O último episódio que vi até agora foi...

[Nandinho s.]

Nasce uma bisavó

Um bom episódio mas há incoerências na fala da Dona Neves sobre ter conhecido o Chaves. Peguei no colo bebezinho e mal entrou na vila e te dei um sanduíche... A segunda fala cai melhor.

Na escola no domingo

RGB devia tá chapado quando escreveu esse remake. Da segunda metade pra frente nada faz sentido.

Uma ajuda pra cruz vermelha

Versão muito divertida, a dona Neves substituiu muito bem o Seu Madruga.

Dando sorte com muito azar

Essa versão ficou muito aquém das anteriores. A Dona Clotilde ficou sendo a invejosa da vez e o professor que sempre andava com dinheiro não pagou o bilhete logo que comprou. Pegar e não pagar faz sentido só com o Seu Madruga mesmo.

[El Salsafiore]

Assisti a saga do Festival de 76
Ao rever o episódio, tive uma sensação que a última parte é a mais curta. Sei lá, dentre as 4 partes parece que ela foi a que passou mais rápido

[Nandinho s.]

Juleu e Romieta partes 1 e 2 - Excelente saga, só prova o brilhantismo da temporada de 1975

A cidade perdida - Acho um pouco arrastado. Pra cobrir o tempo da esquete que tinha na versão anterior tiveram que embromar bastante nessa.

Os documentos confidenciais - Apesar desse aqui ser um clássico, eu repito a mesma observação acima. É um episódio que não demanda tanta conversaiada, por isso gostei mais da primeira versão (quando vi).

[Green Jerry]

Chaves: O concurso de beleza (1978)
Decidi assistir este episódio agora por estar disponível nos semanais do +SBT, pois não vou poder assistir as exibições noturnas de Chaves e Chapolin de hoje, porque eu vou viajar hoje à noite.

[Nandinho s.]

O cãozinho da bruxa do 71 - Me pareceu simpática essa versão. A participação do seu Madruga nele é excelente.

Bebê versus compras - Esse é o terceiro episódio em pouco espaço de tempo que tem cachorro na história (incluo aquele perdido que o Chaves é mordido pelo cachorro). Inclusive a bruxa fala "essa placa de novo?". Porém acho o remake de 78 é bem melhor, inclusive serviu pra corrigir em muitas coisas a correria que foi essa versão.

Seu Madruga sapateiro - Mesmo comentário de acima eu aplico aqui. O remake melhorou essa episódio, contou a história com mais detalhes sem perder o ritmo. Me incomodou a frase da vingança, que foi traduzida ao pé da letra e não teve aquela rima bonita (felizmente corrigiram isso na excelente dublagem de 90). E olha que ainda há uma segunda parte pra analisar. Quem sabe um dia ela aparece pra nós vermos.

Casa episódio desse tem uma dublagem diferente.

[MVNS]

Não achei tópico melhor pra perguntar isso, mas qual a opinião de vocês sobre a saga do Alfaiatezinho Valente?

É uma das mais peculiares do Chapolin.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não achei tópico melhor pra perguntar isso, mas qual a opinião de vocês sobre a saga do Alfaiatezinho Valente?

É uma das mais peculiares do Chapolin.

Eu gosto bastante, acho muito melhor que a saga da Branca de Neve e um pouco melhor que a saga do Show Deve Continuar.

Faz mais sentido essa pergunta nesse tópico:
viewtopic.php?f=47&t=19426

[Bebê de Carne sem Osso]

Na Ponta dos Pés (1979).

Ele é um episódio bom, só que ele não passa disso.

[Marlombríssimo Kid]

CHAVES - Episódio #85 (1975) A morte do Seu Madruga




CHAPOLIN - Episódio #182 (1977) Não são todos os que estão, nem estão todos os que são

[Douglas Reis]

Vi agora duas esquetes de 1980 que já tinha visto no áudio original, mas não sabia que tinham dublagem Gábia:

Dr. Chapatin: Depósito de Besteiras
Pancada: Jogando Tênis Sem as Meias

Caramba, mas até o Alexandre Marconatto foi mal na esquete do Pancada, além do Tatá e do Barolli, como de costume. E a tradução, então?

"Vim depositar Chiquinhas!"
"A propósito do meu primo Chalouco..."
"E a propósito do seu primo Chocolate..."

Horrível!

[Chavlicha]

"Vim depositar Chiquinhas!"
"A propósito do meu primo Chalouco..."
"E a propósito do seu primo Chocolate..."

ur ur olha aqui as referemcias do meio do chispirito ur ur
os malucos tentaram ser nível tartarugas ninja mencionando a xuxa fazendo referências à isso e até simpsons nisso pqp

[Nandinho s.]

A insônia do seu Madruga - Um bom episódio. Não sei se ele faz parte da mesma saga do Chaves vendedor de refrescos, mas se fizer é um grande acerto. Porque a parte 2 é muito inferior a primeira e a terceira é tão boa quanto essa.

A bruxa está solta - A piadinha sobre a volta da dona Clotilde não fez muito sentido nesse episódio, até porque ela pode ser vista em episódios bem próximos a esse. Diferente da versão de 75 onde ela passa mais de 1 mês fora. No mais sempre me incomodou esse bullying exagerado com a senhorita Clotilde nesse episódio.

O disco voador - Não tanko o quanto a Chiquinha é figurante nesse episódio. Depois do empurrão do Chaves ela desaparece de cena.

[Douglas Reis]

O disco voador - Não tanko o quanto a Chiquinha é figurante nesse episódio. Depois do empurrão do Chaves ela desaparece de cena.

Poe essas e outras que a maravilhosa versão de 74 engole essa com farofa

[El Salsafiore]

O disco voador - Não tanko o quanto a Chiquinha é figurante nesse episódio. Depois do empurrão do Chaves ela desaparece de cena.

Poe essas e outras que a maravilhosa versão de 74 engole essa com farofa

O único aspecto que a versão de 77 supera a de 74 foi a girada 360 do jornal do Seu Madruga com o bilboquê do Chaves voltando direto pra mão dele

[Nandinho s.]

O dia de São Valentim

Eu acho esse episódio ok, mas eu não vejo ele mais com os mesmos olhos desde q eu descobri que ele é uma versão piorada de Natal, noite de paz. E que só mudaram a data comemorativa e aquele final tenebroso.

Na ponta dos pés

Apesar do roteiro ser o mesmo das versões anteriores, o final desse aqui é bem bolado também.

O beijinho de boa noite

Acho que nessa época o Chapolin na era clássica já estava respirando por aparelhos. Antes ele contava histórias que eram encenadas pelo próprio elenco. Aqui ele nem conta história, só meteram um outro programa totalmente diferente e deixaram ver o que ia dar. Pelo menos o ratinho é bem simpático.