CH no Prime Video (2025-presente)

[Jacinto]

Eu queria entender qual é o envolvimento do sbt nisso



O título claramente veio do catálogo do sbt. Tem até um 31A no final, que é a numeração interna do sbt (31 é o Fotos no Museu Não, 31A é esse semelhante do museu).

Onde aparece com os títulos, hein? Quando coloco na página, aparece somente a numeração dos episódios.

[Fly]

Para quem estava torcendo para a série sobre o Chespirito ser redublada... Será que se ela fosse redublada na RioSound fariam um trabalho melhor do que aquele de Buenos Aires? Eu tenho minhas dúvidas.

[Will Byers]

Cara, como que vocês tão conseguindo assistir? O VPN tem que ser especificamente da Argentina? Eu botei de outros países latino americanos e aparece no catálogo, só que os títulos não reproduzem, dão erro.

Eu nem consegui assistir. Mesmo colocando na Argentina, dizia que o título estava indisponível ou que tinha que assinar o VIX. Melhor esperar lançar os episódios mesmo.

[Paz]

ah nem ta tao ruim assim

curti a M&E da televisa, gesteira e moreira tao bem, sandra mara continua boa como sempre e o daniel muller ta dando um show

o unico problema ali é o flavio back

[O Gordo]

curti a M&E da televisa

A M&E da Televisa pra Chapolin não é ruim não. Um episódio estreou inteiro com a M&E original no Multishow (Segurem a minha mão de 1975) e o pessoal aprovou na época

[Chavão]

Já está disponível no brasil?

[O Gordo]

Eu queria entender qual é o envolvimento do sbt nisso



O título claramente veio do catálogo do sbt. Tem até um 31A no final, que é a numeração interna do sbt (31 é o Fotos no Museu Não, 31A é esse semelhante do museu).

O 31A, as barras grudadas nas letras e os erros de ortografia não enganam

[James Revolti]

Televisa deve ter recebido com esse título do SBT e só replicou.
Não duvido que foi assim para Multishow e tal.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Já está disponível no brasil?

Não.

[lucasdb]

Televisa deve ter recebido com esse título do SBT e só replicou.
Não duvido que foi assim para Multishow e tal.

Então pq mudaram alguns títulos?

[ClebersonP]

Semelhantes Maga:

01 - A Marionete/ A Casa Mal Assombrada (Abertura com BGM e narração em espanhol)
04 - Ator de Araque/ A Prometida (Abertura com a bgm Original em espanhol porém sem nenhuma narração)
05 - Por uma fatia de melancia/ A Explosão (Abertura/ Narração e Mini Esquete de Abertura em espanhol)
08 - A Fuga do Carne Seca (Abertura e Narração Original Espanhol)
09 - Conde Terra Nova/ Doutor Chapatin/ O Vampiro (Abertura e Narração Original Espanhol)
11 - Encontro as Escuras/ Garcon Desastrado/ Confusão no Celeiro (Abertura com aquele áudio de sempre do Gastaldi que a Televisa colocou nos episódios sem narração)
19 - Para Fugir da Prisão (Abertura e Narração Original Espanhol)
23 - A Autopsia/ A Casa do Chá (Abertura e Narração Original Espanhol)
24 - Infelizmente perdemos o avião (Abertura e Narração Original Espanhol, no início do esquete vaza a bgm e título Maga recortados)
40 - Chapolin Vemos, Cérebros não Sabemos (Abertura com dublagem Maga, apesar que esse sempre foi distribuído como comum pela televisa)

Os comuns estão com aberturas maga igual eram na TLN, e os inéditos tirando o da Chorona que sei lá pq está com Abertura montada da Maga, os outros dependem da M&E da Televisa e o narrador depende de qual ator narrou originalmente).

Praticamente todos inéditos estão com títulos diferentes do Multishow.

[lucasdb]

Praticamente todos inéditos estão com títulos diferentes do Multishow.

Como colocamos na lista?

[mateus oliveira]

Semelhantes Maga:

01 - A Marionete/ A Casa Mal Assombrada (Abertura com BGM e narração em espanhol)
04 - Ator de Araque/ A Prometida (Abertura com a bgm Original em espanhol porém sem nenhuma narração)
05 - Por uma fatia de melancia/ A Explosão (Abertura/ Narração e Mini Esquete de Abertura em espanhol)
08 - A Fuga do Carne Seca (Abertura e Narração Original Espanhol)
09 - Conde Terra Nova/ Doutor Chapatin/ O Vampiro (Abertura e Narração Original Espanhol)
11 - Encontro as Escuras/ Garcon Desastrado/ Confusão no Celeiro (Abertura com aquele áudio de sempre do Gastaldi que a Televisa colocou nos episódios sem narração)
19 - Para Fugir da Prisão (Abertura e Narração Original Espanhol)
23 - A Autopsia/ A Casa do Chá (Abertura e Narração Original Espanhol)
24 - Infelizmente perdemos o avião (Abertura e Narração Original Espanhol, no início do esquete vaza a bgm e título Maga recortados)
40 - Chapolin Vemos, Cérebros não Sabemos (Abertura com dublagem Maga, apesar que esse sempre foi distribuído como comum pela televisa)

Os comuns estão com aberturas maga igual eram na TLN, e os inéditos tirando o da Chorona que sei lá pq está com Abertura montada da Maga, os outros dependem da M&E da Televisa e o narrador depende de qual ator narrou originalmente).

Praticamente todos inéditos estão com títulos diferentes do Multishow.

Falta as outras temporadas para ver se também vieram MAGA os semelhantes também com abertura em espanhol fico na expectativa

[pwrmello]

Muito bom .. assisti quase todos ja desde de manha... apenas dois sem dublagem ate agora.

T1 EP.18 - As Pegadinhas Do Tio Ramón (Atendimento Hospitalar / Brincadeirinhas Pesadas)
T1 EP.30 - Proibido Jogar Bombas Durante O Expediente

[ChTv]

Alguma pessoa de bom coração poderia me dizer todos os episódios dublados maga de 73? Eu tentei entrar com vpn da Argentina e Colômbia mas o da Argentina diz que tá indisponível e o da Colômbia tem que pagar até pq eu nn tenho prime video
Tô fazendo aquela lista de todos os eps maga e não maga e vou mandar aqui novamente, já tinha feito com o chaves