O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Episódio perdido redublado HR. exibido em 17/08/2025 pelo SBT!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24402
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8507 vezes
Curtiram: 4744 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Jacinto » 17 Ago 2025, 08:49

AGORA!
Editado pela última vez por Jacinto em 17 Ago 2025, 08:50, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4298
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 2812 vezes

O AMIGO INVISIVEL

Mensagem por Medeiros CH » 17 Ago 2025, 08:49

Clássico da Gota Mágica

Barbeiro de Sevilha com lado esquerdo
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24402
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8507 vezes
Curtiram: 4744 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Jacinto » 17 Ago 2025, 08:53

Um dos eu que eu mais lembro de ver, da época do Clube no SBT, em 2001, bons tempos :D

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105463
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6252 vezes
Curtiram: 3781 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por E.R » 17 Ago 2025, 08:57

Imagem

Waldir Fiori maior destaque da dublagem nova desse episódio.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Jacinto
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Sardse
Membro
Membro
Mensagens: 1188
Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que Tá Ganhando
Localização: Eu Ainda Estou Nesse País
Curtiu: 283 vezes
Curtiram: 141 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Sardse » 17 Ago 2025, 08:57

Seu Barriga finalmente aparecendo
"Perdido Vemos, Aonde, Não Sabemos" versão com o kiko

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4298
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 2812 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Medeiros CH » 17 Ago 2025, 08:57

Berriel
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3104
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1563 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por lucasdb » 17 Ago 2025, 09:00

Medeiros CH escreveu:
17 Ago 2025, 08:57
Berriel
Sim, então sabemos que foi dividido
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24402
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8507 vezes
Curtiram: 4744 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Jacinto » 17 Ago 2025, 09:02

Última exibição desse aí tinha sido em 01/12/2001 .

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1601
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 622 vezes
Curtiram: 1023 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 17 Ago 2025, 09:02

Waldir é sensacional, 2 esquetes com a voz dele é muito bom :reverencia: :reverencia:

Quanto ao esquete: É legalzinho, acho que empata com a versão de 86, mas não sei se supera a versão de 81. Porém, o final é bem melhor :joinha:
Esses usuários curtiram o post de O Pirata Alma Negra (total: 1):
Chavlicha
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1452
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 796 vezes
Curtiram: 845 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Chavlicha » 17 Ago 2025, 09:04

O Pirata Alma Negra escreveu:
17 Ago 2025, 09:02
Quanto ao esquete: É legalzinho, acho que empata com a versão de 86, mas não sei se supera a versão de 81. Porém, o final é bem melhor
Acho que é por causa do final que me faz preferir um pouquiiiiiiinho mais essa que a com o Seu Madruga, mas a de 81 é a mais clássica.
Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 1):
O Pirata Alma Negra
O maior fã do Doutor Chapatin e das temporadas de 1979 :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3104
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1563 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por lucasdb » 17 Ago 2025, 09:04

Eu achei o Berriel até legal. Melhor que nas dublagens posteriores.
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2578
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 457 vezes
Curtiram: 800 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por matheus153854 » 17 Ago 2025, 09:04

Com exceção do Berriel no Barriga, a dublagem ficou ok.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24402
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8507 vezes
Curtiram: 4744 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Jacinto » 17 Ago 2025, 09:05

Esquete legal, o final é bom também :joinha:

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1601
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 622 vezes
Curtiram: 1023 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 17 Ago 2025, 09:06

Acabei nem percebendo, que era o Berriel no Senhor Barriga :]

Ficou ok, o tom de voz está menos irritado
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24402
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8507 vezes
Curtiram: 4744 vezes

O AMIGO INVISÍVEL (1991)

Mensagem por Jacinto » 17 Ago 2025, 09:07

matheus153854 escreveu:
17 Ago 2025, 09:04
Com exceção do Berriel no Barriga, a dublagem ficou ok.
Infelizmente, tinha que ter essa divisão para estragar tudo, o Torreão tava muito bem <_<
Editado pela última vez por Jacinto em 17 Ago 2025, 09:07, em um total de 1 vez.

Responder