Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
danielpoiares
Membro
Membro
Mensagens: 21
Registrado em: 05 Jul 2011, 13:14
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília/DF
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 25 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por danielpoiares » Ontem, 10:42

Chavão escreveu:
Ontem, 09:56
Seria bacana, se possível, postarem cada página aqui e alguém conseguir traduzir pro português.
Eu faria esse trabalho, mas a ciática me impede.
Não se enrugue, couro velho que te quero pra tambor!

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27452
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 851 vezes
Curtiram: 5284 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por HOMESSA » Ontem, 13:45

danielpoiares escreveu:
Ontem, 10:42
Chavão escreveu:
Ontem, 09:56
Seria bacana, se possível, postarem cada página aqui e alguém conseguir traduzir pro português.
Eu faria esse trabalho, mas a ciática me impede.
Asiática lá da China?

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9870
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1438 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Polegar » Ontem, 17:19

Eu efetivamente me interesso por esse material, não só por CH, mas pela literatura mesmo.

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9870
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1438 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Polegar » Ontem, 17:23

Há uns anos, consegui descobrir qual o livro de animais que a Chiquinha ganha na versão de 1979. É o Animales Maravillosos da Editorial Cultura y Progreso.

Estava à venda mas não comprei. Na época, comentaram que seria um ótimo souvenir das séries, e você conseguiu fazer isso com esse de Acapulco. Parabéns!

Seria muito foda se alguém descobrisse qual é o livro de animais de 1975.

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 5002
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 12178 vezes
Curtiram: 2522 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » Ontem, 17:37

Arieel escreveu:
04 Mar 2025, 23:40
Divirtam-se

(Golden Exploring Earth Book) Animals - George S. Fichter (1973)

Já descobriram. :joinha:
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
danielpoiares
Membro
Membro
Mensagens: 21
Registrado em: 05 Jul 2011, 13:14
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília/DF
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 25 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por danielpoiares » Ontem, 18:17

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
Ontem, 17:37
Arieel escreveu:
04 Mar 2025, 23:40
Divirtam-se

(Golden Exploring Earth Book) Animals - George S. Fichter (1973)

Já descobriram. :joinha:

Que massa. Procurei tanto por esse.
Esses usuários curtiram o post de danielpoiares (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Não se enrugue, couro velho que te quero pra tambor!

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24896
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9353 vezes
Curtiram: 5116 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Jacinto » Ontem, 20:49

Baita descoberta! 2026 começando com novidades :D

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9870
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1438 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Polegar » Hoje, 11:36

A tríade dos livros que aparecem no seriado tá completa.

(se não tiver mais)

Avatar do usuário
danielpoiares
Membro
Membro
Mensagens: 21
Registrado em: 05 Jul 2011, 13:14
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília/DF
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 25 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por danielpoiares » Hoje, 11:47

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
Ontem, 17:37
Arieel escreveu:
04 Mar 2025, 23:40
Divirtam-se

(Golden Exploring Earth Book) Animals - George S. Fichter (1973)

Já descobriram. :joinha:

Pela capa, é o mesmo livro da edição de 75. E não encontrei nada na internet dele em espanhol. E essa edição é de 1973. Será que o utilizado na série era em inglês mesmo?
Não se enrugue, couro velho que te quero pra tambor!

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9870
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1438 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Polegar » Hoje, 11:51

Esse foi uma descoberta de 2025 que passou absolutamente em branco.

Nem o tópico rendeu.

Avatar do usuário
O Monstro do Espaço!
Membro
Membro
Mensagens: 1719
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 632 vezes
Curtiram: 826 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por O Monstro do Espaço! » Hoje, 13:21

Será que o álbum de figurinhas era um álbum real da época?

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9870
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1438 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por Polegar » Hoje, 13:33

Se contar os livros do Chapolin, são quais?

Avatar do usuário
danielpoiares
Membro
Membro
Mensagens: 21
Registrado em: 05 Jul 2011, 13:14
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília/DF
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 25 vezes

Livro que Dona Florinda lê em Acapulco

Mensagem por danielpoiares » Hoje, 14:40

Polegar escreveu:
Ontem, 17:23
Há uns anos, consegui descobrir qual o livro de animais que a Chiquinha ganha na versão de 1979. É o Animales Maravillosos da Editorial Cultura y Progreso.

Estava à venda mas não comprei. Na época, comentaram que seria um ótimo souvenir das séries, e você conseguiu fazer isso com esse de Acapulco. Parabéns!

Seria muito foda se alguém descobrisse qual é o livro de animais de 1975.

Encontrei um kit com 5 livros, incluindo ele, no ebay, td por 20 dolares. Comprei, esperar chegar.
https://encurtador.com.br/LssP
Não se enrugue, couro velho que te quero pra tambor!

Responder