O retrato do General Valdés (1976) - Chapolin Inédito no CN!

[Barbano]

Você é louco de preferir a versão de 79...

Digo...

Eu gostei mais dessa de 76, mas acho péssimo que qualquer delas não seja exibida. Cada uma tem suas peculiaridades, é legal que passem ambas ao invés de ficar escolhendo como o sbt.

[ClebersonP]

Você é louco de preferir a versão de 79...

Digo...

Eu gostei mais dessa de 76, mas acho péssimo que qualquer delas não seja exibida. Cada uma tem suas peculiaridades, é legal que passem ambas ao invés de ficar escolhendo como o sbt.

Com certeza Fabão o certo era o SBT exibir todas, pq apesar de ser o mesmo roteiro, as atuações não ficam 100% iguais e tem várias diferenças de uma versão pra outra enfim.

Agora é o que eu falei já que eles tem essa babaquice de escolher versões que bom que optaram pela de 1979 que é bem melhor.

[Cheves]

nem vou culpar o sbt pela "ineditez" desse episodio. a qualidade do audio/dublagem está deprimente. DE-PRI-MEN-TE.

no silencio o barulho de estatica é alto, sendo que chega a dar pra ouvir o audio original em certos pontos, por debaixo da dublagem.

[Léo Silveira]

nem vou culpar o sbt pela "ineditez" desse episodio. a qualidade do audio/dublagem está deprimente. DE-PRI-MEN-TE.

no silencio o barulho de estatica é alto, sendo que chega a dar pra ouvir o audio original em certos pontos, por debaixo da dublagem.

Você está exagerando!

Eu não notei isso de som original por debaixo da dublagem em momento algum.
Sobre a qualidade de áudio, eu achei excelente, bem melhor do que vários comuns do SBT exibidos pelo CN, que estão muito abafados.
Quanto à dublagem, achei normal, nada de espetacular, mas também não encontrei nada que justifique classifica-la como deprimente.

[msm_del_ocho]

no silencio o barulho de estatica é alto, sendo que chega a dar pra ouvir o audio original em certos pontos, por debaixo da dublagem.

Eu acho que esse problema de estática é da Via Embratel, tem em todos os episódios, já nos episódios que o Gabriel Luppe upa não vejo isso
E isso de ouvir o audio original em quase todos os episódios tem isso, mas é culpa da Televisa, e não do episódio, é só ver que no SBT não tem esse problema

[Barbano]

Pois é, a qualidade do áudio é boa sim. Compare por exemplo com o áudio do episódio do circo de pulgas, que o sbt exibe normalmente. Esse sim tem imagem e áudio péssimos.

E realmente, esse lance do chiado varia de uma operadora para outra. Eu notei que os vídeos do msm, por exemplo, tem muitos chiados nos trechos sem fala, e já vi outros vídeos do Cartoon (inclusive "ao vivo" no stream) sem chiado.

[Rodrigo1478]

Na Via tem 2 opções de audio: Português e Inglês, porém o q era pra ser o audio original "inglês", é todo em português e o som é bem melhor q o audio em "português"

Esse "xiado" q dá quando não tem voz é só no audio em "português", no "inglês" isso não ocorre

E de nada gente!!! (:
Qualquer coisa estamos ai

[Léo Silveira]

Na Via tem 2 opções de audio: Português e Inglês, porém o q era pra ser o audio original "inglês", é todo em português e o som é bem melhor q o audio em "português"

Esse "xiado" q dá quando não tem voz é só no audio em "português", no "inglês" isso não ocorre

E de nada gente!!! (:
Qualquer coisa estamos ai

Oh, valeu pela dica!!!

Não sabia que esse problema era da embratel. Vou fazer isso que vc disse pra ver se resolve esse problema do chiado.

[ClebersonP]

Eu percebi isso do chiado hoje tbm quando tava assistindo, tava realmente péssimo quando o episódio ficava mudo, vou tbm fazer essa sugestão do Rodrigo e ve se da certo.

[Ô cô...]

Vou ficar do lado do ClebersonRedeTV desa vez.

Você é louco de preferir a versão de 79...

Digo...
.

Então somos dois.

Essa de 1976 não é ruim. De maneira nenhuma! Mas a de 1979 cobre ela em vários aspectos, a meu ver (seja com a 1ª ou com a 2ª dublagem Maga). E essa de 1976 pra mim é mais um em que Carlos e Ramon não são necessariamente garantia de impecabilidade em um episódio (papo esse que rolou bem mais de uma vez em uns outros tópicos aí...), a ponto da de 1979 ser superior em basicamente tudo (até na montagem do Edgar Vivar de Monalisa ). E eu acho até que a de 1988 (que tem a Chimoltrúfia e que passou via Clásico TV ainda nesse mês) chega a ser superior à essa de 1976, mas cada um é cada um.

Quanto ao áudio chiado, também reparei.

[Chavo]

A Seguir Chun Claim e algumas pessoas falando que estou louco de preferir a versão de 79

Bom, acho que é mais aceitável ler algo assim do que ler no outro tópico ele dizendo que ama O Violão do Seu Madruga.

[Ô cô...]

A Seguir Chun Claim e algumas pessoas falando que estou louco de preferir a versão de 79

Bom, acho que é mais aceitável ler algo assim do que ler no outro tópico ele dizendo que ama O Violão do Seu Madruga.

Sim, e tome 78!!!

[msm_del_ocho]

Isso do áudio em inglês até melhora um pouco, mas não chega a remover o "chiado", esse "chiado" acho que é o áudio que aumenta muito na ausência de som, e da esse problema

---
Rodrigo se tiver outros episódios que você upou e quiser postar, seria bom se você postasse também
Uma vez eu vi na comunidade Chapolin Downloads que você tinha upado um episódio

[Tiago]

Bom pelo fato de ser inédito dublado,mas o episódio em geral,achei bem fraco,inclusive inferior a sua versão de 79 que também não é grande coisa.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

A Seguir Chun Claim e algumas pessoas falando que estou louco de preferir a versão de 79

Bom, acho que é mais aceitável ler algo assim do que ler no outro tópico ele dizendo que ama O Violão do Seu Madruga.

Mas opiniões são opiniões.