Exibições de Chaves no SBT (2010)

[Cláudio]

Domingo,10 de Outubro de 2010

SBT(Alterosa): 9:00

CLUBE DO CHAVES

Prova de aritmética - 1979

[ClebersonP]

10/10/2010

09h00 - O castigo vem a cavalo - Parte 2 (1976)
09h20 - O Vendedor de Balões (1977)
09h40 - A Caixa de Madeira (1977)
10h00 - A sociedade - Parte 1 (1978)
10h20 - A sociedade - Parte 2 (1978)
10h40 - A sociedade - Parte 3 (1978)

[Barbano]

O primeiro foi "O Castigo vem a Cavalo".

E agora, "Quico pregado na caixa".

[ClebersonP]

O primeiro foi "O Castigo vem a Cavalo".

E agora, "Quico pregado na caixa".

Obrigado Fabão, ja editei.

-------------

Editado

SBT Caprichou mais uma vez nos episódios, realmente só episódios sensacionais hoje.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

10/10/2010

09h00 - O castigo vem a cavalo - Parte 2 (1976)
09h20 - O Vendedor de Balões (1977)
09h40 - A Caixa de Madeira (1977)
10h00 - A sociedade - Parte 1 (1978)
10h20 - A sociedade - Parte 2 (1978)
10h40 - A sociedade - Parte 3 (1978)

Mais uma vez, caprichado, mas já cansei de ver o Vendedor de Balões na Alterosa, no SBT SP, acho que não tá saturado.
Que pena que não é exibida a parte 1 do "O castigo vem a Cavalo", que é uma saga muito boa, faz tempo que não vejo Quico na caixa, que prefiro essa versão do que a com o primo do Seu madruga, que é sem graça.

O segundo episódio já está bem saturado, mas os outros são muito bons!

Comentários relevantes...

[Fellipe]

Não quero fazer comentários relevantes, é isso que eu quero dizer sobre as exibições de hoje.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Não quero fazer comentários relevantes, é isso que eu quero dizer sobre as exibições de hoje.

De pouca ultilidade será, dizer que é bom ou ruim.

[Bgs]

Sim, sim. Se for para postar assim nem poste. Todos já sabemos se é bom ou ruim, são mais de 25 anos no ar.

Quem postar assim, de novo será alertado pela moderação, vamos colaborar, não vamos deixar isso aqui um depósito de FLOOD.

[Fellipe]

Ahh, tá bom então..

[Chapoluiz]

Domingo,10 de Outubro de 2010

SBT(Alterosa): 9:00

CLUBE DO CHAVES

Prova de aritmética - 1979

Que pena que não tá passando para o interior de minas gerais ... liguei na tv Alterosa Varginha e tava passando programação local ...

[Corpo do Benito]

O legal de "O castigo vem a cavalo" são as piadas sobre a história do México que não foram traduzidas. Quase nenhuma foi adaptada para a história do Brasil, e mesmo assim o episódio ficou engraçado. Eu dou risada mais por esse "descompromisso" com a tradução (tipo "ah, deixa como está mesmo")!
E não sei por que só houve uma adaptação: a do "pôr o primeiro pé no México". O Chaves responde: "Pôs o outro, senão estaria brincando de Saci-Pererê, então?". Mais ou menos assim (o que importa é esse Saci-Pererê que surge do nada na tradução, como se comprovasse que os tradutores - o Nelson ou o Osmiro, na ocasião - trabalharam!).

[ClebersonP]

12h30 - Tem uma Mosca no meu Café (1979)

Episódio fraco, mais que tem um final muito legal com o Chaves quebrando tudo e o Senhor Barriga no fim pagando tudo.

[Carey Mahoney]

Episódio chatinho como já disse o Cleberson, mas que mostra o bom Barriga que tem o Senhor coração, digo, digo o bom coração que tem o Senhor Barriga, PAGANDO TUDO O QUE O cHAVES E cHIQUINHA COMEREM!

[Chapoluiz]

12h30 - Tem uma Mosca no meu Café (1979)

Episódio fraco, mais que tem um final muito legal com o Chaves quebrando tudo e o Senhor Barriga no fim pagando tudo.

Fazia tempo que eu não via esse episódio .. e hoje pude ver ...
Esse e o da lancherrose do Chaves são exibidos fora da saga do restaurante no SBT ...

[Ecco - Kiko Botones is my life]

12h30 - Tem uma Mosca no meu Café (1979)

Excelente episódio, como a maioria dos episódios do restaurante.
A dublagem vai muito bem também.

Mas as melhores partes são a do restaurante, quando caçam churruminos não gosto muito.

E está passando na Parabólica, mesmo sendo às 12:30.