Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[Rafinha]

Cleberson, sua tese faz todo sentido. Acredito que pode passar sim, se não, o CN não colocaria no site brasileiro do Cartoon. Mas o estranho é eles passarem em espanhol, porque o público do CN é infantil. E é meio difícil ver uma criança que entenda um idioma que não seja de sua naturalidade e leia rápido ao caso de ter legenda.

[Ricardo_]

Quando começou televisão a cabo no Brasil, pro meio da década de 90, ela chegou rápido aqui em casa.
Na época o Cartoon passava uns treco em inglês, mais por precariedade mesmo...

Quem sabe não é o caso agora

[Gui Leão]

Ainda querendo acreditar que existe uma remota possibilidade de "A despedida" ser exibido para o Brasil, será que o "Spa version only" não estaria se referindo ao fato de as canções estarem em espanhol?

Considerando o número de videoclipes, uma boa parte do episódio seria, de fato, exibida na língua de Cervantes.

[Alexandre]

Pode ser. Eu acho... que o CN vai exibir sim, pois seria idiota da parte do CN colocar o nome do episodio no site brasileiro.

" A ESPERANÇA É A ULTIMA QUE MORRE " (não sei que é o autor )

[ClebersonP]

Ainda querendo acreditar que existe uma remota possibilidade de "A despedida" ser exibido para o Brasil, será que o "Spa version only" não estaria se referindo ao fato de as canções estarem em espanhol?

Considerando o número de videoclipes, uma boa parte do episódio seria, de fato, exibida na língua de Cervantes.

Gui essa sua tese tem tudo a ver.

São 3 clipes, levando em conta que cada um tenha 3 minutos seriam 9 minutos de episódio em espanhol, ou seja seria exatamente a metade do episódio. (Isso claro caso o Maga não tenha mesmo dublado as músicas).

[ClebersonP]

02/01/2011

20h30 - Sai de Baixo, que Lá Vem Pedra! (1975)

Imagem do episódio no começo tava péssima, a hora que ramon tava andando carregando o Aerolito parece até que ele estava andando com a imagem adiantando, pelo menos não está com a imagem toda tremida igual no SBT.

Episódio muito bom, clássico e com várias cenas engraçadas, o Maga arrasa nele.

[Ô cô...]

20:30 Sai de Baixo que la Vem Pedra 1975

[chapolin]

Episódio clássico.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Título dubladinho. Imagem, bem ruinzinha...

O episódio é ótimo.

[Jacinto]

Quase a mesma imagem do sbt,esse é um classico o melhor da semana

[Alma Negra]

Acho esse episódio bem regularzinho..

Na minha opinião é bem superstimado, não que seja ruim. Mas os outros exibidos essa semana (De médico, Poucas Trancas, Bolo Envenenado e Patrão) são muito superiores a esse, inclusive os 2 primeiros.

[Ô cô...]

Quase a mesma imagem do sbt,esse é um classico o melhor da semana

Por enquanto é mesmo. Os anteriores dessa semana foram de lascar (levando-se em conta que há entre eles um excelente que foi pessimamente redublado), e então esse do Aerólito talvez se consagre como o melhor de toda a semana exibido via Cartoon Network.

[Jacinto]

Acho esse episódio bem regularzinho..

Na minha opinião é bem superstimado, não que seja ruim. Mas os outros exibidos essa semana (De médico, Poucas Trancas, Bolo Envenenado e Patrão) são muito superiores a esse, inclusive os 2 primeiros.

O do patrão pode ate ser mais os outros eu discordo esse dos aerolitos é bem superior aos outros que são fracos ja o do porca solta só gosto dele com a primeira dublagem.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Acho esse episódio bem regularzinho..

Na minha opinião é bem superstimado, não que seja ruim. Mas os outros exibidos essa semana (De médico, Poucas Trancas, Bolo Envenenado e Patrão) são muito superiores a esse, inclusive os 2 primeiros.

Discordo, concordo apenas quanto ao episódio do Poucas Trancas, que vendo ontem, preferi a segunda dublagem.

Que demais a caderneta dos créditos, escrito: Nos vemos a la proxima semana.

[Barbano]

Acho esse episódio bem regularzinho..

Na minha opinião é bem superstimado, não que seja ruim. Mas os outros exibidos essa semana (De médico, Poucas Trancas, Bolo Envenenado e Patrão) são muito superiores a esse, inclusive os 2 primeiros.

Discordo, concordo apenas quanto ao episódio do Poucas Trancas, que vendo ontem, preferi a segunda dublagem.

Blasfêmia!!!

Digo... eu acho excelente o dos aerolitos, mas também adoro o do Porca Solta, o De Médico Chapolin e Louco e o do Patrão. A meu ver, dos 5 citados, o mais fraco, disparado, é o do bolo envenenado.

Minha escala seria: médico > aerolitos > patrão > porca solta > bolo