O retrato do General Valdés (1976) - Chapolin Inédito no CN!

[Scopel]

Por que será que está demorando tanto?

Ah Scopel, será que não pode aguentar nem mais uns minutos?

[CHarritO]

Oba, não tenho esse episodio da minha lista!!! Aguardo o download desse episódio.

[Astrogilda]

Ótima surpresa!
Bom ver que a fonte dos inéditos ainda não havia secado.

[Rodrigo1478]

http://www.megaupload.com/?d=B6RBQWMC

[Astrogilda]

Muito obrigada!!

[E.R]

http://www.megaupload.com/?d=B6RBQWMC

Valeu !

[Chápulo]

Em breve a versão mixada com vídeo do Canal de las Estrellas no Youtube HQ

[ClebersonP]

Aqui acabou a luz no segundo bloco, fiquei sem ver uma parte... infelizmente, o Cartoon cortou exatamente no mesmo ponto que a outra versão, onde o General entra em cena, dá fade e vai pro comercial. Menos mal que foi coisa pouca.

Mais esse corte faz diferença? Digo cortaram exatamente que fala (na versão de 79, ou dessa mesmo que vc poste a fala em espanhol).

E Que bom mais um inédito do Chapolin, ainda não vi o episódio, mais deixei programado ontem o meu receptor pra gravar o Chaves e o Chapolin das 19h58 as 21h04, quero muito ver esse episódio, a versão de 79 eu adoro, acho genial espero que essa seja tão boa ou até mesmo melhor já que tem a ilustre presença de Ramon Valdez e do Carlos.

E Agradeço em nome do pessoal que não tem o CN o Rodrigo1478 por ter upado o episódio (sorte que eu tenho).

[Ô cô...]

http://www.megaupload.com/?d=B6RBQWMC

Obrigado, muitíssimo obrigado!

A primeira estréia de 2011 no Brasil de um episódio de CH - isso sem contar os do Chespirito na TLN, claro.

Curiosidade: no original o Carlos fala jitomates, e não tomates. Pois jitomate lá no México são os tomates vermelho, e tomates os verdes. Na Argentina e na Espanha por exemplo isso já não acontece - é tudo tomate e pronto.

Ah Scopel, será que não pode aguentar nem mais uns minutos?

[/quote]

Eu não escrevi isso não, malandro...

Em breve a versão mixada com vídeo do Canal de las Estrellas no Youtube HQ

Disponibilize pra Download isso.

[Rodrigo1478]

Por nada gente (:

[Chompiras]

Aqui acabou a luz no segundo bloco, fiquei sem ver uma parte... infelizmente, o Cartoon cortou exatamente no mesmo ponto que a outra versão, onde o General entra em cena, dá fade e vai pro comercial. Menos mal que foi coisa pouca.

Mais esse corte faz diferença? Digo cortaram exatamente que fala (na versão de 79, ou dessa mesmo que vc poste a fala em espanhol).

É um corte. Qualquer corte faz a diferença!

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Muito obrigado, Rodrigo.

Mais esse corte faz diferença? Digo cortaram exatamente que fala (na versão de 79, ou dessa mesmo que vc poste a fala em espanhol).

É um corte. Qualquer corte faz a diferença!

Isso aí.

E Que bom mais um inédito do Chapolin, ainda não vi o episódio, mais deixei programado ontem o meu receptor pra gravar o Chaves e o Chapolin das 19h58 as 21h04, quero muito ver esse episódio, a versão de 79 eu adoro, acho genial espero que essa seja tão boa ou até mesmo melhor já que tem a ilustre presença de Ramon Valdez e do Carlos.

E na de 79 tem a ilustre presença do Rubén e do Edgar.

[Chun Clain]

http://www.megaupload.com/?d=B6RBQWMC

Muitíssimo obrigado!

Vamos ver se Ramon e Carlos conseguem deixar essa estória mais agradável...

Edit: Putz o episódio é maravilhoso. Versão de 79 perto dessa não é nada!
Ramon Valdez faz toda a diferença.

[Chapoluiz]

http://www.megaupload.com/?d=B6RBQWMC

Já tô baixando aqui ..
Muito obrigado Rodrigo1478 ... !

[ClebersonP]

Muito obrigado, Rodrigo.

Mais esse corte faz diferença? Digo cortaram exatamente que fala (na versão de 79, ou dessa mesmo que vc poste a fala em espanhol).

É um corte. Qualquer corte faz a diferença!

Isso aí.

E Que bom mais um inédito do Chapolin, ainda não vi o episódio, mais deixei programado ontem o meu receptor pra gravar o Chaves e o Chapolin das 19h58 as 21h04, quero muito ver esse episódio, a versão de 79 eu adoro, acho genial espero que essa seja tão boa ou até mesmo melhor já que tem a ilustre presença de Ramon Valdez e do Carlos.

E na de 79 tem a ilustre presença do Rubén e do Edgar.

bom mais tem aqueles cortes que não mudam em nada contexto da história.

Voltando ao episódio, acabei de assistir o episódio na hora do meu almoço e achei bem fraca essa versão, a versão de 79 do General Vivar da um pau nessa, e achei a dublagem da versão de 79 mais inspirada e melhor que essa versão, enfim a ilustre presença do Ramon e Carlos não ajudou em nada o episódio, só piorou, ja que o SBT escolhe versões que mantem no ar que bom que escolheram a de 79 que é bem melhor.

A única coisa engraçada nessa versão de 76 é a hora que o Chapolin aparece com o oculos olhando as pinturas na hora da entrada dele, e depois o rosto do ramon no corpo da monalisa, pq de resto esse episódio é chato, fraco e parado e me deu sono, a versão de 79 com Edgar e Ruben é bem melhor.

A Seguir Chun Claim e algumas pessoas falando que estou louco de preferir a versão de 79