LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[lucasdb]

Já foi dito aqui, mas acho importante colocar os títulos da Herbert como principal na comunicação e inglês.

[Odorico Paraguaçu]

Uma coisa que seria interessante ajeitar na curiosidade do episódio #193 do Programa Chespirito que é o que reprisa a história da Branca de Neve é essa:

Na verdade, a história toda é uma reprise de 1978, com Carlos Villagrán e Ramón Valdés no elenco. Somente há uma diferença do início gravado em 1983 e de uma edição feita na reprise em si que remove as risadas de fundo da história de 1978.

Inclusive a edição ficou muito bem feita, tão bem feita que fica muito estranho ver a história da Branca de Neve nessa reprise justamente por conta disso.

[Peter Griffin]

Uma coisa que seria interessante ajeitar na curiosidade do episódio #193 do Programa Chespirito que é o que reprisa a história da Branca de Neve é essa:

Na verdade, a história toda é uma reprise de 1978, com Carlos Villagrán e Ramón Valdés no elenco. Somente há uma diferença do início gravado em 1983 e de uma edição feita na reprise em si que remove as risadas de fundo da história de 1978.

Inclusive a edição ficou muito bem feita, tão bem feita que fica muito estranho ver a história da Branca de Neve nessa reprise justamente por conta disso.

As BGM’s da cópia de 78 também foram mantidas? Ou trocaram?

[Odorico Paraguaçu]

Uma coisa que seria interessante ajeitar na curiosidade do episódio #193 do Programa Chespirito que é o que reprisa a história da Branca de Neve é essa:

Na verdade, a história toda é uma reprise de 1978, com Carlos Villagrán e Ramón Valdés no elenco. Somente há uma diferença do início gravado em 1983 e de uma edição feita na reprise em si que remove as risadas de fundo da história de 1978.

Inclusive a edição ficou muito bem feita, tão bem feita que fica muito estranho ver a história da Branca de Neve nessa reprise justamente por conta disso.

As BGM’s da cópia de 78 também foram mantidas? Ou trocaram?

algumas foram trocadas, outras foram mantidas aliás em certos pontos que era pra ter BGM como na parte que a Branca de Neve pergunta se o caçador está chorando e ele diz que está lavando os olhos de dentro pra fora nem sequer tem BGM na reprise, provavelmente encontraram dificuldade pra separar o áudio da M&E de modo geral, enfim ai é melhor eu não opinar muito sobre uma área que claramente eu não entendo.

[Jacinto]

Remover os títulos no campo da Gota Mágica do #681a. (1995) "Será que o doutor demora?", o título Paciente com dor nos rins e do #642d. (1994) "Lugar, doce lugar" remover o O palhaço já que sabemos os oficiais já. E fazer o mesmo em "O picadinho da Dona Clotilde", e remover no campo Herbert Richers o "Panquecas".
Colocar no campo "Herbert Richers" o título oficial no #550 (1992) "Aula de música" no dito cujo, que teve narração.
Ah, James, teria como colocar uma barra ali na ordem "TLN" e deixar como "TLN/SBT" já que a ordem do SBT é praticamente a mesma!?

[Ruan Fonseca]

Rapaz, sonho ainda no dia em que houver uma versão imprimível da lista CH, pra montar uma especie de catálogo impresso pessoal. Fica ai pros desenvolvedores a ideia para o futuro.

[Will Byers]

Remover os títulos no campo da Gota Mágica do #681a. (1995) "Será que o doutor demora?", o título Paciente com dor nos rins e do #642d. (1994) "Lugar, doce lugar" remover o O palhaço já que sabemos os oficiais já. E fazer o mesmo em "O picadinho da Dona Clotilde", e remover no campo Herbert Richers o "Panquecas".
Colocar no campo "Herbert Richers" o título oficial no #550 (1992) "Aula de música" no dito cujo, que teve narração.
Ah, James, teria como colocar uma barra ali na ordem "TLN" e deixar como "TLN/SBT" já que a ordem do SBT é praticamente a mesma!?

Quando descobriram esses títulos?

[lucasdb]

Guerra às Crianças (1979)
A partir de 2003, o SBT tornou padrão uma redublagem desse episódio, intitulada "Guerra às crianças!". Ela já havia sido exibida em ocasiões anteriores.

Acho essa descrição confusa, já que o título na lista já é o da redublagem.

Roupa Suja Lava-se em Público (1976)
Colocar em vermelho o título " A briga de quem é o varal", que saiu na fita da Cosmos Vídeo. Os outros títulos das dublagens de 1984 estão corretos. Como do violão, cartas e balões

[Jacinto]

Remover os títulos no campo da Gota Mágica do #681a. (1995) "Será que o doutor demora?", o título Paciente com dor nos rins e do #642d. (1994) "Lugar, doce lugar" remover o O palhaço já que sabemos os oficiais já. E fazer o mesmo em "O picadinho da Dona Clotilde", e remover no campo Herbert Richers o "Panquecas".
Colocar no campo "Herbert Richers" o título oficial no #550 (1992) "Aula de música" no dito cujo, que teve narração.
Ah, James, teria como colocar uma barra ali na ordem "TLN" e deixar como "TLN/SBT" já que a ordem do SBT é praticamente a mesma!?

Quando descobriram esses títulos?

Semana passada eu perguntei pro James se os esquetes com dublagem da Gota sem título narrado tinham algum título na lista oficial, e ele me falou e alterou lá na lista.

[Will Byers]

Não seria adequado colocar "O mistério dos duendes" como uma versão de "A mansão dos duendes", de 1975? Ele é mais parecido com este do que com a história do menino que imaginava duendes.

[Douglas Reis]

Não seria adequado colocar "O mistério dos duendes" como uma versão de "A mansão dos duendes", de 1975? Ele é mais parecido com este do que com a história do menino que imaginava duendes.

Tão mais parecido que tem até os mesmos duendes

[Will Byers]

Não seria adequado colocar "O mistério dos duendes" como uma versão de "A mansão dos duendes", de 1975? Ele é mais parecido com este do que com a história do menino que imaginava duendes.

Tão mais parecido que tem até os mesmos duendes

Que coisa, não?
Ignorem meu pedido, foi bem estúpido

[Douglas Reis]

Não seria adequado colocar "O mistério dos duendes" como uma versão de "A mansão dos duendes", de 1975? Ele é mais parecido com este do que com a história do menino que imaginava duendes.

Tão mais parecido que tem até os mesmos duendes

Que coisa, não?
Ignorem meu pedido, foi bem estúpido

Estúpido nada, eu mesmo pensei isso quando analisei essa esquete, só não pedi pra mudar.

[Will Byers]

Não seria adequado colocar "O mistério dos duendes" como uma versão de "A mansão dos duendes", de 1975? Ele é mais parecido com este do que com a história do menino que imaginava duendes.

Tão mais parecido que tem até os mesmos duendes

Que coisa, não?
Ignorem meu pedido, foi bem estúpido

Estúpido nada, eu mesmo pensei isso quando analisei essa esquete, só não pedi pra mudar.

Acho que é porque como finalmente estou vendo Chespirito, me animei, querendo contribuir com a lista. Foi tipo dias atrás, quando até falei com o Alma Negra, quando comentei do esquete da aula sobre meio ambiente de 81 ser semelhante ao aula de animais de 89. Preciso acalmar estes instintos.

[Barriga de Paletó]

No episódio "Regando Plantas" de 75, que é perdido mundial, disponibilize o roteiro completo dele, que está aqui