Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay
- Pistoleiro Papaco
- Membro

- Mensagens: 21
- Registrado em: 29 Dez 2023, 13:36
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 11 vezes
- Curtiram: 17 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Müller parece que levou uma surra antes de gravar essa abertura
- Neuvillette
- Membro

- Mensagens: 2719
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 441 vezes
- Curtiram: 1743 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Carai o cara conseguiu ficar pior do que no desenho (que já não era grande coisa) pqpCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia
- Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 2):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Lucas_Epic2
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- Tio Trambique
- Membro

- Mensagens: 6537
- Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Mato Grosso
- Curtiu: 51 vezes
- Curtiram: 2080 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Dispensaram o Vini pra isso? Essa dublagem tá tenebrosa... Estão seguindo títulos em espanhol que nem fazem sentido no BrasilCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia
- Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
- Membro

- Mensagens: 4550
- Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
- Curtiu: 11758 vezes
- Curtiram: 2276 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Os títulos parecem do Chat GPT.Tio Trambique escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:24Dispensaram o Vini pra isso? Essa dublagem tá tenebrosa... Estão seguindo títulos em espanhol que nem fazem sentido no BrasilCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia![]()
1 ano no Fórum Chaves! 
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler
- a very well mister yo
- Membro

- Mensagens: 662
- Registrado em: 08 Fev 2016, 17:05
- Programa CH: Chaves
- Localização: Ali, dando seus últimos miaus
- Curtiu: 404 vezes
- Curtiram: 363 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Eu pensava que ia ser a mesma voz do desenho, isso tá parecendo o Alan do incrível mundo de Gumball depois de fumar umaCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia
- Esses usuários curtiram o post de a very well mister yo (total: 2):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Episódio Perdido Mundial

- Luciano Junior
- Membro

- Mensagens: 5327
- Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Vitória - ES
- Curtiu: 1030 vezes
- Curtiram: 1195 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Não acredito que tô dizendo isso, mas fico pensando que a voz do Vini no Carlos de cara limpa, mesmo não sendo excepcional, encaixaria BEM mais que o Flávio e o Sérgio. São ótimos dubladores (vide Apenas um Show e Brooklyn Nine-Nine), mas pra CH não dá.
- Esses usuários curtiram o post de Luciano Junior (total: 3):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Chavlicha • Episódio Perdido Mundial
"The time has come to make a decision. Are we in this thing alone, or are we in it, together?"
- Chavlicha
- Membro

- Mensagens: 1963
- Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 1108 vezes
- Curtiram: 1234 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
falei, isso aqui ta quase no mesmo nível da voz do sonic do tata guarnieriCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia
e o pior é que por mais LIXO que seja, consegue ser melhor q isso q o stern fez pqp
- Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
O maior fã do Doutor Chapatin
Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes
Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!
Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes
Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!
- ChTv
- Membro

- Mensagens: 349
- Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 210 vezes
- Curtiram: 222 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Quem aprovou isso merece ser preso.
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
- E.R
- Colaborador

- Mensagens: 105458
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 6358 vezes
- Curtiram: 3917 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Sérgio Stern fez o melhor que ele pode.
Claro que se o Vinicius tivesse dublado, o resultado teria ficado melhor, mas teve esse problema do diretor com ele, paciência.
Criticar o Sérgio Stern é sacanagem, todo mundo sabe que ele é um ótimo dublador.
Isso de "o boneco é do mesmo dublador pra tudo" não concordo, não.
Se o cara faz uma voz boa para alguns personagens do Villagrán e faz um trabalho ruim para outros personagens, não vejo problema nenhum de um dublador dublar alguns personagens e outro dublador dublar os outros.
O próprio dublador do Horácio em alguns episódios (Yuri) falou na entrevista que ele tem mais facilidade para dublar o Godinez do que outros personagens do Horácio.
Claro que se o Vinicius tivesse dublado, o resultado teria ficado melhor, mas teve esse problema do diretor com ele, paciência.
Criticar o Sérgio Stern é sacanagem, todo mundo sabe que ele é um ótimo dublador.
Isso de "o boneco é do mesmo dublador pra tudo" não concordo, não.
Se o cara faz uma voz boa para alguns personagens do Villagrán e faz um trabalho ruim para outros personagens, não vejo problema nenhum de um dublador dublar alguns personagens e outro dublador dublar os outros.
O próprio dublador do Horácio em alguns episódios (Yuri) falou na entrevista que ele tem mais facilidade para dublar o Godinez do que outros personagens do Horácio.
- Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 3):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Senhor Madruga • [PV]



- ChTv
- Membro

- Mensagens: 349
- Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 210 vezes
- Curtiram: 222 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Mas acho que todos sabem que o problema nn tá no Stern, e sim na direção de 2 centavos, a direção que devia ver oque tava ruim e ajudar pra melhorar, nn aprovar isso que sinceramente nn gastaram nem 1 Sanduíche de presunto pra fazer
O Stern é um dos melhores dubladores, mas até os melhores com uma direção horrível nn conseguem se salvar mt
O Stern é um dos melhores dubladores, mas até os melhores com uma direção horrível nn conseguem se salvar mt
- Esses usuários curtiram o post de ChTv (total: 4):
- Chavlicha • E.R • Episódio Perdido Mundial • Arieel
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
- E.R
- Colaborador

- Mensagens: 105458
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 6358 vezes
- Curtiram: 3917 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Pois é. A direção dessa dublagem é péssima, quem dirigiu é que tem a maior culpa e responsabilidade no fato do produto final ter ficado ruim.



- ChTv
- Membro

- Mensagens: 349
- Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 210 vezes
- Curtiram: 222 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Além de dar um jeito pra tirar dubladores que ele nn gosta, nem dirigir ele sabe
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
- Zenon CH
- Membro

- Mensagens: 1230
- Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Brasília
- Curtiu: 1297 vezes
- Curtiram: 202 vezes
Chaves e Chapolin receberam nova dublagem
Meu Deus o que rolou aqui, até o Daniel ficou horrívelCyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑26 Jun 2025, 12:18a very well mister yo escreveu: ↑26 Jun 2025, 11:09Alguém mostra um vídeo do Sérgio Stern dublando o Quico no ep da Festa a Fantasia
- Esses usuários curtiram o post de Zenon CH (total: 2):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Senhor Madruga

Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.









