Chaves e Chapolin voltam ao Multishow e estreiam no Globoplay

[Juhziz]

Não estão liberados, conforme eles mesmo já falaram em rede social, a dublagem de 2018 não está disponível

É q não se sabe qual é o problema q tá fazendo essa dublagem não ir ao ar, pensei fosse igual a novela Gabriela da Globo q ela pode exibir na televisão mas não pode exibir no streaming

[Odorico Paraguaçu]

Não estão liberados, conforme eles mesmo já falaram em rede social, a dublagem de 2018 não está disponível

É q não se sabe qual é o problema q tá fazendo essa dublagem não ir ao ar, pensei fosse igual a novela Gabriela da Globo q ela pode exibir na televisão mas não pode exibir no streaming

só indo pra um assunto off, acho que Gabriela nem liberada pra reprise na TV está, ao menos que eles firmem um acordo com a Warner pra que liberem tanto na TV e no streaming.

[I.A Degenerativa]

Não estão liberados, conforme eles mesmo já falaram em rede social, a dublagem de 2018 não está disponível

É q não se sabe qual é o problema q tá fazendo essa dublagem não ir ao ar, pensei fosse igual a novela Gabriela da Globo q ela pode exibir na televisão mas não pode exibir no streaming

Pelo que eu sei é um problema relacionado á Direitos Conexos, alguém confirma?

[um burro e um minhoqueiro]

Pensem como uma empresa que quer economizar o máximo possível: Vocês tem duas opções, uma é a dublagem de 2018, se você decidir usa-la, terá que pagar muitos dinheiros para os dubladores envolvidos. Segunda opção: A série já vem com uma dublagem padrão, no qual você não precisa pagar muitos dinheiros, pois a própria empresa que te vendeu, forneceu a dublagem do conteúdo.

[Odorico Paraguaçu]

Não estão liberados, conforme eles mesmo já falaram em rede social, a dublagem de 2018 não está disponível

É q não se sabe qual é o problema q tá fazendo essa dublagem não ir ao ar, pensei fosse igual a novela Gabriela da Globo q ela pode exibir na televisão mas não pode exibir no streaming

Pelo que eu sei é um problema relacionado á Direitos Conexos, alguém confirma?

sim, a Warner tem direito ao texto do livro do Jorge Amado que deu origem as 2 adaptações em formato telenovela da emissora, a de 1975 e de 2012 e pq isso aconteceu? Bem senão me engano isso começou a ter graças ao filme que produziram em 1983 que é adaptado do livro "Gabriela, Cravo e Canela".
Só que a Warner só tem direito de fazer o que quiser com o texto original, pode fazer uma nova adaptação baseada no livro, só que ela não pode interferir, ter as 2 adaptações que a Globo produziu pra si, que isso aí é propriedade intelectual do Grupo Globo pelo que a gente sabe, então por isso que Gabriela não pode ser reprisada na TV, ir parar em streaming, pq há 2 empresas que precisam se acertar nesse negócio todo, ou seja o Grupo Globo e a Warner Bros. eu vou dar a minha opinião nesse negócio todo, podem esquecer essas 2 versões sejam no Projeto Resgate, Originalidade e Fragmentos, em Vale a Pena Ver de Novo e no GloboPlay Novelas, pq se depender desse rumo que o Grupo Globo anda seguindo (o Erick Bretas da direção do GloboPlay e consequentemente se desligou do Grupo Globo talvez ele pode ter saido por conta dessa corta de gastos que eles andam fazendo, né? Ele era uma das pessoas que mais gastava por lá, se o GloboPlay é um streaming com um catálogo de novelas da emissora tão bom como é hoje e que vai ser melhor ainda daqui a uns anos, é graças a ele não pelo Manoel Belmar) e a Warner que eu acho que é muito mais burocrática que a outra empresa, eu acho bem difícil essa questão ser resolvida.

