De longe, o áudio original, já que eu não consigo gostar da dublagem do Tatá Guarnieri.Will Byers escreveu: ↑Ontem, 11:38Pra você, qual experiência foi mais agradável? O episódio dublado pela Herbert Richers ou o áudio original?Douglas Reis escreveu: ↑Ontem, 11:35Copia e cola com algumas diferenças sutis, mas a performance do elenco e essas diferenças fizeram toda a diferença, com o perdão do trocadilhoWill Byers escreveu: ↑Ontem, 10:27E há quem diga que Chaves só presta até 85, vendo que um episódio que é só um copia e cola da versão anterior é tão bom assim.Douglas Reis escreveu: ↑28 Jan 2026, 23:17Programa Chespirito n° 408 (1988)
Chaves: Ratos
Episódio que estreou recentemente no SBT com uma boa dublagem Herbert Richers, mas ver no áudio original é o que me faz ver que é uma versão tão boa ou quase tão boa quanto a excelente versão de 1979![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Análises de episódios/filmes CH.
Façam às suas análises, negativas ou positivas.
- Douglas Reis
- Membro

- Mensagens: 4410
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 3165 vezes
- Curtiram: 2938 vezes
Análises de episódios/filmes CH.
- Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
- Will Byers
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
- Membro

- Mensagens: 5110
- Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
- Curtiu: 12315 vezes
- Curtiram: 2562 vezes
Análises de episódios/filmes CH.
Programa Chespirito nº 179 (1983)
Chaves: Caçando lagartixas

Esquete muito bom que me deixa curioso pra ver a versão de 1978, dá pra imaginar o Quico no lugar da Chiquinha e o Seu Madruga no lugar da Dona Clotilde.
E no final o Chavinho ainda saiu ganhando.
Pancada: A arca de Noé

Começando a famosa saga do elevador e com a estreia do bordão Não há de queijo, só de batatas.
Pelo menos começou com um ótimo esquete.
Chapolin Colorado: My Fair Lady

Excelente versão que perde por muito pouco pra de 1978.
Que episódio bom!
Programa Chespirito nº 180 (1983)
Chapolin Colorado: O terrível bandido Cachalote

Versão legal mesmo que perca pra de 1978 com o Super Sam, mas as cenas com o Édgar indo pra fora de casa gritar foram engraçadas.
Pancada: As maçãs fazem bem à saúde

Boa esquete com o Pancada crendo ser Adão e o Horácio sendo Satanás.
Os ladrões: O caso dos pães roubados

Boa esquete com um final surpreendente.
Chaves: O regresso da Pópis

Que remake desnecessário!
Já não basta um remake do regresso da Chiquinha agora tem outro remake mas com a Pópis.
E com um final bem...
Mas reconheço que há remakes piores de Chaves, esse aqui não é propriamente horrível, só não faz sentido existir.
Ah, tanto nesse esquete como no anterior o Professor Girafales tá usando um chapéu atrevidamente exótico.
Programa Chespirito nº 181 (1983)
Chapolin Colorado: A bomba na lanterna

Boa versão que empata com as dos anos 70, pelo menos não teve as cenas do mosquito.
Pancada: Terrorismo no elevador

Mais uma excelente esquete desse quadro no elevador.
Chaves: O papagaio do Jaiminho

Esquete bem bom que me deixa mais curioso pra ver as versões dos anos 70.
Os ladrões: Os escandalosos

Esquete legal na delegacia.
Chaves: Caçando lagartixas

Esquete muito bom que me deixa curioso pra ver a versão de 1978, dá pra imaginar o Quico no lugar da Chiquinha e o Seu Madruga no lugar da Dona Clotilde.
E no final o Chavinho ainda saiu ganhando.
Pancada: A arca de Noé

Começando a famosa saga do elevador e com a estreia do bordão Não há de queijo, só de batatas.
Pelo menos começou com um ótimo esquete.
Chapolin Colorado: My Fair Lady

Excelente versão que perde por muito pouco pra de 1978.
Que episódio bom!
Programa Chespirito nº 180 (1983)
Chapolin Colorado: O terrível bandido Cachalote

Versão legal mesmo que perca pra de 1978 com o Super Sam, mas as cenas com o Édgar indo pra fora de casa gritar foram engraçadas.
Pancada: As maçãs fazem bem à saúde

Boa esquete com o Pancada crendo ser Adão e o Horácio sendo Satanás.
Os ladrões: O caso dos pães roubados

