Chaves e Chapolin no +SBT

[Elias Augusto]

Usariam esta extensão?

Que extensão é essa?

Curtiu? to fazendo....

Curti, mas eu gostaria mesmo é que eles dessem a opção de fazer download.

Concordo!!

[pwrmello]

Usariam esta extensão?

Que extensão é essa?

Curtiu? to fazendo....

Curti, mas eu gostaria mesmo é que eles dessem a opção de fazer download.

dá pra fazer...

[O Monstro do Espaço!]

Usariam esta extensão?

[I.A Degenerativa]

Usariam esta extensão?

Que extensão é essa?

Curtiu? to fazendo....

Curti, mas eu gostaria mesmo é que eles dessem a opção de fazer download.

Se eles fizessem isso daí não haveria razão para a plataforma existir lol

[Episódio Perdido Mundial]

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Sem o "Um".

[pwrmello]

Sem o "Um".

Tem varios com nome errado... no código backend tem o nome real em espanhol.

[Ruan Fonseca]

Sem o "Um".

Tem varios com nome errado... no código backend tem o nome real em espanhol.

O nome em português não é tradução do nome em espanhol, até porque originalmente, em Chaves pelo menos, nem nome tinham os episodios. A maioria, se não todos, os títulos em espanhol de Chaves são inventados pela Televisa para distribuição. De certa forma os títulos em português são mais oficiais que os em espanhol. (sim, é bizarro kkk)

[Episódio Perdido Mundial]

Sem o "Um".

Tem varios com nome errado... no código backend tem o nome real em espanhol.

O nome em português não é tradução do nome em espanhol, até porque originalmente, em Chaves pelo menos, nem nome tinham os episodios. A maioria, se não todos, os títulos em espanhol de Chaves são inventados pela Televisa para distribuição. De certa forma os títulos em português são mais oficiais que os em espanhol. (sim, é bizarro kkk)

Chavo - Los Globos, tente saber qual episódio estou me referindo hahahahaha, de um título que é tão genérico

[pwrmello]

Sim, são adaptaçãoes, mas estou me referindo a estarem errados mesmo.. diferentes do que ta na dublagem do narrador ou diferente de como foi apresentado no SBT anteriormesnte, diferente do LISTACH, e outros apenas com erro de escrita.

[Episódio Perdido Mundial]

até agora não teve nenhum diferente da Lista

[pwrmello]

até agora não teve nenhum diferente da Lista

Da lista CH? teve muitos, quando eu pesquisei pelos titulos, muitos eu nem encontrei na lista.. porque foram escritos diferentes ou adaptados diferente...

[pwrmello]

Agora estou chateado por nao ter armazenado os nomes originais tbm :!(

"episode_order_number": "39",
"original_title": "Pollo asado",
"name": "O frango da dona Clotilde",

[Elias Augusto]

Usariam esta extensão?

Que extensão é essa?

Curtiu? to fazendo....

Curti, mas eu gostaria mesmo é que eles dessem a opção de fazer download.

Se eles fizessem isso daí não haveria razão para a plataforma existir lol

Fazer o download para assistir offline, não é fazer o download para os arquivos do celular. É lógico que nenhum streaming fará isso, pois o conteúdo é protegido por direitos autorais.
O que eles poderiam fazer era deixar o download disponível para conseguir assistir sem estar conectado a internet, dentro do próprio app.

[Episódio Perdido Mundial]

até agora não teve nenhum diferente da Lista

Da lista CH? teve muitos, quando eu pesquisei pelos titulos, muitos eu nem encontrei na lista.. porque foram escritos diferentes ou adaptados diferente...

teve titulos alternativos presentes na lista, nenhum errado