MAIS UM PERDIDO: Um Triângulo Amoroso (no CN)

[Jôpiras]

Nunca vi esse episódio, a noite eu não perco!

Que título estranho...

[Ricardo_]

Estranho, tem um bom tempo que não vejo mas o episódio e algumas piadas estavam frescas na minha cabeça.

Ótimo episódio, uma piada um pouquinho mais adulta não faz mal a ninguém.

[G@BR!&L]

Que episódio é esse?
Nunca vi falar nesse nome...
??

[ClebersonP]

Que episódio é esse?
Nunca vi falar nesse nome...
??

É a 1ª versão do clássico Somos Cafonas.

Estranho, tem um bom tempo que não vejo mas o episódio e algumas piadas estavam frescas na minha cabeça.

Ótimo episódio, uma piada um pouquinho mais adulta não faz mal a ninguém.

É pq o SBT passa sempre a versão de 77 desse episódio.

[Scopel]

Acho que já vi esse... e é assim tão parecido com o outro?

[G@BR!&L]

Vlw Cleberson!

Já estava suspeitando que era esse episódio, depois que vi na Lista CH!

[Ô cô...]

Vlw Cleberson!

Já estava suspeitando que era esse episódio, depois que vi na Lista CH!

O Cartoon dá umas cambaleadas na ordem, mas no fundo segue (e retoma) ela. Já do SBT não se pode esperar algo do tipo.

[Scopel]

E Os Espíritos 2 hein?

[Ô cô...]

E Os Espíritos 2 hein?

Nada.

[Léo Silveira]

Não sei se vocês repararam, mas houve um micro-corte no final do 2º bloco:

Após Chaves e Quico levarem uma coisa e esquecerem outra na casa do Seu Madruga (bola, triciclo e engradado de garrafas), Quico se dá conta que esqueceu a bola na casa do Seu Madruga e quando foi entrar para pegá-la, Seu Madruga chegou, entrou e fechou a porta.

Quico então olha para a câmera e diz que não queria mesmo jogar bola e assim o CN encerra o bloco, cortando a continuação da cena, em que o Quico paga a gaiola na parede da casa do Seu Madruga e diz: "Quem não tem bola, joga com gaiola!".

Essa é uma das frases mais clássicas do episódio e fiquei decepcionado quando vi ela sendo cortada.

[ClebersonP]

Léo isso deve ter sido coisa da Televisa e não do CN, o CN passa os episódios do jeito que recebe.

[Léo Silveira]

Léo isso deve ter sido coisa da Televisa e não do CN, o CN passa os episódios do jeito que recebe.

Não estou dizendo que o culpa é do CN, só estou dizendo que essa fala foi cortada.

[Scopel]

Não sei se vocês repararam, mas houve um micro-corte no final do 2º bloco:

Após Chaves e Quico levarem uma coisa e esquecerem outra na casa do Seu Madruga (bola, triciclo e engradado de garrafas), Quico se dá conta que esqueceu a bola na casa do Seu Madruga e quando foi entrar para pegá-la, Seu Madruga chegou, entrou e fechou a porta.

Quico então olha para a câmera e diz que não queria mesmo jogar bola e assim o CN encerra o bloco, cortando a continuação da cena, em que o Quico paga a gaiola na parede da casa do Seu Madruga e diz: "Quem não tem bola, joga com gaiola!".

Essa é uma das frases mais clássicas do episódio e fiquei decepcionado quando vi ela sendo cortada.

Já vi isso no SBT. Tem na outra versão também?

[Meu Sadruga]

Esses títulos da MAGA são muito criativos. Tão engraçados quanto os títulos em espanhol.

[Ô cô...]

Esses títulos da MAGA são muito criativos. Tão engraçados quanto os títulos em espanhol.

Eu achei o título Triângulo amoroso um lixo. Gosto quando a tradução é mais literal, baseando-se no original em Espanhol.