Dúvidas CH

[Brayan Ch]

@O Gordo tinha feito uma pergunta em outro tópico que me gerou a curiosidade de buscar quais foram os episódios/esquetes de Chaves e Chapolin anos 80/90 lançados nos DVDs oficiais da Televisa.

CHAVES:
- A carta (1980)
- Quem entende de botas também entende de botânica (1981)
- A noite de Natal (1981)
- O sanduíche de presunto (1982)
- Dia de São Valentim (1988) [com a adição de risadas gravadas]
- Que leite esquisito! (1991) [com a adição de risadas gravadas]

CHAPOLIN:
- Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra - parte 1 (1982)
- Os piratas do Caribe 2: O baú da morte (1982)
- A nova lenda do Riacho Molhado (1985)
- Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra (1985)

obs: no volume 4 da Amazonas Filmes de Chaves tem o esquete de 1982 "A lenda de Fausto", porém sem a parte do Chapolin, então não considerei.

Uma pena não terem usado o da carta, é um dos esquetes que eu mais gosto de Chaves no geral, bem diferente e até emocionante. Mas se fosse pra cagar com a dublagem nem compensava mesmo kkkkk

[Episódio Perdido Mundial]

@O Gordo tinha feito uma pergunta em outro tópico que me gerou a curiosidade de buscar quais foram os episódios/esquetes de Chaves e Chapolin anos 80/90 lançados nos DVDs oficiais da Televisa.

CHAVES:
- A carta (1980)
- Quem entende de botas também entende de botânica (1981)
- A noite de Natal (1981)
- O sanduíche de presunto (1982)
- Dia de São Valentim (1988) [com a adição de risadas gravadas]
- Que leite esquisito! (1991) [com a adição de risadas gravadas]

CHAPOLIN:
- Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra - parte 1 (1982)
- Os piratas do Caribe 2: O baú da morte (1982)
- A nova lenda do Riacho Molhado (1985)
- Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra (1985)

obs: no volume 4 da Amazonas Filmes de Chaves tem o esquete de 1982 "A lenda de Fausto", porém sem a parte do Chapolin, então não considerei.

A carta (1980) foi lançada em qual DVD? Vi na lista que não recebeu dublagem

[Medeiros CH]

@O Gordo tinha feito uma pergunta em outro tópico que me gerou a curiosidade de buscar quais foram os episódios/esquetes de Chaves e Chapolin anos 80/90 lançados nos DVDs oficiais da Televisa.

CHAVES:
- A carta (1980)
- Quem entende de botas também entende de botânica (1981)
- A noite de Natal (1981)
- O sanduíche de presunto (1982)
- Dia de São Valentim (1988) [com a adição de risadas gravadas]
- Que leite esquisito! (1991) [com a adição de risadas gravadas]

CHAPOLIN:
- Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra - parte 1 (1982)
- Os piratas do Caribe 2: O baú da morte (1982)
- A nova lenda do Riacho Molhado (1985)
- Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra (1985)

obs: no volume 4 da Amazonas Filmes de Chaves tem o esquete de 1982 "A lenda de Fausto", porém sem a parte do Chapolin, então não considerei.

A carta (1980) foi lançada em qual DVD? Vi na lista que não recebeu dublagem

São DVDs internacionais. Aliás faltou aí na lista que teve um lançamento de Roupa limpa com talco de 1985 com direito a vinheta de intervalo pela metade.

[Cláudio]

São DVDs internacionais. Aliás faltou aí na lista que teve um lançamento de Roupa limpa com talco de 1985 com direito a vinheta de intervalo pela metade.

Valeu, vou editar lá.

A carta (1980) foi lançada em qual DVD? Vi na lista que não recebeu dublagem

Acho que de Chaves, apenas "A noite de Natal" (1981) e "O sanduíche de presunto" (1982) foram dublados, os outros saíram somente em DVDs internacionais. Esse da carta foi como extra em "Lo Mejor de Chespirito - Volume 1".

[Episódio Perdido Mundial]

É porque no caso, "Quem entende de botas também entende de botânica (1981)" foi dublado (estava em algum DVD daquela série com especial de um personagem específico), por isso perguntei sobre a carta

[Cláudio]

É porque no caso, "Quem entende de botas também entende de botânica (1981)" foi dublado (estava em algum DVD daquela série com especial de um personagem específico), por isso perguntei sobre a carta

Entendi. Eu não sei se esse da carta chegou a ser dublado para algum desses DVDs com o lançamento cancelado.

[Episódio Perdido Mundial]

É porque no caso, "Quem entende de botas também entende de botânica (1981)" foi dublado (estava em algum DVD daquela série com especial de um personagem específico), por isso perguntei sobre a carta

Entendi. Eu não sei se esse da carta chegou a ser dublado para algum desses DVDs com o lançamento cancelado.

Segundo o Medeiros, está no DVDs Internacionais, que não chegaram a serem dublados (que eu me lembre)

[cyber Revolvinho]

Estava assistindo "Tocando Violão" e tem a cena que o Seu Madruga fala que gosta das velhas e o Professor Girafales vai brigar com ele. Até aí beleza, o corte dele olhando DO NADA pro lado existe desde sempre? Parece uma cena muito esquisita.

[Seu Artério]

Estava assistindo "Tocando Violão" e tem a cena que o Seu Madruga fala que gosta das velhas e o Professor Girafales vai brigar com ele. Até aí beleza, o corte dele olhando DO NADA pro lado existe desde sempre? Parece uma cena muito esquisita.

Inserção de cena pra remedar uma falha na imagem, até onde sei, isso veio com o lote "novo" que foi apresentado à partir de 2006, pois em uma outra cópia que está (ou estava) no YouTube, não há essa inserção.

[Paz]

quando foi que o chespirito fez a cirurgia de correção do septo mesmo?

[alice.]

Como que o velho conseguiu chamar as participações especiais de "O festival da burrice" (1974) (Martha, Alcalá e Angel)? Ele (ou a direção) tinha alguma proximidade com elas?

[Peter Griffin]

A Alcalá não era uma amiga da Florinda que já tinha atuado com ela no teatro?

[Douglas Reis]

Como que o velho conseguiu chamar as participações especiais de "O festival da burrice" (1974) (Martha, Alcalá e Angel)? Ele (ou a direção) tinha alguma proximidade com elas?

A Angel era uma das cinegrafistas.

[alice.]

A Alcalá não era uma amiga da Florinda que já tinha atuado com ela no teatro?

A Angel era uma das cinegrafistas.

obrigada pelas respostas! ^^

e um fun fact: a martha é drag queen (:

[Tio Trambique]

A Alcalá não era uma amiga da Florinda que já tinha atuado com ela no teatro?

Essa é a Janet Arceo, não?