Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[Jôpiras]

Ainda bem que não deram aquele pessimo titulo que tinha no jornal.

Uhhh, e deram um título melhor ainda...

[Juninho Santos]

esse é o do Agitada Caça a Um Delinqüente com a Dublagem de 90.Otimo Episodio uns dos Melhores

[chapolin]

01/02/2011

. O louco (título MAGA)

Não resolveram usar o título do original (Com a lei do Funil nem o Chapolin pode).

[Jacinto]

Ainda bem que não deram aquele pessimo titulo que tinha no jornal.

Eu até preferiria o "Agitada Caça a um Delinquente" ao invés desse título bem sem graça..

Já eu não,até gostei desse titulo,mais prefiria que o maga desse o titulo original que o Ecco disse.

[Fellipe]

01/02/2011

. O louco (título MAGA)

Não resolveram usar o título do original (Com a lei do Funil nem o Chapolin pode).

É ao contrário.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

01/02/2011

. O louco (título MAGA)

Não resolveram usar o título do original (Com a lei do Funil nem o Chapolin pode).

É ao contrário.

Mas ele tá certo se for seguir ao pé da letra o original.

[chapolin]

Se fosse ao contrário o título que eu disse, então ficaria Nem o Chapolin pode com a lei do Funil.

[KRCH]

Esse episódio é otimo com qualquer uma das duas dublagem,ou com qualquer titulo

[ClebersonP]

Agora o Cleberson volta a chingar o cartoon.

Sim, pq nos fizeram de idiota, deveria ter avisado desde o começo que era em espanhol

Falando sério agora, a Culpa não é do CN e sim do SBT que caso tenha realmente esse episódio não o mandou, só que ainda tenho esperanças, até agora até as exibições do CN em outros países que foram diferente do Brasil só passaram episódios que tinha dublado aqui, por isso ainda tenho um pouco de esperança, e tbm acho que não faria sentido marcar o episódio no site do CN brasileiro se não vai passar aqui.

Na verdade, também pode não ser culpa do SBT. Vai saber se eles tem o episódio dublado...

Ou então é culpa da Maga de não ter comprado e dublado... Ou então da Televisa... Num deu.

Eu também tô na esperança de que tenham realmente dublado e que passe. Quem sabe não temos uma suspresa.

As vezes tbm podem resolver apssar em espanhol legendado, a série ta dando boa audiência ao canal visto que foi o 12° programa mais visto de 2010, e é comum na tv passada séries serem legendadas, enfim quando assunto é CH, SBT e CN, nunca podemos afirmar nada pois é tudo imprevisivel.

01/02/2011

. O louco (título MAGA)

Tinha ja me esquecido qual episódio seria exibido hoje, e por causa desse titulo demorei 3 horas pra saber qual era o episódio, até cheguei a pensar que era inédito

O Titulo da dublagem de 84 é Agitada Caça a um Delinquente?

[Ecco - Kiko Botones is my life]

O Titulo da dublagem de 84 é Agitada Caça a um Delinquente?

Não, o título usado na primeira dublagem não é conhecido. Pode ser que passe na TLN.

[Alma Negra]

O Titulo da dublagem de 84 é Agitada Caça a um Delinquente?

Não, o título usado na primeira dublagem não é conhecido. Pode ser que passe na TLN.

Nenhum vai passar com outra dublagem na TLN.
Só o SBT agora que pode alguma hora passá-los de novo com dublagem de 84.

Esse episódio é otimo com qualquer uma das duas dublagem,ou com qualquer titulo

Fato

Esse episódio é magnífico, e a dublagem de hoje também ficou altamente engraçada

[Ecco - Kiko Botones is my life]

A MaGa dividiu o episódio, como se o primeiro fosse um esquete.

Narraram o início do último bloco como "Agitada caça à um delinquente".

[ClebersonP]

A MaGa dividiu o episódio, como se o primeiro fosse um esquete.

Narraram o início do último bloco como "Agitada caça à um delinquente".

Bom nao estou assistindo, estou só ouvindo, vou ver depois na sala, esse titulo que o Maga narrou não é o que tava escrito no hornal? Não lembro desse episódio completo mais ouvi dizer que tem um jornal nele que o maga le o titulo.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

A MaGa dividiu o episódio, como se o primeiro fosse um esquete.

Narraram o início do último bloco como "Agitada caça à um delinquente".

Bom nao estou assistindo, estou só ouvindo, vou ver depois na sala, esse titulo que o Maga narrou não é o que tava escrito no hornal? Não lembro desse episódio completo mais ouvi dizer que tem um jornal nele que o maga le o titulo.

É sim, no jornal, mas ficou muito com cara de título.

[Jacinto]

Eu prefiro esse episodio com a outra dublagem era bem mais engraçada.