Exibições de Chaves no Cartoon Network (2010)

[Antonio Felipe]

Incrível! Agora resolveram discutir os títulos oficiais dos episódios? O MAGA deu os títulos que ele bem entendeu e pronto, ninguém tem que questionar, simples.

João Paulo, "Roupa suja lava-se em público" é um ótimo título e faz sentido sim, muito melhor do que esse título sem graça que você deu..

Não é assim, Michel. Qualquer um está no direito de não gostar, de questionar, etc. Ok, é o título oficial, que seja. Mas não é por que é coisa do Maga que obrigatoriamente se tem que aceitar ou gostar.

Pra mim não faz diferença se episódio a tem nome b ou c, importa-me o episódio em si...

[Chavo]

14/12/2010

O terno do tio Jacinto - 1976

Episódio perfeito!

A Troca de Chapéus (1976)

Ué, esse episódio não é de 1974?

Também tem uma versão de 1976. Mas é verdade, creio que o Dantex tava se referindo ao "Roupa Suja..." mesmo. Nem me passou isso pela cabeça.

o episódio de 1974 dado de "Troca de Chapéus" devia ser " O Chiclete que Grudou no Chapéu "

Eu prefiro o Troca de Chapéus mesmo. Digo, o seu título pode ser mais coerente, mas é um baita dum spoiler hehe. Assim como alguns adoram chamar o episódio que as crianças faltam de "Matando Aula no Domingo".

[Jacinto]

14/12/2010

O terno do tio Jacinto - 1976

Fonte: Volta Chapolin no Orkut

Um dos melhores de 1976 com uma dublagem espetacular

o episódio de 1974 dado de "Troca de Chapéus" devia ser " O Chiclete que Grudou no Chapéu "

Eu prefiro o Troca de Chapéus mesmo. Digo, o seu título pode ser mais coerente, mas é um baita dum spoiler hehe. Assim como alguns adoram chamar o episódio que as crianças faltam de "Matando Aula no Domingo".

Concordo esse título aí de Matando Aula no Domingo é terrivel muito melhor o título de Matando Aula.

[Chun Clain]

o episódio de 1974 dado de "Troca de Chapéus" devia ser " O Chiclete que Grudou no Chapéu "

Eu prefiro o Troca de Chapéus mesmo. Digo, o seu título pode ser mais coerente, mas é um baita dum spoiler hehe. Assim como alguns adoram chamar o episódio que as crianças faltam de "Matando Aula no Domingo".

O quê???? A troca de chapéus é infinitamente mais spoiler do que o outro.Detona a graça do final do episódio.
Curiosamente estava pensando nisto essa semana.

[Chavo]

Bom, os dois são spoilers então vai. Que tal chamá-lo de "O Chapéu do Seu Madruga"?

Enfim... Se formos analisar todos os títulos, o próprio Maga já cansou de narrar "títulos-spoiler". E como já disseram, o que realmente importa é o episódio (que é genial, por sinal ). Mas que falar "Matando Aula no Domingo" dói fundo no coração, isso dói.

E se formos começar a discutir títulos de episódios, vamos ficar aqui até o escurecer...

Ao contrário! Da discussão nasce a luz!

[msm_del_ocho]

Créditos - O Terno do Tio Jacinto (1976)

[G@BR!&L]

Bom, os dois são spoilers então vai. Que tal chamá-lo de "O Chapéu do Seu Madruga"?

Enfim... Se formos analisar todos os títulos, o próprio Maga já cansou de narrar "títulos-spoiler". E como já disseram, o que realmente importa é o episódio (que é genial, por sinal ). Mas que falar "Matando Aula no Domingo" dói fundo no coração, isso dói.

E se formos começar a discutir títulos de episódios, vamos ficar aqui até o escurecer...

Ao contrário! Da discussão nasce a luz!

Então qual é o titulo original do episódios Matando Aula no Domigo"?

[Jôpiras]

Então qual é o titulo original do episódios Matando Aula no Domigo"?

Os episódios de Chaves não tem título original, embora esse episódio seja conhecido como "Los niños faltan a la escuela".

[G@BR!&L]

Então qual é o titulo original do episódios Matando Aula no Domigo"?

Os episódios de Chaves não tem título original, embora esse episódio seja conhecido como "Los niños faltan a la escuela".

Sim, mas qual o nome do episódio em português?

[Cláudio]

Não se sabe qual o Maga deu.Por isso inventaram um.

[Chavo]

Então qual é o titulo original do episódios Matando Aula no Domigo"?

Os episódios de Chaves não tem título original, embora esse episódio seja conhecido como "Los niños faltan a la escuela".

Sim, mas qual o nome do episódio em português?

Eu considero o título como "Matando Aula", apenas. Se a Maga deu algum título eu não sei, mas o episódio passou esses dias na TLN e eu não sei se passaram com abertura Maga (onde eles narravam o título dos episódios).

Mas dizer "Matando Aula no Domingo" é o mesmo que dizer "Los niños faltan a la escuela en el domingo" ao meu ver.

[Ô cô...]

Créditos - O Terno do Tio Jacinto (1976)

Beleza de créditos! Da hora o momento em que o Seu Madruga mostra estar se lixando pro terno.

[msm_del_ocho]

15/12/2010

09:30 - O Filme De Terror (1976)

[Vini Mahier]

episódio muito bom....
pularam as bombinhas..

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Concordo com você, Chavo. Falar "Matando aula no domingo" e muita falta de sacanagem.
Pelo estilo Maga de dar títulos, acho que seria algo como: "Um dia sem aula", ou até mesmo "Matando aula", que soam muito melhor.

15/12/2010

09:30 - O Filme De Terror (1976)

Esse episódio é um dos grandes clássicos de Chaves, é genial, a história, dublagem, atuação. A Maria aqui se sai muito bem.