"Chespirito: Sem querer querendo", série biográfica, disponível na HBO Max

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chaparrón Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 2080
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1142 vezes
Curtiram: 1281 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Chaparrón Bonaparte » 06 Mai 2025, 19:52

Geotti Guara escreveu:
06 Mai 2025, 19:46
Chavlicha escreveu:
06 Mai 2025, 19:13
E o sacaron é real.... Ele é real...
O Quico vai finalmente fazer o papel de "mal" :] :]
es que el chispirito sacaste-me del programa del chavo: remake
Esses usuários curtiram o post de Chaparrón Bonaparte (total: 1):
Bully Chespirito animado
O maior fã do Doutor Chapatin e da Dublagem Herbert Richers de Chespirito! :rock:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Arquivo Chaves e Chapolin
Membro
Membro
Mensagens: 39
Registrado em: 19 Abr 2019, 11:32
Programa CH: Chaves
Localização: Niterói RJ
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 26 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Arquivo Chaves e Chapolin » 06 Mai 2025, 20:16

A dublagem deste trailer está bizarra, consegue ser pior que a dublagem da Riosound.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4731
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 3017 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Medeiros CH » 06 Mai 2025, 20:23

Arquivo Chaves e Chapolin escreveu:
06 Mai 2025, 20:16
A dublagem deste trailer está bizarra, consegue ser pior que a dublagem da Riosound.
Consegue ser pior até que a da Gabia, e pra isso tem que se esforçar muito
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Yago
Membro
Membro
Mensagens: 1332
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Osasco, SP
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 545 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Yago » 06 Mai 2025, 20:29

Já tava pensando em assistir legendado, depois de ver a dublagem agora não restam dúvidas. :]

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 349
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 222 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por ChTv » 06 Mai 2025, 20:32

Chavlicha escreveu:
06 Mai 2025, 19:52
Geotti Guara escreveu:
06 Mai 2025, 19:46
Chavlicha escreveu:
06 Mai 2025, 19:13
E o sacaron é real.... Ele é real...
O Quico vai finalmente fazer o papel de "mal" :] :]
es que el chispirito sacaste-me del programa del chavo: remake
Es que me sacaron del programa ch ne, Chespirito me saco, ele saco a Quico, Quico se fue del programa

Sempre quis falar isso :garg:
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Sai-de-Trás
Membro
Membro
Mensagens: 7811
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 992 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Sai-de-Trás » 06 Mai 2025, 20:35

Gostei do trailer, a série vai ser incrível pelo visto, os atores estão idênticos.
Pavi escreveu:
06 Mai 2025, 17:17
► Exibir Spoiler
Será que o filme "Os Três Patetas" (2000) é uma das inspirações pra essa série? :ponder:
Eu acho que deveriam pegar um pouco da base de A Vida e Morte de Peter Sellers (2004) e Chaplin (1992).
Esses usuários curtiram o post de Sai-de-Trás (total: 1):
[PV]
Imagem
Realizações no meio CH:
Achei o trecho de "O louco que escapou do manicômio" (1971).

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23404
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5241 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por bebida com metanol CH » 06 Mai 2025, 20:41

me colocaron en el programa

Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 1032
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 365 vezes
Curtiram: 1173 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por BrunoSamppa » 06 Mai 2025, 20:47

Tatá, eu te peço perdão. :( :garg:
NUNCA CRITIQUEI :nao:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 anos de Chespirito na Internet. A reserva moral do "Meio CH" :zumbi:
https://www.instagram.com/bruno_samppa/
https://www.youtube.com/@brunosamppa/videos

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14028
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1614 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Billy Drescher » 06 Mai 2025, 20:52

Já tinha me acostumado com a certeza de que nenhum dos dubladores das séries estariam no elenco, mas o que fizeram é lamentável.

A base vai reclamar e com razão. A dublagem nem é totalmente brasileira. :lingua:
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
Barbano
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 349
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 222 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por ChTv » 06 Mai 2025, 20:53

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
06 Mai 2025, 20:41
me colocaron en el programa
Es que fue muyto bom cuando você fala ne que te sacaron del tchaves, vc deve istar muyto orgulioso di ti mencionarem en uma biografia del Roberto, o criador del programa ch :garg:
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3435
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1605 vezes
Curtiram: 3234 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Bully Chespirito animado » 06 Mai 2025, 20:54

eu tinha pensado num movimento similar ao que fizeram pra exigir que a dublagem do filme do mario ficasse sem star talent e tudo mais com uma hastag no twitter/X, só que agora pra exigir uma dublagem 100% brasileira da biosérie e pra hastag chegar na MAX, mas eu não sei se daria certo :headscratch:

aliás bem obvio que os nomes de SP e RJ são pessoas locais sem muito curriculo na dublagem...
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Sai-de-Trás
Membro
Membro
Mensagens: 7811
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 992 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Sai-de-Trás » 06 Mai 2025, 20:58

Alguém reparou Casamento a Força (1970) e Exibição de Ioiôs (1974)?
Imagem
Realizações no meio CH:
Achei o trecho de "O louco que escapou do manicômio" (1971).

Avatar do usuário
Chaparrón Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 2080
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1142 vezes
Curtiram: 1281 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Chaparrón Bonaparte » 06 Mai 2025, 21:38

agora venham falar da riosound de 2012 quando voce tem a dublagem nova vindo e essa argentina
O maior fã do Doutor Chapatin e da Dublagem Herbert Richers de Chespirito! :rock:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
um burro e um minhoqueiro
Membro
Membro
Mensagens: 2421
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 332 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por um burro e um minhoqueiro » 06 Mai 2025, 21:46

Dublagem feita fora do eixo RJ/SP, deveria ser crime, principalmente para um produto desse nível, triste...
Imagem

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 858
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 122 vezes

"Chespirito: Sem querer querendo" estreia em 05/06 na Max

Mensagem por Matheus_CH » 06 Mai 2025, 22:42

Me sacaron del doblaje CH
Esses usuários curtiram o post de Matheus_CH (total: 2):
MVNSO Monstro do Espaço!

Responder