Boa esquete com um final surpreendente.
Chaves: O regresso da Pópis

Que remake desnecessário!
Já não basta um remake do regresso da Chiquinha agora tem outro remake mas com a Pópis.
E com um final bem...
Mas reconheço que há remakes piores de Chaves, esse aqui não é propriamente horrível, só não faz sentido existir.
Ah, tanto nesse esquete como no anterior o Professor Girafales tá usando um chapéu atrevidamente exótico.
Programa Chespirito nº 181 (1983)
Chapolin Colorado: A bomba na lanterna

Boa versão que empata com as dos anos 70, pelo menos não teve as cenas do mosquito.
Pancada: Terrorismo no elevador

Mais uma excelente esquete desse quadro no elevador.
Chaves: O papagaio do Jaiminho

Esquete bem bom que me deixa mais curioso pra ver as versões dos anos 70.
Os ladrões: Os escandalosos

Esquete legal na delegacia.
- Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 1):
- Douglas Reis
1 ano no Fórum Chaves! 
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler
- Will Byers
- Membro

- Mensagens: 2492
- Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Alguma cidade do Ceará
- Curtiu: 1337 vezes
- Curtiram: 1673 vezes
Análises de episódios/filmes CH.
Fora que o Chespirito teve a proeza de gritar "NÃO TEM BISCOITOOOS' mais forte que na versão originalDouglas Reis escreveu: ↑Ontem, 11:59De longe, o áudio original, já que eu não consigo gostar da dublagem do Tatá Guarnieri.Will Byers escreveu: ↑Ontem, 11:38Pra você, qual experiência foi mais agradável? O episódio dublado pela Herbert Richers ou o áudio original?Douglas Reis escreveu: ↑Ontem, 11:35Copia e cola com algumas diferenças sutis, mas a performance do elenco e essas diferenças fizeram toda a diferença, com o perdão do trocadilhoWill Byers escreveu: ↑Ontem, 10:27E há quem diga que Chaves só presta até 85, vendo que um episódio que é só um copia e cola da versão anterior é tão bom assim.Douglas Reis escreveu: ↑28 Jan 2026, 23:17Programa Chespirito n° 408 (1988)
Chaves: Ratos
Episódio que estreou recentemente no SBT com uma boa dublagem Herbert Richers, mas ver no áudio original é o que me faz ver que é uma versão tão boa ou quase tão boa quanto a excelente versão de 1979![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Opa, eu sou o Chavlicha, também conhecido como Shakes!
Will Byers, Lilly Bainbridge e Sydney Novak são tipo meus filhos, porque eu pari eles.
Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...
When blue meets yellow in the west...

Will Byers, Lilly Bainbridge e Sydney Novak são tipo meus filhos, porque eu pari eles.
Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...
When blue meets yellow in the west...

- Chavão
- Membro

- Mensagens: 1786
- Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 19 vezes
- Curtiram: 391 vezes
Análises de episódios/filmes CH.
Esse episódio é muito bomWill Byers escreveu: ↑Ontem, 18:48Fora que o Chespirito teve a proeza de gritar "NÃO TEM BISCOITOOOS' mais forte que na versão originalDouglas Reis escreveu: ↑Ontem, 11:59De longe, o áudio original, já que eu não consigo gostar da dublagem do Tatá Guarnieri.Will Byers escreveu: ↑Ontem, 11:38Pra você, qual experiência foi mais agradável? O episódio dublado pela Herbert Richers ou o áudio original?Douglas Reis escreveu: ↑Ontem, 11:35Copia e cola com algumas diferenças sutis, mas a performance do elenco e essas diferenças fizeram toda a diferença, com o perdão do trocadilhoWill Byers escreveu: ↑Ontem, 10:27E há quem diga que Chaves só presta até 85, vendo que um episódio que é só um copia e cola da versão anterior é tão bom assim.Douglas Reis escreveu: ↑28 Jan 2026, 23:17Programa Chespirito n° 408 (1988)
Chaves: Ratos
Episódio que estreou recentemente no SBT com uma boa dublagem Herbert Richers, mas ver no áudio original é o que me faz ver que é uma versão tão boa ou quase tão boa quanto a excelente versão de 1979![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
- gabriel.spurs
- Membro

- Mensagens: 301
- Registrado em: 24 Abr 2016, 23:44
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 56 vezes
- Curtiram: 131 vezes
Análises de episódios/filmes CH.
Só vi agora que o aniversário do Douglas passou, cheguei tarde na distribuição de parabéns.
Deixo meu feliz aniversário, muita saúde, paz e análises CH.
PCH #441 - 1989
PCH #442 - 1989
PCH #443 - 1989
Deixo meu feliz aniversário, muita saúde, paz e análises CH.
PCH #441 - 1989
► Exibir Spoiler
PCH #442 - 1989
► Exibir Spoiler
PCH #443 - 1989
► Exibir Spoiler
- Esses usuários curtiram o post de gabriel.spurs (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).






