto]

Muito bom mesmo esse episodio,gosto mais da parte que todos entram no sarcofago

[Quase Seca]

Sinceramente, essa temporada de 73 é magnifica(sem contar os episódios com dublagem de 84, que o melhor fica ainda melhor)...pra mim nenhum remake do Chapolin de episódios de 73(ou pelo menos 99%) consegue nem chegar perto
Essa temporada é realmente EXTRAORDINÁRIA


Logo depois vem a de 75