CH no Prime Video (2025-presente)

[ClebersonP]

Fiquei confuso pq ficam aparecendo episódios "bloqueados" disponiveis no grupo globo, mas pelo que vi são episódios que já tem no proprio prime

e o episodio 28 ta bebe versus compras mas roda o do satanas

Pq esses são pra quem assina os canais Globo pelo Prime Vídeo.

mas esse episodios estão disponiveis pra quem só tem o prime também, ou não?
só que em outra posição

Os da Globo a pessoa tem que ter a assinatura do Prime e ir na aba Channels (acho que é isso) e assinar Canais Globo, aí passa a ter direito. Se não assinar o canais Globo aí vc assiste os do pacote do prime.

[BruchaLia]

e o episodio 28 ta bebe versus compras mas roda o do satanas

fizeram uma confusão com esses eps do final de 73. Foi um parto achar o que eu queria

[Chavão]

[Chavlicha]

Alguém sabe se Chapolin já tá completo no Prime, todos os episódios com as dublagens?

[[PV]]

Alguém sabe se Chapolin já tá completo no Prime, todos os episódios com as dublagens?

Até onde sei, não.

[BruchaLia]

são uns incompetentes mesmo

[lucasdb]

Mina ambandonada de 76 só no Globoplay

[Chavão]

[Willianch]

O legal de assistir no Prime Video com anúncios, que dá uma sensação de estar assistindo na TV aberta.

Os anúncios entram na tela, justamente aonde um intervalo comercial deveria entrar mesmo.

Na Netflix isso não ocorre. (eu estou vendo Chapolin na ordem pelo Prime e Chaves na Netflix)

[lucasdb]

O legal de assistir no Prime Video com anúncios, que dá uma sensação de estar assistindo na TV aberta.

Os anúncios entram na tela, justamente aonde um intervalo comercial deveria entrar mesmo.

Na Netflix isso não ocorre. (eu estou vendo Chapolin na ordem pelo Prime e Chaves na Netflix)

Me lembrou quando vi Simpsons no Disney+, os anúncios entram nas transições entre os blocos

[Billy Drescher]

Que são os pontos corretos para inserção de anúncios.

Se bem que tem emissora por aí que adora colocar comercial fora de hora.

[lucasdb]

Que são os pontos corretos para inserção de anúncios.

Se bem que tem emissora por aí que adora colocar comercial fora de hora.

Duas né, uma fechada e outra aí que vive aprontando com ch

[Billy Drescher]

Duas né, uma fechada e outra aí que vive aprontando com ch

A fechada passou a operar no automático e não teve nada de bom nessa volta.

[Melly]

"Puro suco da dublagem brasileira, conseguiram ser melhor que o original Que bonita vencidad. fizeram arranjos musicais que deixou com melhor sonoridade, melhores rimas nos trechos e sem perder o enredo principal que é apresentação dos personagens da vila do chaves"

>Comentário sobre um péssimo exemplo de adaptação em chaves maga

[LatinChaves]

Olhei por curiosidade alguns episódios de Chapolin no Prime Video, principalmente de 1977, e achei o Flávio Black mais que decente como o banqueiro (quem se chama Billetin segum os ghibis) no episódio A revolver dado não olhe o cano (que na dublagem e a Amazon tem três títulos diferentes como o resto do seriado). Ele conseguiu fazer uma voz mais aguda pra o personagem diferente ao Carlitos no 73 e 74, e tem algumas cenas e piadas que também ficaram legais com ele.

Porem, ele trocou a maneira de fazer a voz no episódio Marreta bionica caliber 75. Não foi tão ruim como em 73-74, mas inferior a como ele fiz só ums episódios antes. Isso demostra o ruim de ter dois diretores diferentes na dublagem, porque parece que um olhou mais os detalhes que o outro, mais pelo menos não são tão ruins como o início, que coincidentemente ficou algo melhor com a saída de Duio.

O Duda tambem fiz o narrador em algumas recapitulaçãoes de sagas como A revolver dado e O homem das cavernas. O Gesteira fiz a recapitulação também no Branca de Neves. Os dois ficaram melhor que o Peterson na minha opinião.

Também notei que nas dublagems de 1979 o Daniel ficou narrando as aberturas até o final em lugar de ser Gesteira considerando que em espanhol o Rubén foi o locutor na segunda metade da temporada.

Rafael Correa, o segundo diretor, dublou o Ricardo de Pascual e Cesar Bono.