Dúvidas CH

Mensagem por **Rodolfo Albiero** » 28 Jan 2011, 17:38

Ecco! Muito obrigado. Nossa, como eu tava querendo rever isso. Ainda bem que não é uma dublagem que ninguém gravou! Obrigado mesmo!

Mensagem por **Ecco - Kiko Botones is my life** » 28 Jan 2011, 17:45

Rodolfo Albiero escreveu:Ecco! Muito obrigado. Nossa, como eu tava querendo rever isso. Ainda bem que não é uma dublagem que ninguém gravou! Obrigado mesmo!

Estamos aqui pra isso.

Se quiser baixar completo: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 30#p186130

E aqui tem outras dublagens perdidas: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 12#p186412

Mensagem por **Scopel** » 28 Jan 2011, 17:50

Ecco escreveu:
Rodolfo Albiero escreveu:Ecco! Muito obrigado. Nossa, como eu tava querendo rever isso. Ainda bem que não é uma dublagem que ninguém gravou! Obrigado mesmo!
Estamos aqui pra isso.

Se quiser baixar completo: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 30#p186130

E aqui tem outras dublagens perdidas: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 12#p186412

Agora ele te pede em casamento...

Mensagem por **Ô cô...** » 28 Jan 2011, 20:00

Estive fora do país por algumas semanas no início desse mês e com isso acabei não acompanhando as exibições (brasileiras) de Chapolin no Cartoon Network. Porém soube que aquele episódio do louco da cabana (de 1975) e o Uma Múmia Bastante Egípcia (1973 - o que tem a frase "Ô cô...) foram exibidos nesse interim.

Minha dúvida é: narraram o título "brasileiro" desses episódios?

Mensagem por **Jacinto** » 28 Jan 2011, 20:07

Ô cô... escreveu:Estive fora do país por algumas semanas no início desse mês e com isso acabei não acompanhando as exibições (brasileiras) de Chapolin no Cartoon Network. Porém soube que aquele episódio do louco da cabana (de 1975) e o Uma Múmia Bastante Egípcia (1973 - o que tem a frase "Ô cô...) foram exibidos nesse interim.

Minha dúvida é: narraram o título "brasileiro" desses episódios?

No Cartoon só narraram o do louco da cabana cujo titulo foi esse:De Caçador e de louco todos nós temos um pouco.

Mensagem por **Ô cô...** » 28 Jan 2011, 20:08

Jacinto escreveu:
Ô cô... escreveu:Estive fora do país por algumas semanas no início desse mês e com isso acabei não acompanhando as exibições (brasileiras) de Chapolin no Cartoon Network. Porém soube que aquele episódio do louco da cabana (de 1975) e o Uma Múmia Bastante Egípcia (1973 - o que tem a frase "Ô cô...) foram exibidos nesse interim.

Minha dúvida é: narraram o título "brasileiro" desses episódios?
No Cartoon só narraram o do louco da cabana cujo titulo foi esse:De Caçador e de louco todos nós temos um pouco.

Obrigado, muitíssimo obrigado!

Título bem fiel ao original em Espanhol. Ficou faltando só o "Chapolin, " pra ficar literalmente o mesmo.

Mensagem por **Scopel** » 28 Jan 2011, 20:10

Comentaram isso...

Mensagem por **Ecco - Kiko Botones is my life** » 28 Jan 2011, 20:10

E o da múmia sai narrado na TLN, com o título que já era esperado: Uma Múmia Bastante Egípcia.

Para facilitar, é só ver nos guias das exibições, lá estão todos os títulos atualizados que vazaram na TLN e CN.

Mensagem por **Jacinto** » 28 Jan 2011, 20:13

Ecco escreveu:E o da múmia sai narrado na TLN, com o título que já era esperado: Uma Múmia Bastante Egípcia.

Para facilitar, é só ver nos guias das exibições, lá estão todos os títulos atualizados que vazaram na TLN e CN.

Alguem gravou quando passou na TLN?

Mensagem por **Scopel** » 28 Jan 2011, 20:15

A TLN só exibe episódios de Chespirito exibidos pelo SBT em Clube do Chaves?

Mensagem por **Barbano** » 28 Jan 2011, 20:29

Scopel escreveu:A TLN só exibe episódios de Chespirito exibidos pelo SBT em Clube do Chaves?

Bom, exibidos pelo sbt não é bem o termo...

São os episódios que foram dublados naquela época sim. Porém o sbt não chegou a exibir nem metade do material. Então, a maior parte do que passa na TLN é inédito.

Mensagem por **Ô cô...** » 28 Jan 2011, 22:02

Jacinto escreveu:
Ecco escreveu:E o da múmia sai narrado na TLN, com o título que já era esperado: Uma Múmia Bastante Egípcia.

Para facilitar, é só ver nos guias das exibições, lá estão todos os títulos atualizados que vazaram na TLN e CN.
Alguem gravou quando passou na TLN?

E se gravou, onde é que tem pra baixar?

Fabão escreveu:
Scopel escreveu:A TLN só exibe episódios de Chespirito exibidos pelo SBT em Clube do Chaves?
Bom, exibidos pelo sbt não é bem o termo...

São os episódios que foram dublados naquela época sim. Porém o sbt não chegou a exibir nem metade do material. Então, a maior parte do que passa na TLN é inédito.

E eu quero baixar tudo isso!

Scopel escreveu:Comentaram isso...

Eu não tava no Brasil na época pra ver. Digo, poderia ir numa lan house, claro, mas meio que dei uma desfocada pra espairecer a mente um pouco.

Mensagem por **John Jow** » 29 Jan 2011, 14:56

Alguém sabe quem dubla a Paulina Gomez no episódio Um morto muito vivo?

Mensagem por **Bgs** » 29 Jan 2011, 15:00

John Jow escreveu:Alguém sabe quem dubla a Paulina Gomez no episódio Um morto muito vivo?

Letícia Quinto, se não me engano.

Dubla muito mal, por sinal.

Mensagem por **John Jow** » 29 Jan 2011, 15:04

Putz.. Não me parece a voz da Letícia... A Gota era muito inconstante! Kd a Isabel? Puuufff
EU por um momento pensei que era a Jussara Marques, mas ela nesse tempo ainda era a Maluca do Disney Club! Huashuahsu!

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Entrar • Registrar