LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Henrique Dekatotas]

No episódio perdido mundial "Regando Plantas"(1975) poderiam colocar a curiosidade de que o roteiro do episódio foi encontrado ou exposto na exposição do chaves!

[Polegar]

Não sei se já questionaram aqui, mas Chespirito - Sem Querer Querendo vai entrar na ListaCH?

[Neuvillette]

Não sei se já questionaram aqui, mas Chespirito - Sem Querer Querendo vai entrar na ListaCH?

Já foi questionado e já foi dito que não.

[Fly]

Podiam entrar os games:
- Chapolim x Drácula: Um Duelo Assustador (Master System)
- El Chavo (Nintendo Wii)
- El Chavo Kart (Xbox 360 e PlayStation 3)
- Turma do Chaves (Voice Game para Google Assistente)

[Jacinto]

Tirar o Edgar Wald no esquete do celeiro (72/73) e adicionar o David Povall. Graças a uma descoberta do usuário @zapdos que descobriu que era outro ator que interpretava o trabalhador do celeiro: https://www.forumchaves.com.br/viewtopi ... 9#p1345149

[Don Chompiras]

Tirar o Edgar Wald no esquete do celeiro (72/73) e adicionar o David Povall. Graças a uma descoberta do usuário @zapdos que descobriu que era outro ator que interpretava o trabalhador do celeiro: https://www.forumchaves.com.br/viewtopi ... 9#p1345149

Creio que seja necessário melhores investigações sobre as participações de 72, mas tudo indica que seja o contrário: O ator de Celeiro é o verdadeiro Edgar Wald

David Povall (na época, Estuardo) ao lado da Angélica Maria (Yara de Aula de História)

[Barbano]

Não sei se já questionaram aqui, mas Chespirito - Sem Querer Querendo vai entrar na ListaCH?

Vai.

[lucasdb]

#161 Pandemônio no matrimônio (Dublagem Gábia Inédita) 1983
Tatá Guarnieri → Roberto Gómez Bolaños
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Alexandre Marconatto → Horacio Gómez
Gustavo Berriel → Raúl "Chato" Padilla

[Green Jerry]

Vai.

Ué, mas antes o James disse que não ia, mudaram de ideia sobre isso?

[James Revolti]

Vai.

Ué, mas antes o James disse que não ia, mudaram de ideia sobre isso?

Sofri pressão interna para mudar de opinião.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Vai.

Ué, mas antes o James disse que não ia, mudaram de ideia sobre isso?

Sofri pressão interna para mudar de opinião.

[Douglas Reis]

Na lista, não constam as dublagens Gábia das reprises de "O Gordo e o Magro em Plena Guerra" (1980) e "Depósito de Besteiras" (1980) em 1982, sendo as cópias dubladas foram as dessas reprises.

[James Revolti]

A Noeli Santisteban não dublou a Paty no episódio O sonho que deu bolo e o mesmo vale pra a Márcia Gomes que não dublou a Glória nos 3 esquetes dublados em 1988 da versão de 72 da saga das novas vizinhas, no caso a Noeli começou a dublar no final da década de 80 (entre 88-89) e no caso da Márcia Gomes a voz da Glória não tem nada a ver com a voz dela, então recomendaria somente tirar essa informação da lista e deixar a informação da dublagem da Ana Lilian e da Maribel de fora, é o jeito, deixar essa informação da dublagem dessas 2 atrizes em branco.

Alguém por aí sabe dizer quem fez essas vozes?

Na esquete As Carambolas (1981), o Chaves não planta carambolas (como tá na sinopse da lista), nem os "chabacanos" (damascos), como na versão de 1977, mas sim, "ciruelas" (ameixas).

Beleza, valeu.

No episódio perdido mundial "Regando Plantas"(1975) poderiam colocar a curiosidade de que o roteiro do episódio foi encontrado ou exposto na exposição do chaves!

Nossa, achei que já tivesse isso lá.
Coloquei agora.

#161 Pandemônio no matrimônio (Dublagem Gábia Inédita) 1983
Tatá Guarnieri → Roberto Gómez Bolaños
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Alexandre Marconatto → Horacio Gómez
Gustavo Berriel → Raúl "Chato" Padilla

De onde veio isso, em qual DVD era pra entrar?

Na lista, não constam as dublagens Gábia das reprises de "O Gordo e o Magro em Plena Guerra" (1980) e "Depósito de Besteiras" (1980) em 1982, sendo as cópias dubladas foram as dessas reprises.

Provavelmente tentei colocar os anos que estavam nos créditos. Não vou lembrar.
Bem, certeza que são essas versões então, né?

[Douglas Reis]

Na lista, não constam as dublagens Gábia das reprises de "O Gordo e o Magro em Plena Guerra" (1980) e "Depósito de Besteiras" (1980) em 1982, sendo as cópias dubladas foram as dessas reprises.

Provavelmente tentei colocar os anos que estavam nos créditos. Não vou lembrar.
Bem, certeza que são essas versões então, né?

Pois é, é uma casualidade os anos desses que falei estarem como 1980, sendo que estão no mesmo programa de reprises.

[James Revolti]

Mas não tem nenhuma diferença entre elas? De edição e tal?