As Risadas de Fundo oficiais do Chaves / Televisa (1973-1981)

[heitorpires]

É quase uma unanimidade que as famosas claques por si só deixam tudo mais engraçado. Mas até hoje não temos quase nenhuma informação concreta sobre a sua produção. Nesse tópico espero que possamos contribuir com novidades, e que algum dia consiga descobrir realmente de onde vieram.

O que é fato?

- Começaram a serem utilizadas em 1973 quando a Televisa começou seu império (depois da fusão de emissoras), em todos os humorísticos.
- Em 1974 começaram a usar uns trechos novos das risadas, ainda mais "malucas". A dublagem brasileira em 1984 pegou uma coletânea destas novas risadas pra usar, até o lote de 1990.
- Em 1975 voltaram a usar os mesmos trechos de 1973, talvez por essa nova (dos latidos de cachorro) ser considerado muito "estranho".
- A partir do final de 1978, passou a aparecer um assobio misturado com as risadas. Possivelmente eles perderam a mídia original e pegaram o áudio de algum humorístico da casa.
- A partir de 1980 começaram a usar novas gravações de risadas misturadas a original, mas não chegava nem aos pés!
- 1982: Game Over.

O que pode ser verdade? (e teorias do autor do tópico)

- Edgar Vivar respondeu um tweet meu (antes de 2011) dizendo que as risadas eram extraídas de discos da CBS/NBC.
- Eram adicionadas na fase da edição (vide a saga da Branca de Neve exibida em 1983 dentro do programa Chespirito, exibido sem risadas).
- Tentei pesquisar nas redes sociais os funcionários que faziam a "Musicalizacion", pois acredito que eram eles que colocavam as risadas, e não a equipe de áudio.
- Como até hoje não foi descoberto a origem, pode ter sido criado por algum técnico de som da Televisa, usando gravações normais de risadas.
- Charles Douglass, naturalizado americano e nascido no México foi um engenheiro de som que criou a "Laugh Box", (Caixa de Risadas) máquina usada a partir dos anos 50 pela tv Americana para colocar risadas gravadas com naturalidade.
Charles Douglass na Wikipedia
Penso eu, Heitor, que por ele ser mexicano, pode ter criado essas risadas da Televisa sob encomenda.

Agora, queria também as contribuições de vocês. Já chegaram a pesquisar humorísticos de várias partes do mundo pra ver se algum deles lá antigamente já usaram as mesmas risadas que a Televisa usou? (caso o Edgar Vivar não tenha se equivocado no tweet).

[heitorpires]

Bom tópico. Falando das risadas inseridas nas dublagens de CH no Brasil, sempre tive a curiosidade de saber a origem das risadas de 1992 (que foram usadas em outras séries), as risadas inicias do Lote de 1984, e as da Gota Mágica. As de 1992 parecem ser risadas reais mesmo.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Sei que não é CBS NBC, mas a BBC disponibiliza suas trilhas de risadas.
Algumas claramente são antigas, pela má qualidade.
Se alguém quiser se aventurar:

https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/s ... ultSize=82

[Cidadão Gómez]

Já vi um comentário no YouTube afirmando que fizeram várias cópias do arquivo das risadas e elas foram perdendo a qualidade, por isso soam tão estranhas nas séries. Me parece uma explicação plausível.

[45chaves45]

as de 70-72 o tvcont1 achou e tenho baixado

outra coisa, as risadas tem um corte de frequencia bem baixo, entre 4 a 6 khz, tanto da dublagem quanto as originais, usando espectograma pode se comparar tbm

[Pereira Vinícius]

eu comprei os dvds originais de "hogan`s heroes" lançados pela cbs e aparecem as mesmas risadas utilizadas na primeira fase de chespirito (1970-1972).

[Fbdooito]

Sei que não é CBS NBC, mas a BBC disponibiliza suas trilhas de risadas.
Algumas claramente são antigas, pela má qualidade.
Se alguém quiser se aventurar:

https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/s ... ultSize=82

Encontrei uma das trilhas usadas na dublagem beta: https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/search?q=07038277

Aparece em:

Chaves:

Quem manda é o chefe/O leiteiro (1973)

Os dois ladrões/Seu Madruga carpinteiro - parte 1 (1974)

Vendedor de refrescos - parte 1 (1974)

Chapolin:

Doutor Chapatin e o contrabando/Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (1978)

O anel da bruxa (1978)

Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)

Ainda há duas variantes que parecem não estar no site.

as de 70-72 o tvcont1 achou e tenho baixado

Compartilha aí com a gente.

[Fbdooito]

O @Lucas Fernando disse no outro fórum que ela já havia sido encontrada. Incrível como não dou uma dentro...

[heitorpires]

Valeu pelas contribuições até o momento, gente! Qualquer que seja!
Que bom que já temos as pré-históricas, podem nos ajudar a dar umas pistas.
Quem acredito que com certeza saiba (além dos musicalisadores que aparecem nos créditos e o Ramiro Hong, editor) é o Enrique Segoviano e a Carmen Ochoa (acho que tá viva ainda, né?)
Se alguém conseguir o contato deles, ótimo!

Eu tentei criar umas aqui com o que baixei da BBC, é muito difícil tentar produzir essas risadas no editor de áudio.

*Já olhei em várias séries da BBC dos anos 70, e algumas da ABC... até agora nada! Não é possível que ninguém mais no mundo as tenha utilizado!

[BruchaLia]

Encontrei uma das trilhas usadas na dublagem beta: https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/search?q=07038277

Aparece em:

Chaves:

Quem manda é o chefe/O leiteiro (1973)

Os dois ladrões/Seu Madruga carpinteiro - parte 1 (1974)

Vendedor de refrescos - parte 1 (1974)

Essas no chaves só são usadas no leiteiro mesmo

[Fbdooito]

Essas no chaves só são usadas no leiteiro mesmo

Eu tive a impressão (e posso estar enganado) que mesclaram o começo dessa e o final de outra nos demais episódios. Em "Seu Madruga sapateiro", por exemplo, fizeram um mix de todas as trilhas usadas pela Maga nessa fase. Mas enfim...

[heitorpires]

São misturadas, mas no do Carpinteiro 1, a trilha é outra, percebo que no do Anel de brilhante em certos momentos aumentando bem o volume dá para escutar discretamente essas risadas misturadas também.

[heitorpires]

Bom tópico. Falando das risadas inseridas nas dublagens de CH no Brasil, sempre tive a curiosidade de saber a origem das risadas de 1992 (que foram usadas em outras séries), as risadas inicias do Lote de 1984, e as da Gota Mágica. As de 1992 parecem ser risadas reais mesmo.

As usadas principalmente em 92, são essas:

[Jacinto]

Valeu!

[heitorpires]

Tenho alguma esperança que possa estar aqui! Não consegui ouvir todas ainda
https://soundeffects.fandom.com/wiki/Ca ... PLAUSE+11

*EDIT: ainda não achei as do Chaves, mas achei a das videocassetadas do Faustão nos anos 90, e que depois a Record passou a usar nos seus humorísticos.
https://soundeffects.fandom.com/wiki/So ... TAPERS_OFF