[E.R]

NOTÍCIAS

Os episódios de "Chaves" que ainda não foram exibidos pelo SBT em 2024 e 2025, e que já estão no Globoplay :

1. Boas festas / Balões (1973) - 26 minutos - incluindo abertura e créditos.
2. Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda... (1973) - 26 minutos - incluindo abertura e créditos.
3. O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973) - 24 minutos - incluindo abertura e créditos.
4. Bebês versus compras - 26 minutos - incluindo abertura e créditos.
5. Seu Madruga sapateiro (1973) - 27 minutos - incluindo abertura e créditos.
6. Com quantos ovos se faz um bolo ? (1974) - 25 minutos - incluindo abertura e créditos.
7. O feitiço contra o feiticeiro ? / Nada como ser um expert no assunto - parte 1 (1974) - 26 minutos - incluindo abertura e créditos.
8. Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (1974) - 24 minutos - incluindo abertura e créditos.
9. Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga (1974) - 26 minutos - incluindo abertura e créditos.
10. Discos voadores (1974) - 25 minutos - incluindo abertura e créditos.

Todos esses programas, se o SBT for passar na TV aberta, vai ter que passar no domingo, que é o único dia da semana que o SBT tem um tempo maior para exibir os episódios (a não ser, depois que "A caverna encantada" acabar, que o SBT coloque o "Casos de Família" de 17h às 18h e o "Chaves" seja exibido de 18h às 18h30 (levando em conta que o SBT está exibindo "Chaves" nesse horário com um intervalo comercial de 4 minutos).

[Pato Donald]

Uma vez passa de manhã e na outra de madruagada? Esse povo quer lascar com a gente!

[Zenon CH]

Eu tenho minha coleção com a som de vera cruz mas não sei se a edição que baixei foi com o áudio já "desabafado", se for comparar com a dublagem Riosound da pra notar a diferença, a qualidade da nova dublagem parece melhor, mas também não sei quanto o multishow melhorou o áudio se melhorou totalmente ou ainda deixou um pouco abafado

Alguém sabe me dizer?

[Pavi]

Posso estar errado, mas felizmente, está disponível todos os episódios CH dublados pela RioSound 2025 no GloboPlay até onde eles postaram, ao contrário da Prime Video...

E no Chaves, todos os episódios estão com a narração da abertura intacta, e alguns deles foram feitos pela Sandra Mara, que curiosamente, também dublou um pequeno trecho em que anuncia o episódio da semana seguinte no fim de "O que fazer quando um ladrão entra em casa?/A chirimóia".

[Odorico Paraguaçu]

Posso estar errado, mas felizmente, está disponível todos os episódios CH dublados pela RioSound 2025 no GloboPlay até onde eles postaram, ao contrário da Prime Video...

tem só 3 episódios de Chapolin que não estão no GloboPlay e ambos teriam que aparecer com dublagem Rio Sound 2025.

[Brayan Ch]

Posso estar errado, mas felizmente, está disponível todos os episódios CH dublados pela RioSound 2025 no GloboPlay até onde eles postaram, ao contrário da Prime Video...

tem só 3 episódios de Chapolin que não estão no GloboPlay e ambos teriam que aparecer com dublagem Rio Sound 2025.

Quais seriam mesmo, tô esquecido

[O Gordo]

"3 episódios de Chapolin que a Globo não vai exibir"

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

"3 episódios de Chapolin que a Globo não vai exibir"

Voltamos em 2018.

[Odorico Paraguaçu]

Posso estar errado, mas felizmente, está disponível todos os episódios CH dublados pela RioSound 2025 no GloboPlay até onde eles postaram, ao contrário da Prime Video...

tem só 3 episódios de Chapolin que não estão no GloboPlay e ambos teriam que aparecer com dublagem Rio Sound 2025.

Quais seriam mesmo, tô esquecido

pela ordem que está lá no GloboPlay:
34.E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!
39. A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2
84. Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo!

[Zenon CH]

Eu tenho minha coleção com a som de vera cruz mas não sei se a edição que baixei foi com o áudio já "desabafado", se for comparar com a dublagem Riosound da pra notar a diferença, a qualidade da nova dublagem parece melhor, mas também não sei quanto o multishow melhorou o áudio se melhorou totalmente ou ainda deixou um pouco abafado

Alguém sabe me dizer?

O áudio nunca foi exibido 100% desabafado, é nítida a diferença quando você compara com áudios Herbert Richers e RioSound.