Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2010)

[eric polegar]

ótima exibição de ontem.
O melhor foi o titulo e os creditos desse maravilhoso episodio.
queria ver a abertura dublada na tv...

[Diego@Marinho]

Não acredito muito nessa tese, até pq não faz sentido a Televisa mandar todo o episódio dublado menos a abertura, e já sabemos que ela tem aberturas dubladas, TLN exibiu 2 aberturas dubladas, o Site do Chespirito possui uma abertura da maga dublada, além desses trechos das aberturas do Chapolin que vem vazando no CN.

Claro que faz sentido, é só ver na baertura delas adando pela vila do Brincando de Escolinha como no comecinho vaza ai vem o Chaves e logo entra o espanhol, isso é coisa da Televisa.

[ClebersonP]

A Do Chaves eu concordo já que não vazou nada da abertura, mais do Chapolin vive vazando cenas no CN com as aberturas dubladas.

[chapolin]

24/11/2010

A Múmia do Museu 1975

Excelente

[Fellipe]

Ótimo episódio de 75.

"E?" (BGM)

[Ô cô...]

24/11/2010

A Múmia do Museu 1975

Excelente

Vai que é tua, Cartoon!



Achei a imagem desse episódio muito mais nítidas no Cartoon do que no SBT. Além do mais, as cores me pareceram mais vivas.

"A múmia morreu?"

"OS FENÍCIOS!!"

[ClebersonP]

Episódio mediano, acho que tem outros melhores.

Só que esse é clássico e possui a super dublagem Maga de 84.

[Alma Negra]

Acho que em todos os tempos no Brasil nunca tínhamos tido uma sequência tão espetacular de episódios assim no Chapolin.

Piratas, Gêmeos Dançarinos, mumia do museu, e talvez porca solta / romeu e julieta essa semana.

Todos espetaculares

[VelhaCoroca]

Realmente esse episódio é lindo.

Romeu e julieta ia ser maravilhoso, especialmente o musical TACA LA PETACA \o/

[chapolin]

Legal os créditos, não tinha visto ainda.

[ClebersonP]

Realmente, créditos como sempre um show a parte.

[Iuri]

Episódio excelente, essa semana a CN ta caprichando nos episódios!!!!
A cena do Chapolin lutando no final com a múmia uhauhauhahuahuahuahu me acabo de rir, Chespirito é um gênio, ninguém faz tão bem essas cenas!!!

[Nelson]

Òtimo episodio, eu ri muito no final desse episodio
Ramon e Carlos Bancando os retardados juntos é muito bom, só ficou estranha a parte que eles andam juntinho tipo um casal....

[VictorMello]

Não acredito muito nessa tese, até pq não faz sentido a Televisa mandar todo o episódio dublado menos a abertura, e já sabemos que ela tem aberturas dubladas, TLN exibiu 2 aberturas dubladas, o Site do Chespirito possui uma abertura da maga dublada, além desses trechos das aberturas do Chapolin que vem vazando no CN.

Claro, cara! Todo e qualquer programa que necessite ser dublado para TV, chega ao estúdio de dublagem TAL COMO VEIO AO MUNDO! Abertura, créditos, tudo! Lá só é mexido no ÁUDIO! E, quando pronta a dublagem, o canal é que se encarrega de editar o que quiser. Tá provado, e não é nenhum bicho de 7 cabeças isso.

[Chun Clain]

Já a TLN como já falaram exibe a abertura original, mais erra por passar a versão em espanhol inves da versão com dublagem Maga.

a TLN está exibindo aberturas maga sim! Eu acredito que alguns episódios tiveram suas aberturas dubladas e outros não.

Exibiu só duas até agora...

E tem vários que tiveram a abertura dublada, e mesmo assim ela exibiu a abertura em espanhol.

Quais por exemplo?