Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45378
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
-
Curtiu:
2172 vezes
-
Curtiram:
4731 vezes
Mensagem
por Barbano » 19 Nov 2010, 19:23
Chavo escreveu:Fabão escreveu:Break fora de lugar... de manhã foi assim também?
Bacaninha ver com dublagem inédita. Mas com a outra o episódio tinha mais cara de perdido.

Sim, o break foi fora de lugar também. E o episódio parece mais perdido com a dublagem anterior porque grande parte dos perdidos foram dublados em 84.

Pois é. Com essa outra dublagem ele fica bem parecido com a versão de 77...
Uma coisa que ficou melhor na dublagem da versão de 77 é a adaptação "queriam me chamar pro ginásio / pensavam que o senhor fosse analfabeto".

Barbano
-
Ô cô...
- Membro

- Mensagens: 4959
- Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
- Localização: São Paulo
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
6 vezes
Mensagem
por Ô cô... » 19 Nov 2010, 19:35
Fabão escreveu:
Pois é. Com essa outra dublagem ele fica bem parecido com a versão de 77...
O que não ajuda em nada...

Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
Ô cô...
-
Bruno Ianino
- Membro

- Mensagens: 220
- Registrado em: 04 Fev 2009, 15:49
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Angra dos Reis, RJ
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Bruno Ianino » 19 Nov 2010, 19:53
O despejo do grande campeão
Parte 1
Parte 2
"É melhor morrer de pé do que viver de joelhos." Emiliano Zapata
¡Viva México!
.... C.R.F

Bruno Ianino
-
Ricardo_
- Membro

- Mensagens: 1491
- Registrado em: 01 Fev 2009, 01:31
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Galo
-
Curtiu:
43 vezes
-
Curtiram:
45 vezes
Mensagem
por Ricardo_ » 19 Nov 2010, 20:02
Jacinto escreveu:Será que amanhã passa o do Quico doente de 74?bom espero que sim.
FellipeKyle escreveu:Bem que amanhã podia passar o Troca de Bolos de 74.

Já eu gostaria que amanhã passasse Seu Madruga Lutador de Boxe de 74

Ricardo_
-
ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19169
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
-
Curtiu:
196 vezes
-
Curtiram:
1958 vezes
Mensagem
por ClebersonP » 19 Nov 2010, 20:03
Obrigado Bruno, eu só consegui ver o 1° bloco na televisão, pq tive que ir na padaria, e quando voltei ja estava nos créditos, agora vou poder ver esse ex-perdido inédito (Inédito pra mim e pela dublagem).
ClebersonP
-
Bruno Ianino
- Membro

- Mensagens: 220
- Registrado em: 04 Fev 2009, 15:49
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Angra dos Reis, RJ
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Bruno Ianino » 19 Nov 2010, 20:05
Cleberson escreveu:Obrigado Bruno, eu só consegui ver o 1° bloco na televisão, pq tive que ir na padaria, e quando voltei ja estava nos créditos, agora vou poder ver esse ex-perdido inédito (Inédito pra mim e pela dublagem).
De nada, B O N E C O!

"É melhor morrer de pé do que viver de joelhos." Emiliano Zapata
¡Viva México!
.... C.R.F

Bruno Ianino
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 19 Nov 2010, 20:09
Polegar Vermelho escreveu:Jacinto escreveu:Será que amanhã passa o do Quico doente de 74?bom espero que sim.
FellipeKyle escreveu:Bem que amanhã podia passar o Troca de Bolos de 74.

Já eu gostaria que amanhã passasse Seu Madruga Lutador de Boxe de 74

Eu gostaria que, se possível, viessem esses e mais o Falta D'água, o Ama Teu Inimigo e O Disco Voador!

Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
Fellipe
- Membro

- Mensagens: 18484
- Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
-
Curtiu:
719 vezes
-
Curtiram:
1008 vezes
Mensagem
por Fellipe » 19 Nov 2010, 20:10
Chavo escreveu:Polegar Vermelho escreveu:Jacinto escreveu:Será que amanhã passa o do Quico doente de 74?bom espero que sim.
FellipeKyle escreveu:Bem que amanhã podia passar o Troca de Bolos de 74.

Já eu gostaria que amanhã passasse Seu Madruga Lutador de Boxe de 74

Eu gostaria que, se possível, viessem esses e mais o Falta D'água, o Ama Teu Inimigo e o Disco Voador!

Ama Teu Inimigo também seria legal.

Fellipe
-
ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19169
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
-
Curtiu:
196 vezes
-
Curtiram:
1958 vezes
Mensagem
por ClebersonP » 19 Nov 2010, 20:15
Bruno Ianino escreveu:Cleberson escreveu:Obrigado Bruno, eu só consegui ver o 1° bloco na televisão, pq tive que ir na padaria, e quando voltei ja estava nos créditos, agora vou poder ver esse ex-perdido inédito (Inédito pra mim e pela dublagem).
De nada, B O N E C O!

Má má, sai pra lá, sai pra lá.
Brincadeira, mais uma vez obrigado.
Episódio Bizarro toda hora vazando audio original
ClebersonP
-
Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
-
Curtiu:
64 vezes
-
Curtiram:
85 vezes
Mensagem
por Chavo » 19 Nov 2010, 20:15
FellipeKyle escreveu:Ama Teu Inimigo também seria legal.

Ah é, gostaria muito também que viesse A Insônia do Seu Madruga!
Mas daí já é querer demais...

Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Chavo
-
Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24674
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
8961 vezes
-
Curtiram:
4934 vezes
Mensagem
por Jacinto » 19 Nov 2010, 20:18
Um que é perdidaço parece que desde 86 e seria bom se voltasse é a versão 1 dos refrescos vamos ver se passa.
Jacinto
-
ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19169
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
-
Curtiu:
196 vezes
-
Curtiram:
1958 vezes
Mensagem
por ClebersonP » 19 Nov 2010, 20:44
Episódio sensacional, terminei de ver agora e é perfeito, é tão boa quanto sua versão de 77, só não é melhor pq a parte 2 de 77 tem a parte deles vendo fotografias, e os créditos são hilários.
Agora é bizarro demais o audio original vazando toda hora.
ClebersonP
-
VelhaCoroca
- Membro

- Mensagens: 1941
- Registrado em: 23 Mar 2010, 00:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Acapulco
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por VelhaCoroca » 19 Nov 2010, 20:48
Sensacional essa exibição de hoje. Pelo que nós já pudemos ver, acho que o CN ainda vai nos dar muitas alegrias. Muita coisa boa está por vir, acreditem.

VelhaCoroca
-
Iuri
- Membro

- Mensagens: 1382
- Registrado em: 16 Dez 2009, 16:43
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Barcelona
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Iuri » 19 Nov 2010, 20:48
O episódio é bem legal, é muito bom ver mais um perdido voltando, e realmente dava pra notar o audio original vazando...
Desde 2000 navegando no meio CH!!!
E Rumo ao 3º FBV
Iuri
-
Rodolfo Albiero
- Membro

- Mensagens: 1045
- Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo FC
-
Curtiu:
3 vezes
-
Curtiram:
84 vezes
Mensagem
por Rodolfo Albiero » 19 Nov 2010, 21:24
Jacinto escreveu:
Espero que não tenham redublado o Radinho do Quico.
Se bem que essa dublagem tem uma coisa ridícula: o Osmiro dublando o locutor de rádio. Principalmente porque ele dubla o Girafales no episódio ainda por cima. Deveriam ter escalado outro dublador, talvez o Potiguara ou até mesmo o Silton Cardoso, mas não o Osmiro... ficou muito precário.
Rodolfo Albiero