O último episódio que vi até agora foi...

[Nandinho s.]

Os espíritos zombeteiros 1, 2 e 3 (1977)

Se com duas partes originais essa saga já é arrastada (95% por causa da parte 1), imagina com três partes? A sensação foi que não ia acabar nunca. Definitivamente arrastaram com a barriga. Algumas piadinhas são boas mas no geral é uma saga fraca e cansativa. Nota dó.

[Chavlicha]

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

[IluLegal]

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

caramba, tava reassistindo alguns episódios recentemente e tive a mesma frustração que você! eu não me lembrava da dublagem desse episódio ser tão HORRÍVEL, parece até que é uma paródia de mal gosto

[aguirre jirafujila]

A bela adormecida era um senhor muito feio

Um episódio que sempre despertará a curiosidade de todos em relação à primeira parte. A gente se pergunta como o Chipandolfo apareceu, como encontraram ele? No mais é um episódio bom.

Só o que pecou mesmo foi a dublagem manter o "segunda parte" e o "como vocês devem se lembrar..."(na versão de 76), sendo que a primeira parte nem tá disponível.

[Chavlicha]

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

caramba, tava reassistindo alguns episódios recentemente e tive a mesma frustração que você! eu não me lembrava da dublagem desse episódio ser tão HORRÍVEL, parece até que é uma paródia de mal gosto

Juro, e olha que era lote de 88, lote cheio de episódios com dublagem espetacular, mas esse foi decepcionante! E se não me engano, deve ter mais episódios nesse nível de dublagem, ainda nesse lote.

[Douglas Reis]

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

A versão de 85 é muito boa, mas a de 80 é ainda melhor

[Chavlicha]

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

A versão de 85 é muito boa, mas a de 80 é ainda melhor

Pior que gostei mais da de 85 mesmo. 80 é ótima, mas acho que é mais pelo Raúl que gostei mais.

[Chavlicha]

Chaves - Violonistas e violonadas (1975 - Dublagem MAGA 1984)

E eu nem sou o tipo de pessoa de preferir redublagem também, acho que a única outra redublagem que gosto é do episodio Tocando Violão, o resto eu sempre vou preferir a dublagem original (isso conta para "A morte do Seu Madruga" tambem)

Não mais! Essa aqui é uma obra prima!

Bom, já havia um tempo que queria rever esse episódio com a dublagem original, e puxa vida, que experiência bastante agradável!

Um roteiro bastante simples, mas que rende vários momentos bem legais, como o Seu Madruga e o Professor Girafales tentando ensinar o Chaves e o Quico a tocar violão (inclusive, o Quico provavelmente não esteve tão burro quanto aqui ), o Quico e o Seu Madruga rindo juntos, e uma pequena cena que eu adoro: o Chaves recuperando o violão. Esta cena é bem curta, mas acho uma maravilha pelo fato dele ter passado pelo Girafales e pela Florinda, entregado ao Seu Madruga, e os dois vão juntos pra casa enquanto o garoto pega uma roupa aleatória do varal. Não ironicamente, é a minha favorita de todo o episódio.

E sobre a dublagem: é impecável! Dublagem que me lembra bastante a de "A limpeza do pátio". Inclusive, o Osmiro aqui esteve parecendo bastante com o Potiguara. Ficou até engraçado

Enfim, um episódio perfeito com uma dublagem perfeita que completamente destrói sua redublagem, que era exibida até um tempo.

Nota ao episódio: 10/10
Nota à dublagem: 15/10
Só deixou um grande episódio ainda melhor.

[El Salsafiore]

Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Aí teriam cagado mais ainda. Iam colocar "In a Hurry" e os discos do Zacharias no talo

[Chavlicha]

Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Aí teriam cagado mais ainda. Iam colocar "In a Hurry" e os discos do Zacharias no talo

Eu prefiro uma escolha de músicas merda do que uma dublagem merda. In a Hurry seria o menor dos problemas.

[El Salsafiore]

Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Aí teriam cagado mais ainda. Iam colocar "In a Hurry" e os discos do Zacharias no talo

Eu prefiro uma escolha de músicas merda do que uma dublagem merda. In a Hurry seria o menor dos problemas.

Sinceramente, pra mim escolha de músicas merda acaba tornando a dublagem merda e o ep inassistivel. Pode ser que a dublagem MAGA não seja grande coisa, mas é melhor que nada. Se fosse SDVC certeza iam cagar mais ainda

[Chavlicha]

Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Aí teriam cagado mais ainda. Iam colocar "In a Hurry" e os discos do Zacharias no talo

Eu prefiro uma escolha de músicas merda do que uma dublagem merda. In a Hurry seria o menor dos problemas.

Sinceramente, pra mim escolha de músicas merda acaba tornando a dublagem merda e o ep inassistivel. Pode ser que a dublagem MAGA não seja grande coisa, mas é melhor que nada. Se fosse SDVC certeza iam cagar mais ainda

Por isso que Chaves em espanhol é melhor

[[PV]]

A bela adormecida era um senhor muito feio

Um episódio que sempre despertará a curiosidade de todos em relação à primeira parte. A gente se pergunta como o Chipandolfo apareceu, como encontraram ele? No mais é um episódio bom.

Só o que pecou mesmo foi a dublagem manter o "segunda parte" e o "como vocês devem se lembrar..."(na versão de 76), sendo que a primeira parte nem tá disponível.

E se a Televisa retomar com ele novamente ao catálogo algum dia???

[aguirre jirafujila]

A bela adormecida era um senhor muito feio

Um episódio que sempre despertará a curiosidade de todos em relação à primeira parte. A gente se pergunta como o Chipandolfo apareceu, como encontraram ele? No mais é um episódio bom.

Só o que pecou mesmo foi a dublagem manter o "segunda parte" e o "como vocês devem se lembrar..."(na versão de 76), sendo que a primeira parte nem tá disponível.

E se a Televisa retomar com ele novamente ao catálogo algum dia???

Isso nunca vai acontecer (infelizmente), da mesma forma que não retomou com a primeira parte de Um Astro Cai na Vila(que por sinal a dublagem não teve a burrice de por o "como vocês devem se lembrar..." sem nunca ter visto a 1ª parte antes)

[Chavlicha]

Chaves: Os gesseiros (1974 - Áudio original)
E não é que foi ótimo? Achei quase tão boa quanto a versão de 78.

Bom, achei todo mundo do elenco bem legal, mas tenho minhas devidas críticas ao episódio.

O primeiro bloco (excluindo o dos sanduíches e da tele-guía), ficou um tanto simples demais. Digo, do Seu Madruga concordando em engessar a parede pro próximo bloco já tar engrossando... Pra mim foi como se estivesse faltando desenvolvimento, acho que um bloco a mais dele tomando as medidas da parede teria ficado legalzinho.

E o Nhonho também, onde eu posso até ter curtido, mas não sei, a Chiquinha se saiu muito melhor na versão de 78 do que ele aqui.

Masss, não me julguem, eu continuo preferindo a versão de 91, com o Jaiminho.

Nota: 9/10