O último episódio que vi até agora foi...

[[PV]]

Os Supergênios da Mesa Quadrada/Chespirito - N° 13 (1971)

Chespirito: O barco está afundando

Mesmo sendo curta, é excelente! Coitado do marinheiro
Nota: 9,0

Essa esquete parece ser de uma reprise advinda de um dos EPMs de 1970, pois naquele ano, era comum que produzissem 2 ou mais esquetes distintas com o mesmo cenário e figurino num episódio exibido no mesmo dia.

[cyber Revolvinho]

Os remédios do Quico.

Eu adoro esse episódio e é um dos poucos que lembro de assistir beeem pequenininha kkkkkk

[Douglas Reis]

Chaveco: O Caso dos Pães Roubados (1983)

Revi essa esquete com a dublagem Gábia só pra não dizer que tive má vontade, mas acho que encontrei a pior dublagem do Gilberto Barolli pro Botijão aqui. Ele tava pior que o Tatá

Mas o pior dessa dublagem continua sendo a tradução horrorosa matando piada toda hora

[Nandinho s.]

O bandido
Um defunto bastante morto / O gato e o chipanzé
O mini disco voador/ Médicos birutas

A temporada de 73 do Chapolin também é riquíssima de episódios bons. Todos os três são excelentes episódios, o elenco disponível na época estava bastante afiado.

A dublagem do primeiro episódio é de 84 e creio que estavam na fase de transição, pois o Chapolin não tava mais com a voz fininha, mas ainda era chamado de Polegar. Os outros dois tem dublagem Multishow, excelente por sinal. Nem quero ver como será a dublagem deles na RS.

[cyber Revolvinho]

"Barquinhos de Papel" (1976)

Esse eu sei de cor!!! Amo muito

[Douglas Reis]

Chapolin: Bebê de Carne Sem Osso (1979)



Revi este episódio para comparar com seu remake - Babás Por Um Dia (1983), do Chaveco - e agora posso dizer que os dois episódios são excelentes, mas a versão com o Chaveco consegue ser ainda melhor, até porque o fato do roteiro exigir um ladrão já combina, né?

Maravilhosos!

[Sai-de-Trás]

Eu não vi os episódios completos apenas as paródias:
Napoleão Bonaparte (1974)
Cristóvão Colombo (1975).

[Velho Reumático]

Chaves: O violão do Seu Madruga (1978)

Sem dúvidas um dos piores episódios do Chaves que pude rever, muito ruim no áudio original e conseguiu ser pior na dublagem MAGA

A única coisa que esse episódio conseguiu fazer eu esboçar, foi bocejo de tão ruim que é!

Muito ruim, consegue ser pior que o do: "Na escola...Domingo" e o dos peixinhos coloridos de 1973
Nota: -1,0

Ah, perde para a excelente versão de 1984, aquela sim foi bem melhor! .
Não duvido, se possuir uma versão mais antiga.

[Chamone]

O estranho e misterioso caso do morto que morreu (1975) - Bobo e chato.
O retrato do General Valdés (1976) - Versão cretina.
Tem uma mosca no meu café! + Fantasma da pele vermelha (1977) - Ideias recicladas.
A volta da buzina paralisadora (1979) - Assisti por engano. Episódio cansado.

[Nandinho s.]

Deus ajuda a quem cedo madruga

Já falei que esse remake é um erro mas hoje eu caí de paraquedas nele. A participação da Popis é irrisória, só roubou o lugar do Quico no bloco inicial. Claramente nessa época o Bolanos já mexia as paletas pra dar mais destaque à Florinda.

E o que dizer da Chiquinha falando o que fez na casa das tias, como se tivesse passado anos fora e repetindo a mesma coisa da versão de 75? Lamentável, pois isso nem é erro de roteiro, foi preguiça de adaptar o episódio pra época.

Mas uma coisa me chamou a atenção foi a iluminação. De repente a vila ficou super clareada. Mas no geral é um episódio bem descartável, tava todo mundo preguiçoso nele. E o final desse não tem a mesma força do final original.


Batendo uma bolinha

Episódio até legal. Ao contrário do anterior, é um remake com condução e roteiro diferenciado. Gostei e daria tudo pra ver esse episódio com dublagem Maga.

[BruchaLia]

A saga dos refrescos de 77, que fazia um tempo que eu não via, e é lindo ver como esse é um remake muito digno, com situações inéditas ótimas e a inserção da Chiquinha muito bem feita. Não a toa é um clássico mesmo.

[Nandinho s.]

A explosão de gás

Acho essa versão de 76 um pouco fubanga. Aquele puxa puxa de fios é até engraçado, mas fugiu demais da lógica.

Quem disse que Sansão não tinha cara de tonto?

Paródia muito boa e inteligente .

Não se diz estuata, se diz menumento/ Tudo passa

Uma versão até legal de Duas vezes Chapolin. O Ruben se saiu muito bem como o tio que prega peça nos outros.

[Nandinho s.]

Uma herança explosiva
Tostão atrai tostão...mas também ladrão

Dois ótimos episódios da ótima temporada de 75. Não tenho dúvida que seriam clássicos se tivessem sido adquiridos pelo SBT.

[Chamone]

Com total má vontade assisti o Lote de 92 do Chapolin.

Rometa e Julieu - parte 2 (1975) - Toda a cantoria é muito ruim e só arrasta o episódio.
Quem me dá uma mão? (1976) - Bom episódio. Precisava do clima da dublagem de 1984.
O ladrão do museu de cera (1977) - A melhor coisa do episódio são as gags da bolsa.
Nós e os fantasmas (1978) - Muita Florinda e pouco humor. Queria saber qual é o teatro.
Tripas de cera (1978) - Tinha tudo para ser um bom episódio, mas não decola.
O presente de casamento (1978) - Mesma premissa do louco Porca-Solta. Desnecessário.
Fotos no museu... não! (1978) - Meh. Foi engavetado pelo SBT por que é 50% Chapolin.
O show deve continuar - parte 6 (1978) - Muito parado. Cacaron é uma das piores coisas que já ouvi na minha vida e nem se deram o trabalho de dublar. Gaveta.
Cyrano de Bergerac (1978) - O Cyrano de 74 é mais enxuto. Gaveta.
Os piratas do Caribe - parte 1 (1978) - Assim como o Cyrano um remake excessivo e desnecessário.
Os piratas do Caribe, segunda parte (1978) -
A história de Don Juan Tenório (1978) - Chespirito nem envelopa a história. Bastante ambicioso e a MAGA topou o desafio da forma original na adaptação. É uma pena que tenha sido engavetado.
Olha o passarinho! (1978) - Começa bem, mas aí o Chapolin conta uma adaptação literária/histórica de... soldado Chespirito? É o remake dentro do remake!
Aventuras em Marte - parte 1 (1981) - Ainda estou atravessando esta galáxia de pobreza criativa e visual. É isso que Chaves e Chapolin ganharam nos anos 80: um orçamento menor.

O SBT nos privou por anos da totalidade deste lote, mas depois de finalmente em 2025 assitir tudo o que a Maga fez, noto que a intenção da emissora era tornar Chaves e Chapolin produtos mais competitivos engavetando episódios repetitivos, parados, culturalmente irrelevantes para o Brasil, e com partes da dublagem incompleta .

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Segunda vez que vejo alguém aqui no Fórum querer o engavetamento de episódios.