Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[I.A Degenerativa]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Na boa, se não tivessemos informações do elenco de dublagem iria pensar que quem dublou o Chaves nesse episódio foi o Tatá Guarnieri, interpretação do Daniel ta tão ruim quanto foi na SDVC, ele só me desce no Chapolin mas no Chaves continua um desastre total, seria melhor se tivessem chamado o Rocky Silva e o Daniel somente ficar no Chapolin.

Quanto ao Stern, ainda vou esperar mais trechos para dar um parecer, pois tudo indica que esse foi um piloto, não é possivel que a direção não deu um toque nele na série Chaves em si.

[Zenon CH]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Na boa, se não tivessemos informações do elenco de dublagem iria pensar que quem dublou o Chaves nesse episódio foi o Tatá Guarnieri, interpretação do Daniel ta tão ruim quanto foi na SDVC, ele só me desce no Chapolin mas no Chaves continua um desastre total, seria melhor se tivessem chamado o Rocky Silva e o Daniel somente ficar no Chapolin.

Quanto ao Stern, ainda vou esperar mais trechos para dar um parecer, pois tudo indica que esse foi um piloto, não é possivel que a direção não deu um toque nele na série Chaves em si.

Mas o vini dublou tudo em chaves, não?

[Medeiros CH]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Na boa, se não tivessemos informações do elenco de dublagem iria pensar que quem dublou o Chaves nesse episódio foi o Tatá Guarnieri, interpretação do Daniel ta tão ruim quanto foi na SDVC, ele só me desce no Chapolin mas no Chaves continua um desastre total, seria melhor se tivessem chamado o Rocky Silva e o Daniel somente ficar no Chapolin.

Quanto ao Stern, ainda vou esperar mais trechos para dar um parecer, pois tudo indica que esse foi um piloto, não é possivel que a direção não deu um toque nele na série Chaves em si.

Stern não participou em Chaves que se saiba, foi somente o Vini

[I.A Degenerativa]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Na boa, se não tivessemos informações do elenco de dublagem iria pensar que quem dublou o Chaves nesse episódio foi o Tatá Guarnieri, interpretação do Daniel ta tão ruim quanto foi na SDVC, ele só me desce no Chapolin mas no Chaves continua um desastre total, seria melhor se tivessem chamado o Rocky Silva e o Daniel somente ficar no Chapolin.

Quanto ao Stern, ainda vou esperar mais trechos para dar um parecer, pois tudo indica que esse foi um piloto, não é possivel que a direção não deu um toque nele na série Chaves em si.

Stern não participou em Chaves que se saiba, foi somente o Vini

Vi uma postagem do Cleberson falando que rolou redublagens da Rio Sound 2.0 na Cinergia.

[Episódio Perdido Mundial]

E o cliente (Televisa) tem culpa de aprovar esse trabalho - deveriam ter deixado o trabalho ter sido feito com mais calma - ao invés de "em toque de caixa" - poderiam ter convencido o Vinicius a dublar apenas o Quico e o Carlitos - se tivessem oferecido uma boa proposta financeira para ele - deveriam ter testado mais dubladores para dublar o Villagrán em outros personagens.

E deveriam ter exigido mais capricho na dublagem de outras personagens.

Parece que tudo é feito da forma mais apressada possível.

[LatinChaves]

As risadas voltaram nessa leva pelo que assisti. Mesmas risadas da Gábia. Será que nessa época Televisa mandaba as M&E e issas eram as risadas padrão?

Acho que só nos DVDs usaram as risadas em espanhol na mixagem, ao menos nos primeiros dois volumes.

[quico, devolva meu pau]

Na boa, quem achava que a voz do vinicius era ruim para o quico e os outros personagens do Carlos quebrou a cara bonito. Tanto o Sérgio Stern como o Flávio back tão passando vergonha.
Puxa que pariu. O diretor de merda que tirou o vini é um bosta mesmo.

[quico, devolva meu pau]

E o cliente (Televisa) tem culpa de aprovar esse trabalho - deveriam ter deixado o trabalho ter sido feito com mais calma - ao invés de "em toque de caixa" - poderiam ter convencido o Vinicius a dublar apenas o Quico e o Carlitos - se tivessem oferecido uma boa proposta financeira para ele - deveriam ter testado mais dubladores para dublar o Villagrán em outros personagens.

E deveriam ter exigido mais capricho na dublagem de outras personagens.

Parece que tudo é feito da forma mais apressada possível.

Botasse o vini pra dublar tudo do Carlos. Mesmo sendo uma voz mais jovial no Carlos cara limpa, pelos testes ficou bem mais agradável que o Flávio back e o stern

[Parece a Velha]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Gente, que horroroso. Ele não conseguiu mesmo fazer a mesma voz do desenho...

[quico, devolva meu pau]

Daniel Muller horroroso fazendo o Chaves. Tatá 2.0. Conseguiu ser pior que na SDVC.

[Medeiros CH]

As risadas voltaram nessa leva pelo que assisti. Mesmas risadas da Gábia. Será que nessa época Televisa mandaba as M&E e issas eram as risadas padrão?

Acho que só nos DVDs usaram as risadas em espanhol na mixagem, ao menos nos primeiros dois volumes.

Aparentemente a M&E de 2003 vai começar a aparecer com mais frequência, e ela tem as risadas meio Gabia mesmo (bem como muita BGM usada naquela época)

[Parece a Velha]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Na boa, se não tivessemos informações do elenco de dublagem iria pensar que quem dublou o Chaves nesse episódio foi o Tatá Guarnieri, interpretação do Daniel ta tão ruim quanto foi na SDVC, ele só me desce no Chapolin mas no Chaves continua um desastre total, seria melhor se tivessem chamado o Rocky Silva e o Daniel somente ficar no Chapolin.

Quanto ao Stern, ainda vou esperar mais trechos para dar um parecer, pois tudo indica que esse foi um piloto, não é possivel que a direção não deu um toque nele na série Chaves em si.

Esse negócio de um dublador fazer um personagem e o outro faz outro não funciona em lugar nenhum. A questão é que não tem como tentar tornar CH nessa altura do campeonato um experimento. Já está consolidado o elenco oficial, mudar a essa altura não funciona, inclusive o certo agora é aproveitar enquanto esse elenco ainda está vivo/atuando ou ao menos conseguindo fazer a voz do ator, porque sabemos que não é por muito tempo. Sobre Sandra e Cecília dividirem o personagem, isso nunca me incomodou, até porque a Sandra é minha voz favorita na Chiquinha e na Maria.

[Episódio Perdido Mundial]

Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia

Ah não cara, porque diacho o Sérgio não fez o tom do desenho?

[Chavlicha]

agora se preparem pra dublagem de xavis sem risadas e com vozes tenebrosas (com exceção da marta e do vini)

[Medeiros CH]

agora se preparem pra dublagem de xavis sem risadas e com vozes tenebrosas (com exceção da marta e do vini)

M&E do Chaves tem risadas sim como RioSound antiga e Vera Cruz já comprovaram várias vezes