Dúvidas CH (2009 - 2010)

[Jôpiras]

Qual a primeira aparição(no chaves ) do professor Jirafales e em qual epi do Chaves ?

A primeira aparição do Professor Girafales foi no quadro "Os Supergenios da Mesa Quadrada" do programa Chespirito, em 1969. E no seriado Chaves, o Professor aparece pela primeira vez no episódio "Seu Madruga Pintor", versão 1, de 1973 (o segundo episódio da série).

[BinhoCh]

por isso eu disse (No chaves) no supergenios eu já sabia

[bebida com metanol CH]

Eu estava assistindo o DVD "O Melhor do Chaves" da Imagens Filmes e vi que nos créditos, aparecem os nomes em espanhol dos respectivos episódios. E lá tá que "Ladrões Espertos" = "Los Caquitos"
Sendo assim... não é correto afirmar que Ladrões Espertos é o nome em portugues do quadro Los Caquitos e não do episódio em si?

[ClebersonP]

Eu estava assistindo o DVD "O Melhor do Chaves" da Imagens Filmes e vi que nos créditos, aparecem os nomes em espanhol dos respectivos episódios. E lá tá que "Ladrões Espertos" = "Los Caquitos"
Sendo assim... não é correto afirmar que Ladrões Espertos é o nome em portugues do quadro Los Caquitos e não do episódio em si?

Não.

O Nome do quadro do Chompiras é Los Caquitos, agora o nome do episódio é Ladrões Espertos, ou seja ai fica:

Chaves: As Apostas
Los Caquitos: Ladrões Espertos
Chaves: Brincando de Escolinha

[Renan]

Uma coisa que não me entra na cabeça pois então compre um número maior é o seguinte.
Se a verdadeira ordem do episódio é "Ladrões Espertos e Brincando de Escolinha", porque o cartoon exibiu "As Apostas" antes dos dois?
Outra coisa, no guia de episódios feito pelo Thomas, eu não achei o tal episódio "As Apostas", já no site do reniet o episódio também é um quadro, assim como o cartoon exibiu...

[Jôpiras]

Uma coisa que não me entra na cabeça pois então compre um número maior é o seguinte.
Se a verdadeira ordem do episódio é "Ladrões Espertos e Brincando de Escolinha", porque o cartoon exibiu "As Apostas" antes dos dois?
Outra coisa, no guia de episódios feito pelo Thomas, eu não achei o tal episódio "As Apostas", já no site do reniet o episódio também é um quadro, assim como o cartoon exibiu...

Porque na verdade, esse esquete é uma "introdução", um mini-esquete que faz parte da abertura original do seriado. Existem outros esquetes como esse na abertura de vários episódios de Chaves e Chapolin, no início da temporada de 73.

Já postei algo a respeito disso no tópico de curiosidades: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 70#p160070

Aliás, podia ter uma nota sobre esses esquetes na Lista CH.

[ClebersonP]

Vcs poderiam me dizer dos 120 episódios do chapolin que conhecemos, quais deles tem dublagem de 92?

[Ô cô...]

Vcs poderiam me dizer dos 120 episódios do chapolin que conhecemos, quais deles tem dublagem de 92?

Acho que no tópico em que o Berriel conta a história dos 25 anos de CH no Brasil (agora 26) você deve encontrar.

[Barbano]

Vcs poderiam me dizer dos 120 episódios do chapolin que conhecemos, quais deles tem dublagem de 92?

São eles:

1975
. Juleu e Romieta - Parte 2

1976
. Mãos de Bailarina

1977
. O Ladão do Museu de Cera

1978
. Nós e os Fantasmas
. Quase um Velório
. O Presente de Casamento
. Fotos no Museu, Não
. O Show Deve Continuar - Parte 6
. Cyrano de Bergeràc
. Piratas do Caribe - Parte 1
. Piratas do Caribe - Parte 2
. Don Juan Tenório
. A Bailarina Mangova

[ClebersonP]

Obrigado Fabão

[Renan]

Uma coisa que não me entra na cabeça pois então compre um número maior é o seguinte.
Se a verdadeira ordem do episódio é "Ladrões Espertos e Brincando de Escolinha", porque o cartoon exibiu "As Apostas" antes dos dois?
Outra coisa, no guia de episódios feito pelo Thomas, eu não achei o tal episódio "As Apostas", já no site do reniet o episódio também é um quadro, assim como o cartoon exibiu...

Porque na verdade, esse esquete é uma "introdução", um mini-esquete que faz parte da abertura original do seriado. Existem outros esquetes como esse na abertura de vários episódios de Chaves e Chapolin, no início da temporada de 73.

Já postei algo a respeito disso no tópico de curiosidades: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 70#p160070

Aliás, podia ter uma nota sobre esses esquetes na Lista CH.

Ahh sim, agora entendi...
Bem que poderiam colocar sobre ele lá na lista mesmo...
Valeu João ^^

[Chapoluiz]

Alguém poderia me dizer quais foram os episódios tanto de Chaves quanto de Chapolin que foram lançados em VHS ? E quais tiveram dublagens diferentes das que são exibidas no SBT?

[Barbano]

http://www.chespiritobr.com/index.php?acao=vhs

A maioria teve a mesma dublagem do sbt. Os episódios "A bola de boliche" e "Tocando Violão" saíram com dublagem diferente da que é exibida atualmente pelo sbt. O episódio "A carabina" saiu com ambas as dublagens, sendo uma delas na coleção da Top Tape, e a outra nas demais coleções.

[ClebersonP]

Fabão a Música dos Quero ver outra vez Seus Olhinhos de noite serena foi mantida nessa outra dublagem do Tocando Violão?

[Barbano]

Mais ou menos...

Na primeira vez falam "Quero ver, outra vez, a beleza da noite serena". Na segunda, falam "Quero ver, outra vez, teus olhinhos na noite serena".