Exibições de Chaves no SBT (2009)

[Márcio Ch]

23/05/2009

06:00-O cachorrinho (1979)

06:30-A escolinha do Professor Girafales (1978)

[Aolynthon]

12h45: Santa Ignorância

[Luiz Gustavo]

23/05/2009

06:00-O cachorrinho (1979)

06:30-A escolinha do Professor Girafales (1978)

Todos são horríveis.Nota 0.
O das 12:45 também é peéssimo.

[Chavo]

Todos são horríveis.Nota 0.

Eu hein, isso é trauma?

Pra mim, o Santa Ignorância leva 4 e o O Cachorrinho, 6. O da escolinha do professor Girafales eu gosto bastante, ao contrário de muitos. É um dos meus episódios preferidos da escolinha, me racho de rir com "Bom dia, linda" que o seu Madruga leva do professor Ganha 8.

[Silvester]

Santa Ignorancia e O Cachorrinho são bem fraquinhos mesmo,A Escolinha do Professor Girafales a cena do "Bom Dia Linda" salva um pouco o episódio mas mesmo assim ele é bem cansativo.

[Mestre Maciel]

Não tem a ver com o SBT, mas aqui em Porto Alegre, a TV Pampa (afiliada da Rede TV!) estava passando neste sábado episódios do Chaves do DVD nº 4 da Amazonas no espaço "Pampa Kids". Lá pelas 17h eu assisti a "O Desjejum (1ª versão)" e "Seu Madruga Leitero". Tudo com dublagem Gábia, é claro.

DONA FLORINDA - Mas o antigo leiteiro é que trazia o leite puro da vaca!
SEU MADRUGA - É, só que o leiteiro está de "vaca"!
DONA FLORINDA - De vaca????
SEU MADRUGA - De "vacaciones"! Digo, férias em espanhol! Aprendeu?

Vale recordar que, aqui na capital gaúcha, a Ulbra TV realizou o mesmo expediente há três anos atrás, no extinto espaço "No Baú".

[João]

Ô adaptação porca, porque deixaram isso passar?

[chapolin]

os episódios na minha opinião não são excelentes, mais a nota também não é zero.

[Bruno Bolaños]

Pra mim essa adaptação da Gábia do leiteiro estar de vaca ficou melhor do que a da Maga

[Mestre Maciel]

Pra mim essa adaptação da Gábia do leiteiro estar de vaca ficou melhor do que a da Maga (2)

[João]

Pra mim é mil vezes a versão Maga, uma que não é nada comum fazer piadinhas com palavras estrangeiras...
Achei ridícula a adaptação, mas enfim, opinião varia, né?

[Barbano]

Pra mim essa adaptação da Gábia do leiteiro estar de vaca ficou melhor do que a da Maga (2)

Claro, porque te convém...

Mas eu concordo, então... (3)

Bem melhor que leite de fé...

[Mestre Maciel]

Tudo bem, João! Agora eu penso assim: se fosse a galera da Amazonas que bolasse a piada do "leite de fé", só faltaria o pessoal do fórum encher a turma da Gábia de tiro...

[João]

Tudo bem, João! Agora eu penso assim: se fosse a galera da Amazonas que bolasse a piada do "leite de fé", só faltaria o pessoal do fórum encher a turma da Gábia de tiro...

Eu encho de tiro pelo vacaciones, pois não achei legal usar uma palavra do espanhol, acho que o bacana é deixar bem "abrasileirado" mesmo (com limite, é claro!), tipo com citações de lugares brasileiros e talz...
Se fosse o inverso, a Maga tivesse usado o Vacaciones eu não acharia legal também.

[Mestre Maciel]

Tudo bem, João! Agora eu penso assim: se fosse a galera da Amazonas que bolasse a piada do "leite de fé", só faltaria o pessoal do fórum encher a turma da Gábia de tiro...

Eu encho de tiro pelo vacaciones, pois não achei legal usar uma palavra do espanhol, acho que o bacana é deixar bem "abrasileirado" mesmo (com limite, é claro!), tipo com citações de lugares brasileiros e talz...
Se fosse o inverso, a Maga tivesse usado o Vacaciones eu não acharia legal também.

Ué, João? Então você prefere ouvir que a turma está passando as férias no Guarujá do que em Acapulco?