Galavisión (EUA): Chaves/Chapolin/Chespirito

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quarta, 22 de Dezembro de 2010

CHAVES - 1975

18. El Chavo - O desjejum do Chaves (El desayuno de El Chavo) 1ª parte


03. El Chavo - Seu Madruga, o velho do saco (Don Ramón ropavejero) 3ª parte

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Sexta, 24 de Dezembro de 2010

CHAPOLIN - 1972

04. --a) El Chapulín Colorado - Conde Terranova (El conde Terranova)


--b) Dr. Chapatin - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco)


--c) El Chapulín Colorado - O vampiro (El vampiro)


O encerramento do episódio, assim como no CN, é o de 1979, mas datado de 73:

Quarta, 8 de Dezembro de 2010

CHAVES - 1974

--a) Los Caquitos - A Conta


El Chavo - Natal na casa de Dona Florinda (Cena de Navidad en casa de Doña Florinda)


A Galavísion fez uma montagem na abertura, para parecer que o esquete é do mesmo programa que o episódio.

Hoje aconteceu a mesma coisa novamente...
E também exibiram:

01. El Chavo - Seu Madruga, o velho do saco (Don Ramón ropavejero) 1ª parte

[Barbano]

Uai, e a Gama TV fez o mesmo?

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Uai, e a Gama TV fez o mesmo?

Pois é, será que a Televisa tá vendendo os episódios assim agora?

E aparentemente não teve Chespirito, passou uma maratona de filmes.

[Barbano]

O Chápulo uma vez disse que esse episódio de natal tem 30 minutos de duração. Vai ver que botaram mais um esquete para ficar logo um especial de 40 minutos, que com intervalos fecha em uma hora.

[Thomas Henrique]

Sim, esse do Natal passa com o esquete dos ladrões e a conta. Quando gravei da Repretel, foi assim também, e parece que até no CDLE, exibem dessa forma.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Mas o pior de tudo é a montagem horrível na abertura.
Seria bom se acontecesse isso no CN, passaria a esquete, e um episódio inédito junto.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Sexta, 31 de Dezembro de 2010

CHAPOLIN - 1972

05. --a) El Chapulín Colorado - Arruaceiros (Los vagos del barrio)


--b) Dr. Chapatin - Jantar executivo 2 (Enfermos por conveniencia)


--c) El Chapulín Colorado - Os prisioneiros (Los prisioneros de Juana Gallos)


CHAVES - 1975

29. El Chavo - Seu Madruga na escola (Don Ramón en la escuela) 1ª parte


25. El Chavo - A lâmpada (El foco)

[Bgs]

Sexta, 31 de Dezembro de 2010

CHAPOLIN - 1972

05. --a) El Chapulín Colorado - Arruaceiros (Los vagos del barrio)


--b) Dr. Chapatin - Jantar executivo 2 (Enfermos por conveniencia)


--c) El Chapulín Colorado - Os prisioneiros (Los prisioneros de Juana Gallos)


CHAVES - 1975

29. El Chavo - Seu Madruga na escola (Don Ramón en la escuela) 1ª parte


25. El Chavo - A lâmpada (El foco)

Continuação:

CHESPIRITO - 1980

El Chapulín Colorado - O encontro do século (El encuentro del siglo)






Esse episódio é um dos melhores, se não o melhor do Chapolin dentro do programa Chespirito. Uma excelente paródia da segunda guerra mundial, Chespirito atua de forma impecável como Hitler.

O que me deixa triste é que existe uma versão de 73 (ou 75) mega perdida.

[Cláudio]

Sexta, 7 de Janeiro de 2011

CHAVES - 1975

30. El Chavo - A fonte dos desejos (La fuente de los deseos )


CHAVES - 1976

2. El Chavo - Seu Madruga leiteiro (Don Ramón lechero)

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Chapolin o stream não gravou. Se alguém assistiu, por favor, informe os episódios aqui.

Sexta, 7 de Janeiro de 2011

Depois:

CHESPIRITO - 1980

19. --a) El Chapulín Colorado - A loucura do Chapolin (Lo chiflado no quita lo cantado)
Episódio genial.
Fotos:

--b) Chespirito - O bombeiro (El bombero)
Outro ótimo.


--c) Dr. Chapatin - A hospedaria (La posada)
Mais um excelente.


--d) Los Caquitos - Invadindo a casa (Robando la casa)


--e) El Chavo - Brincando de piratas (Jugando a los piratas)


Com o clipe: Un riconcito especial:

[Bgs]

Ecco, passa quase sempre 2 programas às sextas, como por exemplo hoje, você não assistiu ou ainda está editando?

Sexta, 7 de Janeiro de 2011

Depois:

CHESPIRITO - 1980

19. --a) El Chapulín Colorado - A loucura do Chapolin (Lo chiflado no quita lo cantado)
Episódio genial.
Fotos:

Upei o episódio no Youtube :

Depois teve outro programa

--a) El Chavo - O castigo da Chiquinha (El castigo de la Chilindrina)


--b) Dr. Chapatin - No cinema (Vamos al cine)

--c) El Chapulín Colorado - O conde Popopón (El conde Popopón)

--d) Chespirito - O vendedor de poemas (Vendiendo poemas)

--e) Los Chifladitos - Apaixonado pela vizinha (Enamorado de la vecina)


Nesse episódio aparace a ''primeira versão'' da vizinha dos Chifladitos.

--f) Los Caquitos - Troca de carrinhos (Intercambio de carritos)


Muito bom o sketch dos Caquitos. Esses episódios ao ''ar livre' são os melhores.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Ecco, passa quase sempre 2 programas às sextas, como por exemplo hoje, você não assistiu ou ainda está editando?

Nem tinha visto, na verdade eu baixei a primeira gravação, assisti e postei os esquetes com fotos. Aí estava esperando baixar a segunda gravação para postar as screens restantes. Mas nem tinha visto o segundo programa mesmo.

--a) El Chavo - O castigo da Chiquinha (El castigo de la Chilindrina)

Nesse esquete tem um erro em que o Chespirito começa a rir, junto com os caras dos bastidores:


Esquete do Bombeiro:

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Não passou Chapolin na última sexta, e fui ver na programação, e tiraram Chapolin do ar.

[Cláudio]

Segunda, 10 de Janeiro de 2011

CHAVES - 1976

A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (El pollo asado)


A orquestra (La orquesta)

----------------------------
Terça, 11 de Janeiro de 2011

CHAVES - 1976

O filme de terror (La noche de los espantos)


O terno do tio Jacinto (El traje del Tío Jacinto )