[06.01.2026] ENCONTRADO SKETCH DE CHAVES GRAVADO EM CANCÚN

[Lalo Landa]

odeio esse canal

Ela inventa notícias falsas e sensacionalistas, e faz muito clickbait.

[Chavito.M]

Me matei de trabalhar, mas consegui terminar o vídeo

[Cláudio]

Eu fiz uma versão legendada da parte da "escolinha" e postei no YouTube (não sei por quanto tempo irá durar):



Disponibilizo também o arquivo .srt, caso alguém tenha interesse em corrigir/aperfeiçoar, ou até mesmo legendar a outra parte do episódio:

► Exibir Spoiler

[O Gordo]

Comentário no YT

Recuerdo haber visto ese capítulo hace más de 20 años en Caracol tv o rcn tv en Colombia cuando pasaban Chespirito en las mañanas. Hace falta la primera parte donde están en la escuelita en un tipo de clase de biología marina y luego terminan en Cancún.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Confirmaria que a parte disponível é os últimos 20 minutos.

[Cláudio]

Eu acho que pode ser: 10 min na escolinha (perdidos) + 10 min aula na praia + 10 min piquenique com Dr. Chapatín + 10 minutos finais (perdidos).
A gravação pegando "o meio" do episódio.

[O Monstro do Espaço!]

Eu acho que pode ser: 10 min na escolinha (perdidos) + 10 min aula na praia + 10 min piquenique com Dr. Chapatín + 10 minutos finais (perdidos).
A gravação pegando "o meio" do episódio.

Sim vejo muito um inicio tipo:

Profesor Jirafales:
¡Bien, hoy tengo una sorpresa para todos ustedes!

Chilindrina:
¡El Señor se va a casar con Doña Florinda!

Profesor Jirafales:
¡TÁ TÁ TÁ TÁ! Lo que quería decir es que la clase de hoy no será aquí en el salón.

Ñoño:
¿Entonces será en el patio comiendo?

Chavo:
¡Sí, zas! Y yo comía una torta de jamón y zas…

Profesor Jirafales:
¡No! Lo que quiero decir es que la clase será fuera de la escuela. ¡La sorpresa es que iremos a la playa!

Todos los alumnos:
¡UHUUUUUUUUL!

Chavo:
¿Vieron que el Maestro Longaniza no es tan aburrido?

Profesor Jirafales:
¡TÁ TÁ TÁ TÁ! ¿Qué dijiste, Chavo?

Chavo:
Es que se me chispoteó…

Profesor Jirafales:
¡Es que se me chispoteó! Bueno niños, ¿están todos listos? El autobús llegará en cinco minutos.

Godínez:
Profesor, ¿puedo ir al baño?

Profesor Jirafales:
¿Pero ahora que el autobús está por llegar?

Godínez:
¡Por favor!

Profesor Jirafales:
Está bien, pero no tardes.

(Sonido de bocina del autobús)

Profesor Jirafales:
¡El autobús llegó! Pero vamos todos con calma…

*(Los niños arrastran al Profesor Jirafales dentro del autobús gritando y haciendo alboroto)*

Profesor Jirafales (gritando):
¡Basta! ¡Paren este autobús! Les dije que tuvieran orden y disciplina, así parecen completos animales… ¡Un momento! ¿Dónde está Godínez?

Godínez (corriendo):
¡Ey, ey, ey! ¡Espérenme!

(Godínez entra al autobús)

Profesor Jirafales:
Godínez, ¿no te dije que te apuraras?

Godínez:
Pero no especifiqué lo que iba a hacer en el baño… tuve que hace…

Profesor Jirafales:
¡Ya entendimos, no necesitas continuar! Ahora sí podemos seguir con la excursión.

(CORTE: llegada a la playa, todos los niños corren felices hacia el mar mientras el Profesor Jirafales suspira resignado)

[AlissonL]