Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[CHarritO]

Quero nem assistir os episódios com essa dublagem terrível!

[Ruan Fonseca]

Assisti todos os episódios e posso afirmar, não gostei
Dublagem inferior a Gábia, Jesus, se esforçaram tanto na ruindade que chegaram a esse nível.

A falta de risadas de fundo é insuportável. Um dos motivos que nao consigo assistir o programa Chespirito no idioma original.
Não tem mais tíming das piadas. A série foi construída pra ter risadas intercaladas. Não dá.

Direção nojenta.
Flávio Back parece amador aqui.
Sandra ruim, preferiria a Cecília.
Marco Moreira não gosto, nao consigo me acostumar com ele.
Gesteira tá ok, mas o nível de interpretação dele é muito inferior, mas muito, muito mesmo ao Mauro Ramos.
Berriel o mesmo de sempre.
Os únicos bons são a Marta e o Daniel.

[Henrique Dekatotas]

Assisti todos os episódios e posso afirmar, não gostei
Dublagem inferior a Gábia, Jesus, se esforçaram tanto na ruindade que chegaram a esse nível.

A falta de risadas de fundo é insuportável. Um dos motivos que nao consigo assistir o programa Chespirito no idioma original.
Não tem mais tíming das piadas. A série foi construída pra ter risadas intercaladas. Não dá.

Direção nojenta.
Flávio Back parece amador aqui.
Sandra ruim, preferiria a Cecília.
Marco Moreira não gosto, nao consigo me acostumar com ele.
Gesteira tá ok, mas o nível de interpretação dele é muito inferior, mas muito, muito mesmo ao Mauro Ramos.
Berriel o mesmo de sempre.
Os únicos bons são a Marta e o Daniel.

a marta sempre foi excelente em todas as dublagens que já fez em CH!O gesteira parece o osmiro só que zumbi, o Flávio nem me fale, simplesmente horrível, televisa e sbt tem um sério problema com o Nelson, nenhuma voz nunca vai ser melhor que a dele!

[O Monstro do Espaço!]

Assisti todos os episódios e posso afirmar, não gostei
Dublagem inferior a Gábia, Jesus, se esforçaram tanto na ruindade que chegaram a esse nível.

A falta de risadas de fundo é insuportável. Um dos motivos que nao consigo assistir o programa Chespirito no idioma original.
Não tem mais tíming das piadas. A série foi construída pra ter risadas intercaladas. Não dá.

Direção nojenta.
Flávio Back parece amador aqui.
Sandra ruim, preferiria a Cecília.
Marco Moreira não gosto, nao consigo me acostumar com ele.
Gesteira tá ok, mas o nível de interpretação dele é muito inferior, mas muito, muito mesmo ao Mauro Ramos.
Berriel o mesmo de sempre.
Os únicos bons são a Marta e o Daniel.

a marta sempre foi excelente em todas as dublagens que já fez em CH!O gesteira parece o osmiro só que zumbi, o Flávio nem me fale, simplesmente horrível, televisa e sbt tem um sério problema com o Nelson, nenhuma voz nunca vai ser melhor que a dele!

Imagina o Largatixa dos anos 70 sem a dublagem do Nelson. Impensável! (NÃO CHAPULIN ELE COMEU A ORIXINAL DEPOIS COLOCARAM OUTRA TI MADEIRA!)

[Will Byers]

Até agora a única coisa que me incomoda de verdade é o Flávio no Carlos. Caralho, uma voz que combina nada com nada.
Fico curioso como que vai ficar o Sérgio Stern. Eu sei que ele consegue fazer um trabalho bom dublando o Villagran de cara limpa, negócio vai ser saber como que ele vai dublar o Carlitos e os vilões.

[BrunoSamppa]

Essa ruindade já é MEME

[Velho Reumático]

Na moral, que merda

O Flávio tá pior que o Guarnieri

[Medeiros CH]

Até agora só vi as dublagens "melhorzinhas" da RioSound, medo de quando eu for me topar com personagem do Carlitos e outros personagens caricatos do Villagran

[mateus oliveira]

Até agora só vi as dublagens "melhorzinhas" da RioSound, medo de quando eu for me topar com personagem do Carlitos e outros personagens caricatos do Villagran

Principalmente o quase nada que tem que ter voz mais grossa

[Velho Reumático]

Até agora só vi as dublagens "melhorzinhas" da RioSound, medo de quando eu for me topar com personagem do Carlitos e outros personagens caricatos do Villagran

Principalmente o quase nada que tem que ter voz mais grossa

Rapaz... que o Sérgio apareça logo!

[Medeiros CH]

Agora assisti o esquete dos Marcianos 73, o Flávio tava razoável no 1° bloco, e decaiu no 2°, Marco Moreira combinou com esse Ramón meio descabelado, Daniel e Marta normais.

Confesso que não esperava as clássicas BGMs de suspense "Clock on the wall" e "Up from the depths" da Valentino sendo executadas por aqui, elas são bem comuns lá em 1993-94 quando a M&E segue o áudio original.

[Fly]

Segundo o Duio no Twitter.... o Rafael Corrêa também dirigiu esta dublagem, mesmo sem estar creditado.


----------------------

Sem dúvida alguma o Alexandre Vestri ficaria bem melhor que o Flavio Back no Villagran.

E sim, a Lhays Macedo foi uma escala BEM MELHOR na Rocío na SDVC.

[Sr Garabito]

e eu tonto pensando que a primeira dublagem era a atual e pensei, "até que ta muito boa", mas aí veio realmente a Rio Sound aí eu nunca desejei tanto na vida ser surdo

[bebida com metanol CH]

Sandra dublou através de um cano pvc

Pior que ela já disse que dublava em casa dentro de um guarda-roupa.

Com o microfone do lado de fora né

[Senhor Madruga]

Essa ruindade já é MEME

parabéns, essa foi sua mensagem número 1000.