LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n
Adicionar um A no início do esquete Huir de la cárcel (1971) já que na exibição original sem reprise esse "A" existe na lista.

[Lalo Landa]

https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n
Adicionar um A no início do esquete Huir de la cárcel (1971) já que na exibição original sem reprise esse "A" existe na lista.

Além disso, a imagem da reprise não está atualizada (pelo menos na versão em espanhol, creio eu), embora o logotipo do canal Distrito Comedia apareça.

[James Revolti]

Alterei, obrigado.

Só faltou alterar a parte do melhor amigo do seu patrão pra filha do senhor ministro

Alterado.

Adicionar a mesma curiosidade para O Louco (1975) e Cleópatra (1975)

A partir de 2005, passou a ser exibido com sua redublagem de 1990.

OK...

Na esquete Os Brincos de Prata (1986), os brincos não eram de prata, eram de brilhantes.

Alterado.

O atentado ao delegado - parte 3
Neste episódio, são mostrados fragmentos do episódio "O ladrão da vizinhança", de 1982.

Também são mostrado trechos do episódio O crime não compensa (1987).

Feito.

Na esquete Os Loucos Armados (1986), não há nenhuma citação sobre eles estarem armados.

Já a esquete Os Exercícios (1986) não tem nada a ver com Apaixonado Por Florinda Meza (1982), a não ser o Pancada também estar apaixonado pela atriz. Só que, na esquete de 86, o Pancada não tenta aprender caratê, mas fazer exercícios mesmo.

Na esquete As Interrupções (1986), faltou colocar a parte 1 da saga de 78 na lista de versões, porque o primeiro bloco é remake dessa parte 1.

Feito.

Associar o esquete #264b. O reino animal, como versão de #58d. Quem entende de botas também entende de botânica (1981) e #428d. Uma viagem espacial(1989), além de mudar o título para Aula de botânica e reformular a sinopse, já que na verdade, o esquete é uma aula sobre plantas.

Feito.

https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n
Adicionar um A no início do esquete Huir de la cárcel (1971) já que na exibição original sem reprise esse "A" existe na lista.

Feito.

Além disso, a imagem da reprise não está atualizada (pelo menos na versão em espanhol, creio eu), embora o logotipo do canal Distrito Comedia apareça.

Feito.

[Chavlicha]

Valeu, James!
Colocar como curiosidade no esquete #328c. Os exercícios:
Nesse esquete, Florinda Meza estava gravando "A romântica história de Juleu e Romieta".

[Douglas Reis]

Na esquete Os Loucos Armados (1986), não há nenhuma citação sobre eles estarem armados.

Já a esquete Os Exercícios (1986) não tem nada a ver com Apaixonado Por Florinda Meza (1982), a não ser o Pancada também estar apaixonado pela atriz. Só que, na esquete de 86, o Pancada não tenta aprender caratê, mas fazer exercícios mesmo.

Na esquete As Interrupções (1986), faltou colocar a parte 1 da saga de 78 na lista de versões, porque o primeiro bloco é remake dessa parte 1.

Valeu, James

Mas o erro do Pancada aprendendo caratê na sinopse continuou

[AquilsasG]

https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n
Adicionar um A no início do esquete Huir de la cárcel (1971) já que na exibição original sem reprise esse "A" existe na lista.

En mi opinión, "menos es más", por lo que no agregaría el "A". De todas maneras, el uso de la preposición es gramaticalmente correcto, por lo que, en ese sentido, técnicamente, no le hace daño.

Por otro lado, dejo algunos prints actualizados de esa fase 70/71. Ojo, no están disponibles los videos completos todavía; por eso es que los frames son ligeramente distintos a los ya existentes en la Lista:

1970 - P1

► Exibir Spoiler

1971 - #18

► Exibir Spoiler

1971 - #21

► Exibir Spoiler

[Neuvillette]

Achei bem ruim as cores desse do pintor de 1970, hein...

[Chavlicha]

Onde que vocês conseguem essas gravações sem logo?

[AquilsasG]

Ah, me faltaron estas:

1970 - P1 - El pájaro

► Exibir Spoiler

Achei bem ruim as cores desse do pintor de 1970, hein...

Taaal vez, pero no me vas a negar que los colores de "El pájaro" están mejor que las de la Lista.

Onde que vocês conseguem essas gravações sem logo?

Son grabaciones del Magic con el logotipo borrado.

[Neuvillette]

Taaal vez, pero no me vas a negar que los colores de "El pájaro" están mejor que las de la Lista.

Sí, pero las colores de las grabaciones de Magic Kids son malas Si quieres, puedo editar tus prints para ajustar mejor las colores, te interesa?

[Douglas Reis]

Uma correção: a esquete "O Sapato do Chaves", apesar de pegar a ideia da parte 1 do FBV de 76, não chega a ser um remake, só reaproveita a piada da Sapatos Airlines e aquelas piadas da parte da corda da parte 1 do fotógrafo de 77. Mas não consideraria um remake de nenhum dos dois, porque o desenrolar é diferente.

[AquilsasG]

Taaal vez, pero no me vas a negar que los colores de "El pájaro" están mejor que las de la Lista.

Sí, pero las colores de las grabaciones de Magic Kids son malas Si quieres, puedo editar tus prints para ajustar mejor las colores, te interesa?

Sí, claro. Todos son bienvenidos a colaborar. Eso sí, habría que ver qué opinan los demás usuarios

[lucasdb]

Segundo esse site da época, Mal-entendidos não voltou ao ar em 2000, mas sim em 12/04/2003 e O Professor Apaixonado em 26/04/2003.
http://chespiritoweb.atspace.com/a2003.htm

[Douglas Reis]

Sinopse de Uma Rifa e Vários Problemas (1986):

"O Chaveco, a Chimoltrúfia e o Botijão são denuciados pela Dona Cotinha, por uma rifa para ajudar crianças pobres, inventando que o prêmio é o Palácio da Alvorada."

Em primeiro lugar, em nenhum momento, é mencionado na esquete que a rifa é para as crianças pobres.

Em segundo lugar, creio que não faz sentido abrasileirar a referência se a esquete não tem dublagem, então vreio que não faz sentido colocar Palácio da Alvorada em vez do Palácio de Bellas Artes, que é realmente citado nessa esquete.

[Jacinto]

Segundo esse site da época, Mal-entendidos não voltou ao ar em 2000, mas sim em 12/04/2003 e O Professor Apaixonado em 26/04/2003.
http://chespiritoweb.atspace.com/a2003.htm

Eles voltaram ao ar em meados de 2000 mesmo, tem até anotações com as exibições desses dois na época, inclusive esse mesmo site fala em outro guia sobre as exibições esporádicas deles durante essas épocas, mas como mencionam na mensagem, só eram raros de passar até 2003, não que retornaram até 2003.