Exibições de Chaves e Chespirito na TLN (2010)

[Nelson]

Isso é que os tecnicos me disseram
Então deixa queto...

[Valette Negro]

huahauahahahahahahuahahahauahauha é melhor para não endoidarmos os cabeçotes XD

[eric polegar]

Eu queria saber uma coisa.
A tln exibiu os episodios do Chapolin de 40 minutos?
Como o "Mestre dos disfarces" e a volta dos "Mortos vivos"???

[Valette Negro]

Esses episódios fazem parte de "Chespirito". Com certeza foram exibidos. Mas não temos como saber ao certo, porque quando essas temporadas foram ao ar (A Volta dos Vivos-Mortos (1990) / Enfrentando o Lobisomem (1991) / O Mestre dos Disfarces (1992)), a emissora estava codificada.

[eric polegar]

Obrigado pela informação.
Agora vamos esperar e ver se é exibido novamente.

[Léo Silveira]

Um dúvida: os episódios dublados pela gota mágica são das temporadas de 1990 à 1995? Antes de 1990 não foi dublado nenhum programa?

[ClebersonP]

Um dúvida: os episódios dublados pela gota mágica são das temporadas de 1990 à 1995? Antes de 1990 não foi dublado nenhum programa?

Pelo que eu sei vai de 1987 a 1995.

[Barbano]

90 a 95 sim.

Tem um ou outro programa de 87 e 88, mas provavelmente são reprises exibidas em temporadas da década de 90.

Resta saber se o TLN exibirá também as duas partes do "Aventuras em Marte". Acho pouco provável. Mas não deixa de ser Chespirito dublado...

[Valette Negro]

A teoria que sempre sustentei foi:

Aventuras em Marte não chegou ao Brasil de pára-quedas. Tenho praticamente certeza que tem mais coisa do início dos anos 80 dublado pela Maga. O que ocorreu é que Aventuras em Marte tem duração de 80 minutos e, facilitou para o SBT juntar as duas partes, cortar o anúncio de continuação e as cenas do episódio anterior e exibi-lo como filme. Se não fosse por isso, Chespirito seria totalmente inédito no Brasil até 1997, quando a CNT mandou dublar e o exibiu e, por mais quatro anos inédito no SBT. Tem mais coisa aí.

[Barbano]

Se não fosse por isso, Chespirito seria totalmente inédito no Brasil até 1997, quando a CNT mandou dublar e o exibiu

E na verdade foi totalmente inédito mesmo, já que o filme não foi exibido antes disso (me parece que só foi exibido em 1999, não é isso?).

A minha teoria é a de que Aventuras em Marte veio como filme mesmo...

[Fellipe]

Acho que na primeira vez foi exibido sim em filme. Mas era a primeira versão. Depois começou a ser exibido outra versão como episódio mesmo.

[Valette Negro]

Se não fosse por isso, Chespirito seria totalmente inédito no Brasil até 1997, quando a CNT mandou dublar e o exibiu

E na verdade foi totalmente inédito mesmo, já que o filme não foi exibido antes disso (me parece que só foi exibido em 1999, não é isso?).

A minha teoria é a de que Aventuras em Marte veio como filme mesmo...

é verdade... a primeira exibição foi tardia mesmo. Fiz confusão na data.

Mas não creio que tenha vindo como filme. Pq? Há uns anos, lançaram no mercado latino "Os Piratas do Caribe" - versão do Box - como filme. Fizeram uma edição especial. Esse não. Veio com abertura comum de Chespirito e, os créditos habituais do programa.

Acho que na primeira vez foi exibido sim em filme. Mas era a primeira versão. Depois começou a ser exibido outra versão como episódio mesmo.

Não, homem. Vc está confundindo tudo rsrsrsrs:

- LOTE 1984: entra no ar a primeira versão de "O planeta selvagem" (episódio da série clássica com Chapolin em Vênus)

- em 1992, o episódio é substituído pela sua segunda versão, fazendo com que a primeira se tornasse perdida (e parece que, para sempre ) (episódio da série clássica com Chapolin ainda em Vênus)

- em 1999, estréia Aventuras em Marte no extinto Cinema em Casa. Desta vez, como o título diz, o Chapolin está em Marte e, o episódio pertence à série Chespirito e, não à clássica série.

[Thomas Henrique]

Tenho certeza que o Aventuras foi exibido antes de 1999. Digo isso porque eu me mudei de São Paulo para Sorocaba no início de 99 e tenho absoluta certeza que cheguei a ver esse "filme" lá em SP, provavelmente em 97 ou 98 mesmo.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Acho que pode ter vindo em um dos lotes, os mais recentes, e estreado anos depois.
E se veio em algum lote, com certeza hà mais inéditos, até do programa Chespirito.

[Léo Silveira]

Acho que pode ter vindo em um dos lotes, os mais recentes, e estreado anos depois.
E se veio em algum lote, com certeza hà mais inéditos, até do programa Chespirito.

Provavelmente do lote de 1992, pelo estilo da dublagem típica de 1992.
Sobre mais inéditos, também acho que deve haver, pois se esse foi dublado, outros da mesma época também devem ter sido dublados.