CHAPOLIN | OS PIRATAS - PARTE 3 - Leia o roteiro completo

[Cidadão Gómez]

Falando apenas do roteiro, achei um pouco decepcionante. Como já disseram, as piadas são todas recicladas de outros episódios e o final é abrupto. Simplesmente Chespirito, né?

Mas o importante é que encerramos parte desse mistério. Que venham mais roteiros de perdidos por aí!
Por gentileza, alguém poderia fazer uma versão em pdf do roteiro? Seria muito bom para preservar.

[Hyuri Augusto]

Se beijo fosse motivo pra censura, fudeu.

Não é como se eles começassem a transar ali na frente dos piratas, é só um beijo.

Chespirito meteu uma Maria Antonieta "nua" em 1979 e não rolou censura.

Mas sei lá, acho que a censura é porque o próprio Chespirito viu esse final requentado e pensou: "ih, caralho, não ficou bom não, apaga aí".

[Barbano]

Para mim a sensação que alguns tem de que o final foi fraco é devido à existencia da versão de 82: muito mais bem trabalhada, com mais tempo e recursos, gravada numa ilha... até porque ela é um maior desenvolvimento dessa versão de 75. Agora a comparação é inevitável, mas pensando no contexto de quem assistiu em 75 e a característica da série na época ou sem comparar com a versão de 82, o final foi bom. Lembrando que não temos muita ideia do visual da versão do roteiro e menos ainda os créditos finais que podem mostrar mais alguma coisa que não sabemos (isso se nos roteiros havia o costume de colocar o que acontecia nele ou se era um "improviso").

É fraco porque é manjado e abrupto, similar aos finais do bandido Mata Fácil, Karatê de 73, etc. Até o episódio da sinuca tem um final parecido.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chespirito não gostou do final e pediu pra Televisa perder o episódio.

[Polegar]

O roteiro todo de 75 existe em 82, ou não?

[FLASH]

Sim, com alguns acréscimos.

[Hyuri Augusto]

Que pra dentro do Programa Chespirito tornam o episódio mais Ok até pela externa realmente ser uma externa.

[Yago]

Realmente é bem manjado, cheio de piadas e situações recicladas de outros episódios, incluindo a parte da luta e o final abrupto. Dentro do que nós já conhecemos da obra do Chespirito é um episódio bem tradicional, o fato de ser perdido mundial fez com que a gente naturalmente criasse uma expectativa grande sobre ele, como se fosse um episódio muito diferente dos demais, agora já sabemos que não é.

Ah, aquele trecho que o Alma Negra começa a chorar, é impossível não ler com a voz do Seidl fazendo aquela voz de choro.