Exibições de Chaves no Cartoon Network (2010)

[Jacinto]

Não vejo muita graça na dublagem desse episódio acho melhor no audio original do que dublado creio que a dublagem perdida seja superior.

[Tiago]

Esse do Filme de Terror é bom,mas o mais engraçado foi o do Terno do Tio Jacinto,muito legal a Dona Clotilde desmaiando quando escuta que vai se casar com o Seu Madruga.

[Diego@Marinho]

Sandra MJara é superior sim.
Só que Cecilia tambem é otima, só ver ela dublahdno a Bruxa Baratuxa e O menino que mentia.

[Dantex]

Sandra MJara é superior sim.
Só que Cecilia tambem é otima, só ver ela dublahdno a Bruxa Baratuxa e O menino que mentia.

Isso é verdade, mas em comparação ao Chaves, já que a Maria atuava mais na série do que do Chapolin!!!
Sandra Mara dá um tom á voz da Chiquinha de mais encrenqueira, mimada e sapeca!!!
Considero nota 10,0 pra Sandra (MAGA) :
7,0 para a Cecília (MAGA)
8,0 para a Sandra (Clube do Chaves)
9,0 para a Cecília (Amazonas Filmes)

[Chun Clain]

Não tenho preferência. Pra mim, episódios que eu vi primeiro com a Sandra são bons com a Sandra e o mesmo com a Cecília.
Até pouco tempo nem sabia que eram duas dubladoras diferentes.

[Barbano]

Considero nota 10,0 pra Sandra (MAGA) :
7,0 para a Cecília (MAGA)
8,0 para a Sandra (Clube do Chaves)
9,0 para a Cecília (Amazonas Filmes)

Você tá dando nota para o que nem sabe...

Quem dublou a Maria no Clube foi a Cecília Lemes. A Sandra Mara dublou apenas o Programa Chespirito na BKS, exibido pela CNT/Gazeta. Na dublagem atual é sempre a Cecília.

E para você a Cecília mandou melhor nos DVDs da Amazonas do que na dublagem Maga? Bom, gosto é gosto...

[Chavo]

Nota 9,0 pra a Cecília na Amazonas? Não acha demais não, Dantex?

Eu daria 5,0 no máximo. A dublagem dela ficou bastante artificial (em alguns momentos totalmente forçada).

Aí Chun Clain, quando criança eu também nunca reparava que a Chiquinha era dublada por duas mulheres. Só aprendi a diferenciar o tom de voz das duas quando entrei pro meio CH em 2005.

[Dantex]

Considero nota 10,0 pra Sandra (MAGA) :
7,0 para a Cecília (MAGA)
8,0 para a Sandra (Clube do Chaves)
9,0 para a Cecília (Amazonas Filmes)

Você tá dando nota para o que nem sabe...

Quem dublou a Maria no Clube foi a Cecília Lemes. A Sandra Mara dublou apenas o Programa Chespirito na BKS, exibido pela CNT/Gazeta. Na dublagem atual é sempre a Cecília.

E para você a Cecília mandou melhor nos DVDs da Amazonas do que na dublagem Maga? Bom, gosto é gosto...

Olha aqui meu filho, se vc acha que eu não posso ter a livre vontade de perceber o quanto eu devo falar , por acaso eu falei algum palavrão , se vc acha isso, eu me importo muito pouco!
Não quero saber de discussões entendeu!
então de maneira da mais espontânea vontade!
Já assisto Chaves desde 1991!
vc pode ter 30, 25 ,20 anos, 15, 10, 5 mas eu não quero saber
Pelo amor de deus, Fabão!

[Barbano]

Não me interessa nem um pouco desde quando você assiste. Mas, se não sabia nem qual das duas dublou no Clube, não tem como avaliar o trabalho delas...

[Dantex]

Escuta aqui meu filho, se vc acha que eu não posso ter a livre vontade de perceber o quanto eu devo falar , por acaso eu falei algum palavrão , se vc acha isso, eu me importo muito pouco!
Não quero saber de discussões entendeu!
então de maneira da mais espontânea vontade!
Já assisto Chaves desde 1991!
vc pode ter 30, 25 ,20 anos, 15, 10, 5 mas eu não quero saber
Pelo amor de deus, Fabão!

Tenho o direito de me expressar, bom respeito vcs, mas tb vcs tem que respeitar o direito de se expressar de cada um!
Ouviu querido!

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Calma aí Dantex, o Fabão tá certo quando diz sobre avaliar o que não sabe.

[Bgs]

O Fabão na falou isso, Dantex, tanto que ele disse:

Bom, gosto é gosto...

Ele disse que como você pode avaliar um trabalho que sequer existiu. Esse:

8,0 para a Sandra (Clube do Chaves) /quote]

[Dantex]

tb então me desculpem, sinceramente...
pensei que ele quis dizer outra coisa!
mas se da próxima vez...

[msm_del_ocho]

Já assisto Chaves desde 1991!

E porque no seu perfil diz que você tem 15 anos?

[G@BR!&L]

Sensacional esse episódio!!

Raxo nessa parte:

- Então seu Barba, vamos tirar a Barriga?

Ver em 11:42