Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2010)

[lucasoap]

A BGM que usaram nos creditos que não foi muito boa.

Eu achei até boa, mas claro que se tivessem colocado a BGM, que toca nos outros episódios do lote de 84 seria melhor

Aliás, se tivesse colocado a BGM do pianinho certamente teríamos um tempo maior dela, com trechos inéditos.

20h30: Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos

Passou com título? Pois para mim o SBT fez uma montagem nesse episódio que até hoje não entendi

Sim. O Maga narrou "Hoje... Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos!"

Rodolfo, se a montagem q vc se refere é a da BGM de abertura tocada na hora da narração do título do lote de 1990 e da BGM mais nova que toca na hora que o Chapolin entra, e tudo isso num episódio do lote de 1984 e ainda um dos primeiros que foram dublados; acho q tenho uma teoria sobre isso:
Talvez dublaram todo o episódio e deixaram ele sem BGMs, aí no final quando foram mandar o lote pro SBT finalizado viram que não tinham posto BGMs nele e inseriram essas mais novas, que acho q já eram usadas nos ultimos episodios dublados no lote de 1984.

[Rodolfo Albiero]

Quis dizer em relação ao título, pois toca o tema de abertura usado no lote de 1990. Em relação à música quando o Chapolin aparece, eu tenho certeza que esse episódio e o do "Anel Mágico" eram exibidos na década de 80 sem nenhuma BGM no momento em que o Vermelinho diz 'eeeu'.

[Ô cô...]

Créditos Chapolin - Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos (1978)

Ufa, já vi esse até cansar. Não era perdido.

Ainda assim é um magnífico episódio - talvez (pra mim) o melhor de 1978.

[Chapoluiz]

Belo episódio ... Um dos melhores de 78 sem dúvida ...
Não acho tão ruim essa dublagem, mas prefiro muito mais a voz do Gastaldi mais grossa ...

[Iuri]

Realmente um excelente episódio!!!
Acho que esse foi um dos, se não o primeiro episódio de Chapolin que assisti há muito e muitos anos atrás

[Willianch]

Lembro-me bem que esse episodio passou no Natal de 2005, no SBT.

[Bugiga]

Queria saber se exibiram o episódio completo, sem o corte horrendo que o SBT faz no 2º bloco (quando coloca o comercial no lugar errado) e outros picotes.

Eu acho o episódio ótimo, e a dublagem antigona deixa ele mais engraçado ainda... Me mato de rir quando o Chapolin fala: "setecentos mil cruzeiros... tentador, não acha, Conde Chiuaua", com aquela vozinha fina...

[Cláudio]

A BGM que usaram nos creditos que não foi muito boa.

Eu achei até boa, mas claro que se tivessem colocado a BGM, que toca nos outros episódios do lote de 84 seria melhor

Qual é a BGM usada nos outros episódios do lote de 84?

[ClebersonP]

Queria saber se exibiram o episódio completo, sem o corte horrendo que o SBT faz no 2º bloco (quando coloca o comercial no lugar errado) e outros picotes.

Eu acho o episódio ótimo, e a dublagem antigona deixa ele mais engraçado ainda... Me mato de rir quando o Chapolin fala: "setecentos mil cruzeiros... tentador, não acha, Conde Chiuaua", com aquela vozinha fina...

Eu não percebi corte algum no episódio.

Esse episódio acho super legal, e foi ótimo ve-lo com qualidade superior a do SBT.

E Legal que seguiram com 78, que fiquem nela um bom tempo ja que é a melhor temporada do Vermelhinho.

[Scopel]

Ah, esse episódio tem que ser com a dublagem de 1984... é lenda!

Poleguin! Poleguin!

[Meu Sadruga]

Eu também gosto da voz fininha do Gastaldi dos primeiros episódios dublados. Acho engraçado demais.

[Ricardo_]

Será que o pessoal tá lendo aqui não?
Pularam pra temporada 78 de Chapolin e 74 de Chaves, duas das temporadas que a maioria dos fãs acham as melhores das respectivas séries...

uaheua

[Chápulo]

Embora não tenha muita confiança, torço pra que amanhã eles passem o episódio das pulgas amestradas, que tanta falta faz aqui
EU irei criar tópico proprio pra ele...

[Ô cô...]

Será que o pessoal tá lendo aqui não?
Pularam pra temporada 78 de Chapolin e 74 de Chaves, duas das temporadas que a maioria dos fãs acham as melhores das respectivas séries...

uaheua

Pura coincidência, isso sim. E eu não acho a de 1978 em pé de igualdade com a de 1974 má nem a pau (mas pelo menos é bem superior à de 1978 do Chaves ). Pra mim a que se iguala com a de 1974 do Chapolin é a de 1973.

E se amanhã eles mudam e passam uma outra temporada do Chapolin (1976, por exemplo)?

Embora não tenha muita confiança, torço pra que amanhã eles passem o episódio das pulgas amestradas, que tanta falta faz aqui
EU irei criar tópico proprio pra ele...

É compreensível. Esse na "hispanoamérica" é praticamente impossível. E cês ainda iriam ter o áudio original se isso acontecesse, coisa que simplesmente não dá pra ter por aqui pois a tecla SAP(inho ) não funciona.

[Ricardo Haertel]

Novamente o nome de Ana Lílian de La Macora estava entre o pessoal que trabalhava nos bastidores nos episódios de 1978. Engraçado: Será que a atriz trabalhava nos bastidores e fazia a Paty ao mesmo tempo? Eu pensei que em 1978 ela já tinha entrado de vez no programa.