SBT estreia esquetes de Chaves com dublagem Herbert Richers

[Will Byers]

Eu adorei as duas esquetes que nunca tinha visto ainda.
Remakes bem feitos na minha opinião e a dublagem muito boa também. O Tatá me surpreendeu, junto com o Older, a Cecília, bom, basicamente todo mundo

Older não, Osmiro.

Pena que não estava assistindo na hora. Adoro ter essas surpresas.

Older não, o dublador do Jaiminho que esqueci o nome

Waldir Fiori.

Podem me detonar, falar o que quiser... mas eu não achei nada "ruim" essa dublagem da Herbert Richers. Aliás, eu diria até que ficou em alguns aspectos melhor que a Gota Mágica fez no Chaves. Gostei.

Mas assim, não tem quase nada de bom que a Gota Mágica fez com o Chaves nãokkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Os únicos acertos foi ter o Osmiro e a Helena no elenco (que era algo já padrão pela dublagem toda). De resto, é melhor ver em espanhol mesmo. O Chaves do Cassiano é algo podre. Fora isso, concordo com os pontos que você falou.

[Sr Garabito]

A voz do jaiminho ficou muito melhor do que na Gota Magica

[Louca da Escada]

Alguém gravou plmdds?

[Hyuri Augusto]

A voz do jaiminho ficou muito melhor do que na Gota Magica

O que é curioso, levando em conta que nos personagens do Raul de cara limpa funcionava.

[Sargento Refúgio]

Alguém gravou plmdds?

Dá pra assistir na live do Youtube do SBT Brasília voltando a minutagem.

[matheus153854]

Tomara que venha mais

[O Gordo]

[Bully Chespirito animado]

Podem me detonar, falar o que quiser... mas eu não achei nada "ruim" essa dublagem da Herbert Richers. Aliás, eu diria até que ficou em alguns aspectos melhor que a Gota Mágica fez no Chaves. Gostei.

Ela com certeza já é superior que a Gota por que além de fazer um básico de uma dublagem descente se igualando com a Gota, ela supera por não ter apelação/distorção na tradução com os personagens falando asneiraskkkk(nos outros personagens de Chespirito não é tão bizarro os palavreados por serem adultos, mas no Chaves não tem condição, é muito dificil de digerir uma criança falar bunda)

[Dona Clotilde]

PUTA MERDA EU LIGUEI A TV E VI CHAVES IDOSO E TIVE QUE LOGAR AQUI

[kelvindesouza]

Não seria melhor ter colocado a abertura do Clube do Chaves? Aí poderia entrar os outros personagens.
Na verdade poderia existir tudo. 70,80,90, Chaves,chapolin clássico e do clube e demais personagens de Chespirito.

[[PV]]

Engraçado que o sbt desprezou esses episódios por 18 anos, e foram estreia-los justo no horário nobre

Provavelmente, a emissora dublou/redublou eles pra serem exibidos nas madrugadas dos anos de 2007/2008, mas como ela tirou do ar pouco tempo depois, as esquetes do Chaves com a nova dublagem foram pra gaveta junto sem estrear.

[O Gordo]

a emissora dublou/redublou eles pra serem exibidos nas madrugadas dos anos de 2007/2008

Quem cacetes vai mandar dublar coisa pra exibir pras paredes de madrugada?

O intuito eram exibições especiais em maratonas...

[Fellipe]

Achei o Tatá oscilante, em alguns momentos é bom, em outros nem tanto... Mas de resto, dublagem excelente. Torreão por mim deveria ter virado o dublador oficial do Barriga depois do Vilela, mas...

[[PV]]

Não seria melhor ter colocado a abertura do Clube do Chaves? Aí poderia entrar os outros personagens.

No momento, não pode, tirando Chaves e Chapolin, pois há um entrave no acordo entre o Grupo Chespirito, Florinda Meza e Televisa em relação à esse programa.

[Brayan Ch]

Não seria melhor ter colocado a abertura do Clube do Chaves? Aí poderia entrar os outros personagens.

No momento, não pode, tirando Chaves e Chapolin, pois há um entrave no acordo entre o Grupo Chespirito, Florinda Meza e Televisa em relação à esse programa.

Uma pena. Seria histórico também ver a abertura do PCH no SBT. Mas isso eu tenho quase certeza de que nunca vai acontecer