Exibições de Chaves no Cartoon Network (2010)

[Ricardo_]

Claro que todos queríamos ver o Prêmio Heraldo, pela curiosidade de saber como foi dublado (se foi)...
Mas não me surpreende a opção de terem cortado isso. Ficaria bem nonsense.

Aliás não era esse episódio do chiclete que o início vazava a música tema original do El Chavo?

[ClebersonP]

Claro que todos queríamos ver o Prêmio Heraldo, pela curiosidade de saber como foi dublado (se foi)...
Mas não me surpreende a opção de terem cortado isso. Ficaria bem nonsense.

Aliás não era esse episódio do chiclete que o início vazava a música tema original do El Chavo?

Vaza no fim, nos créditos.

[msm_del_ocho]

Créditos Chaves - O Chiclete Grudou no Chapéu (1974)

[Nelson]

Pelo jeito a Televisa não mandou a parte do Premio Heraldo...
Episodio muito bom o que eu tinha mais curiosidade era os creditos, que bem na hora que ia começar a SBt cortava..

[Jôpiras]

A Televisa deve ter cortado o trecho do Premio Heraldo, já que não faria sentido exibirem aqui no Brasil, ainda mais uma premiação que aconteceu a vários anos.

O Ramón sem bigode fica muito estranho, parecendo o Mike de Mosqueiro!

[Diego@Marinho]

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

[Barbano]

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

Eu não duvido.

E a Gota Mágica também era cheia desses cacos. Tem vários episódios que citam Sílvio Santos, sbt, Tele Sena, etc...

[Ô cô...]

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

Já pensou que bem louco?

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

Eu não duvido.

E a Gota Mágica também era cheia desses cacos. Tem vários episódios que citam Sílvio Santos, sbt, Tele Sena, etc...

Era tudo um bando de badernista, isso sim!

[Nelson]

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

Eu não duvido.

E a Gota Mágica também era cheia desses cacos. Tem vários episódios que citam Sílvio Santos, sbt, Tele Sena, etc...

Imagine se Clube do Chaves passar numa emissora aberta, vai ter que cortar tudo o que tem relacionado com a SBT, Telesena....

[Chun Clain]

Com o Seu Madruga. E por ser de uma temporada morosa como a de 1978, até que não ficou ruim.

Sério? Pois eu já acho a temporada de 78 a mais hilária.Talvez pelo fato de eles terem gravado as mesmas cenas tantas vezes, os episódios ficaram mais perfeitos

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

pior que era

[Ô cô...]

Com o Seu Madruga. E por ser de uma temporada morosa como a de 1978, até que não ficou ruim.

Sério? Pois eu já acho a temporada de 78 a mais hilária.Talvez pelo fato de eles terem gravado as mesmas cenas tantas vezes, os episódios ficaram mais perfeitos
/quote]

Só se for hilária de tão ruim, daquelas que você ri pra não chorar.

[chapolin]

O Chiclete Que Grudou no Chapéu

Passou sem o Prêmio Heraldo (que pena ! possível que não tenha sido dublado).

Que pena, estava super confiante que quando passase esse episódio, passaria o Prêmio Heraldo

[Ô cô...]

O Chiclete Que Grudou no Chapéu

Passou sem o Prêmio Heraldo (que pena ! possível que não tenha sido dublado).

Que pena, estava super confiante que quando passase esse episódio, passaria o Prêmio Heraldo

Não acho que tenha sido por falta de dublagem (mesmo porque eu acredito que a maga dublou esse trecho inédito no brasil), mas sim por falta de tempo na grade da programação. Aposto que também não foi exibido nos países de língua espanhola.

[ClebersonP]

Era mais facil a Maga ter falado que o Chaves ganhou o trofeu imprenssa

Eu não duvido.

E a Gota Mágica também era cheia desses cacos. Tem vários episódios que citam Sílvio Santos, sbt, Tele Sena, etc...

No episódio Enfrentando o Lobisomem nas Novas aventuras do Chaves a Maria fica falando o tipo de homens que ela gosta e o Chapolin achando que ela se referia a ele e derrepente ela solta a pérola que queria um homem igual ao Celso Portiolli.

Do muita risada dos cacos da dublagem Brasileira, tanto do Maga quanto do Cassiano,Isso prova que não são apenas leitores de texto igual um certo dublador, mais sim atores que entram no ritmo do personagem, o que deixa o programa ainda mais divertido, e não aquela coisa chata com aquela voz desanimada de um dublador que sóle o que ta escrito sem fugir um pouco do scripit.

[Chaveco]

Bom, não sei como é a exibição desse episódio no exterior, mas se ainda exibirem esse trecho do prêmio, há 90% de chances do TLN exibir, já que as exibições do TLN são completas.