A dublagem no Japão é assim e acho que na Rússia também. E não é voz de viado, é voz feminina.birdmonster escreveu:EDIT: O Chapolin tá com voz de viado naquele vídeo.
Citações CH nos meios de comunicação (2009 - 2010)
- Antonio Felipe
- Administrador

- Mensagens: 44160
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 2966 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
- Samurai
- Membro

- Mensagens: 761
- Registrado em: 18 Fev 2009, 13:51
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Não sou chegado em futebol.
- Localização: Não interessa!
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Ah, éAntonio Felipe escreveu:A dublagem no Japão é assim e acho que na Rússia também. E não é voz de viado, é voz feminina.birdmonster escreveu:EDIT: O Chapolin tá com voz de viado naquele vídeo.
Lá nos EUA é assim também: eles botam voz feminina ou de viado nos homens e nos meninos... Inclusive em Padrinhos Mágicos, o Timmy é dublado por uma mulher! Sei que os meninos tem voz fina, mas isso já é exagero...
Mas não quer dizer que eles não façam isso aqui no Brasil, quando fazem isso aqui, os caras têm que saber fazer uma voz feminina perfeita, e as caretas têm que fazer voz masculina perfeita. Por exemplo: Naruto. Ele é dublado por uma mulher, mas a voz é tão masculina que você chega a acreditar mesmo que Naruto é dublado por um homem, quando na verdade é uma mulher. Eu também achava que era um homem que dublava o Naruto, eu só descobri que era mulher quando vi uma reportagem no Olha Você.

Que tal pão com ameixa?
- João
- Membro

- Mensagens: 772
- Registrado em: 29 Jan 2009, 15:26
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Tangamandápio
- Curtiu: 0
- Curtiram: 3 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Não é à toa que a dublagem brasileira é considerada a melhor perante à Disney.
Ruim mesmo é dublagem da Alemanha, parece que todo mundo é dublado pela mesma pessoa
Ruim mesmo é dublagem da Alemanha, parece que todo mundo é dublado pela mesma pessoa
- R.G.S.
- Membro

- Mensagens: 638
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:06
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Rio Grande do Sul
- Curtiu: 19 vezes
- Curtiram: 41 vezes
- Bruno Bolaños
- Membro

- Mensagens: 1637
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:06
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Paulo - SP
- Curtiu: 0
- Curtiram: 9 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
No programa Silvio Santos,
uma música com a palavra "Velho":
"Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda..."
Bem idiota...
uma música com a palavra "Velho":
"Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda..."
- R.N
- Membro

- Mensagens: 2075
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Paysandu
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
O SS falou que não conhecia
Velho capitalista fdp.
Velho capitalista fdp.
. Campeão do 2° Vila dos Artistas
. Campeão do 9° GUF - Série A
. Campeão do 8º GUF - Série B
. Vencedor do Prêmio Ramón Valdez 2008 na categoria Colunista Revelação

. Campeão do 9° GUF - Série A
. Campeão do 8º GUF - Série B
. Vencedor do Prêmio Ramón Valdez 2008 na categoria Colunista Revelação

- Mestre Maciel
- Membro

- Mensagens: 706
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter e Remo
- Curtiu: 0
- Curtiram: 6 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Só reparem na manchete...
http://www.ole.clarin.com/notas/2009/05/22/futbolinternacional/01924097.html
http://www.ole.clarin.com/notas/2009/05/22/futbolinternacional/01924097.html
Ex-editor dos extintos sites Turma CH e Portal Chaves
Webmaster do SAMBARIO - O site dos sambas-enredo
Siga-me nas redes sociais: @marcoandrews

Webmaster do SAMBARIO - O site dos sambas-enredo
Siga-me nas redes sociais: @marcoandrews

- Samurai
- Membro

- Mensagens: 761
- Registrado em: 18 Fev 2009, 13:51
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Não sou chegado em futebol.
- Localização: Não interessa!
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
O Chapolin não atende a esses casos
...

Que tal pão com ameixa?
- E.R
- Colaborador

- Mensagens: 105460
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 6364 vezes
- Curtiram: 3932 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Agora, no "Pisando na Bola", do SporTV, falaram que o Parreira era parecido com o Quico do "Chaves". E ainda mostraram a foto do Quico. 



- dedediadema
- Membro

- Mensagens: 3873
- Registrado em: 07 Fev 2009, 17:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 29 vezes
- Curtiram: 100 vezes
- Aolynthon
- Membro

- Mensagens: 2026
- Registrado em: 28 Jan 2009, 22:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: São Paulo - SP
- Curtiu: 40 vezes
- Curtiram: 16 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
No comercial do programa do SBT que ainda não estreiou, "Qual o Seu Talento?", aparece um sujeito fantasiado de Chapolin.
- E.R
- Colaborador

- Mensagens: 105460
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 6364 vezes
- Curtiram: 3932 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Agora no quadro do Zé Bonitinho em "A Praça É Nossa" passou ele vestido de Chaves e a Sônia Almeida vestida de Chiquinha.

A tosqueira é que colocaram como se a Dona Florinda fosse mãe da Chiquinha.
Edit
/color] Que pena !
Na hora que eu fui fechar o DVD, travou aqui (tava quase acabando a gravação e olha que dessa vez eu nem pausei o DVD nem nada, simplesmente travou e eu tive que jogar o DVD fora) .
--
Teve uma pessoa que filmou de forma amadora e tosca essa cena
/i]
Se eu achar o vídeo em qualidade decente no Youtube, eu posto aqui. Uma pena mesmo dar problema no DVD, a lente tava suja, mas o estranho era que tava gravando normalmente e no fim da gravação, travou.

A tosqueira é que colocaram como se a Dona Florinda fosse mãe da Chiquinha.
Edit
--
Teve uma pessoa que filmou de forma amadora e tosca essa cena



- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45376
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2171 vezes
- Curtiram: 4731 vezes
-
Gustavo M M
- Membro

- Mensagens: 314
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:07
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 102 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Hoje, no Programa Silvio Santos, no Jogo dos Pontinhos, eles tinham que dizer o nome de um personagem do Chaves.
- Jôpiras
- Membro

- Mensagens: 3233
- Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
- Programa CH: La Chicharra
- Time de Futebol: Atecubanos
- Localização: Atrás de você
- Curtiu: 5 vezes
- Curtiram: 10 vezes
Re: Citações CH nos meios de comunicação.
Ontem no quadro Palavras Cruzadas, do CQC, o Sérgio Mallandro diz que se identifica muito com o Chapolin Colorado. 





















