Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Chavlicha]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

[MigCH356]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Eu, mó bosta. Voz da dona Clotilde um lixo Márcia Morelli, botaram a abertura do SBT na abertura mexicana (sincronizaram), a louça da escadaria até que tava bom

[Medeiros CH]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Tá bem fraca

E eles estão usando as M&Es do Lote Quico em quase tudo, com suas BGMs em qualidade baixa e tal. Menos mal que não tem aquela claque chata de 2006 (só vi na abertura de A Troca).
Cecília tá nível Gabia com os piores episódios dela da Vera Cruz, Daniel tá fraco até agora, Vini foi bem até no policial do Chaveco e achei o Gesteira meio termo (em Chapolin achei melhor).

E aliás, Marco Moreira e Flávio Back apareceram na redublagem do Por uma mulher formosa

[Chavlicha]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Tá bem fraca

E eles estão usando as M&Es do Lote Quico em quase tudo, com suas BGMs em qualidade baixa e tal. Menos mal que não tem aquela claque chata de 2006 (só vi na abertura de A Troca).
Cecília tá nível Gabia com os piores episódios dela da Vera Cruz, Daniel tá fraco até agora, Vini foi bem até no policial do Chaveco e achei o Gesteira meio termo (em Chapolin achei melhor).

E aliás, Marco Moreira e Flávio Back apareceram na redublagem do Por uma mulher formosa

Caralho mano, esses caras são uns merdas mesmo. Tenho medo de quando vir o Stern no Chaves.

[Chaplin]

Como está as aberturas dessa dublagem?

[Ruan Fonseca]

Alguma boa alma posta um trecho disso aqui. Nao consigo acessar pela VPN
Da abertura e das vozes pf

[MigCH356]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Tá bem fraca

E eles estão usando as M&Es do Lote Quico em quase tudo, com suas BGMs em qualidade baixa e tal. Menos mal que não tem aquela claque chata de 2006 (só vi na abertura de A Troca).
Cecília tá nível Gabia com os piores episódios dela da Vera Cruz, Daniel tá fraco até agora, Vini foi bem até no policial do Chaveco e achei o Gesteira meio termo (em Chapolin achei melhor).

E aliás, Marco Moreira e Flávio Back apareceram na redublagem do Por uma mulher formosa

esse episódio não tem dublagem maga???

[Medeiros CH]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Tá bem fraca

E eles estão usando as M&Es do Lote Quico em quase tudo, com suas BGMs em qualidade baixa e tal. Menos mal que não tem aquela claque chata de 2006 (só vi na abertura de A Troca).
Cecília tá nível Gabia com os piores episódios dela da Vera Cruz, Daniel tá fraco até agora, Vini foi bem até no policial do Chaveco e achei o Gesteira meio termo (em Chapolin achei melhor).

E aliás, Marco Moreira e Flávio Back apareceram na redublagem do Por uma mulher formosa

esse episódio não tem dublagem maga???

Por isso mesmo, eles fizeram redublagem

[um burro e um minhoqueiro]

Fiz essa pequena gravação, foi o único que eu achei dublado, tem até na gravação eu procurando outros e os outros só tinha em áudio em espanhol. E a abertura é "Aí vem o Chaves", sem narração.

[MigCH356]

Alguém já conseguiu conferir a dublagem de Chaves?

Tá bem fraca

E eles estão usando as M&Es do Lote Quico em quase tudo, com suas BGMs em qualidade baixa e tal. Menos mal que não tem aquela claque chata de 2006 (só vi na abertura de A Troca).
Cecília tá nível Gabia com os piores episódios dela da Vera Cruz, Daniel tá fraco até agora, Vini foi bem até no policial do Chaveco e achei o Gesteira meio termo (em Chapolin achei melhor).

E aliás, Marco Moreira e Flávio Back apareceram na redublagem do Por uma mulher formosa

esse episódio não tem dublagem maga???

Por isso mesmo, eles fizeram redublagem

EP 4 redub tbm

[Odorico Paraguaçu]

Opa, pera aí, ando perdido, pessoal, quais episódios de Chaves que estão com a redublagem no Prime nesse exato momento? Alguém tem uma lista pra passar no momento.

[BruchaLia]

Fiz essa pequena gravação, foi o único que eu achei dublado, tem até na gravação eu procurando outros e os outros só tinha em áudio em espanhol. E a abertura é "Aí vem o Chaves", sem narração.

Meu Deus isso tá igual a Gábia

[MigCH356]

Fiz essa pequena gravação, foi o único que eu achei dublado, tem até na gravação eu procurando outros e os outros só tinha em áudio em espanhol. E a abertura é "Aí vem o Chaves", sem narração.

Meu Deus isso tá igual a Gábia

É o lote de 2018 da televisa com outros bgms por conta dos direitos autorais. Só que com IA. Também está na Vix, mas não em português, só espanhol com esse lote com IA.

[Medeiros CH]

Pior que essas claques do áudio original e misturadas com outras temporadas lembra muito a Gabia. O áudio dos dubladores, principalmente Seidl e Cecília também colaboram pra essa sensação

[MigCH356]

Pior que essas claques do áudio original e misturadas com outras temporadas lembra muito a Gabia. O áudio dos dubladores, principalmente Seidl e Cecília também colaboram pra essa sensação

"Lote dublagem Gábia Sound". Agora temos 5 lotes de dublagem:

Maga (1982?-1992)
Gábia (2006-2008)
Som de vera cruz (2018-2019)
Gabia Sound (2025)