ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Dublagem MAGA inédita estreia no SBT!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24154
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8177 vezes
Curtiram: 4524 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Jacinto » 30 Abr 2025, 22:48

Da última vez o episódio tinha passado com Lote Velho, o foda é que na época o SBT estava limando os esquetes.
Medeiros CH escreveu:
30 Abr 2025, 22:25
quico, devolva meu pau escreveu:
30 Abr 2025, 22:24
poxa, foi mal SBT por ter te chamado de emissora dos diabos
é que me escapuliu
agora vai la e põe um planeta venus amanhã pra nois :]
SBT vai reprisar é Planeta Selvagem isso sim
Tá mais fácil exibirem o de Marte :P
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 2):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2817
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1466 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por lucasdb » 30 Abr 2025, 22:52

Gabilondo escreveu:
30 Abr 2025, 22:47
O Pirata Alma Negra escreveu:
30 Abr 2025, 22:18
Tomare que amanhã passem o dos assaltantes de 1977 :bispo: :bispo: :bispo:
Acredito que vai ser um semelhante por semana.
Pelas contas até agora, 1 semelhante a cada 2 semanas
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4638
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7384 vezes
Curtiram: 1864 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 30 Abr 2025, 22:55

traduziram pelicula mesmo
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 2):
Sargento RefúgioCyrano (Fabricio De Carvalho).
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5354
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 21657 vezes
Curtiram: 2844 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Sargento Refúgio » 30 Abr 2025, 23:01

Chavlicha escreveu:
30 Abr 2025, 22:40
Já deixando uma mini-análise aqui:

Esquete muito legal. Ouso dizer que é top 10 melhores do Doutor Chapatin em toda a série do Chapolin. O cenário externo, a Maria, o Rúben como diretor, tudo aqui dá um UP e fica ainda melhor que a também excelente versão de 1974 e 1991.
A dublagem tava maravilinda, quando o lote de 90 fica inspirado, fica inspirado pra um cacete!
Sobre o episódio, como já falei no tópico das exibições, também é excelente, só não bate a versão de 1973.
Gravações em externas eram muito legais, começaram a fazer bastante isso nos primeiros anos do Prog.Chespirito.
Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 5):
ChavlichaPaviEpisódio Perdido MundialJacintoI.A Degenerativa
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1259
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 682 vezes
Curtiram: 721 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Chavlicha » 30 Abr 2025, 23:02

Sargento Refúgio escreveu:
30 Abr 2025, 23:01
Chavlicha escreveu:
30 Abr 2025, 22:40
Já deixando uma mini-análise aqui:

Esquete muito legal. Ouso dizer que é top 10 melhores do Doutor Chapatin em toda a série do Chapolin. O cenário externo, a Maria, o Rúben como diretor, tudo aqui dá um UP e fica ainda melhor que a também excelente versão de 1974 e 1991.
A dublagem tava maravilinda, quando o lote de 90 fica inspirado, fica inspirado pra um cacete!
Sobre o episódio, como já falei no tópico das exibições, também é excelente, só não bate a versão de 1973.
Gravações em externas eram muito legais, começaram a fazer bastante isso nos primeiros anos do Prog.Chespirito.
Simmm! Chespirito devia ter feito isso com mais frequência em Chaves e Chapolin. Daria bons episódios.
Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 2):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial
Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6268
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 49 vezes
Curtiram: 1838 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Tio Trambique » 30 Abr 2025, 23:03

Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 2):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5248
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 589 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Fly » 30 Abr 2025, 23:05

Dublagem inédita MAGA em 2025 é incrível
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 870
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 280 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Corpo do Benito » 30 Abr 2025, 23:16

De todas as raridades e surpresas desde a volta das séries, a esquete com dublagem MAGA inédita é, sem dúvida, a mais rara e mais surpreendente.

Que momento lindo para ser fã de CH!

Claro que isso não é um elogio ao SBT. Pelo contrário, viramos reféns de uma emissora que só comprou as séries CH pra serem o brinquedo favorito do Silvio Santos, por isso nunca se importaram com a nossa paixão (só com a nossa audiência).

Apesar da imagem danificada pela IA, é maravilhoso ouvir um áudio inédito MAGA, com chiado, com textura velha, com a tradução e o timing que só a MAGA sabia fazer.

Emocionante!
Esses usuários curtiram o post de Corpo do Benito (total: 7):
cyber RevolvinhoSargento RefúgioFellipeEpisódio Perdido MundialJacintoBugigaJBzin

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2817
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1466 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por lucasdb » 30 Abr 2025, 23:21

Corpo do Benito escreveu:
30 Abr 2025, 23:16
De todas as raridades e surpresas desde a volta das séries, a esquete com dublagem MAGA inédita é, sem dúvida, a mais rara e mais surpreendente.
Acredito que na verdade foi o da Sinuca. Já que o Diretor já sabíamos que tinha dublagem Maga e preservada, sendo só não exibida em 2013 pelo descaso que fizeram com esquetes. O da Sinuca tinha gente que defendia com unhas e dentes que não estava completo, até mesmo que a dublagem foi feita cortada. Né @Barbano
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 3):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido MundialDouglas Reis
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Pedro Gomes
Membro
Membro
Mensagens: 990
Registrado em: 12 Ago 2022, 10:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 577 vezes
Curtiram: 207 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Pedro Gomes » 30 Abr 2025, 23:23

Pena que não assisti ao vivo,acabei esquecendo das exibições

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18475
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 715 vezes
Curtiram: 1002 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Fellipe » 30 Abr 2025, 23:47

O Gordo escreveu:
30 Abr 2025, 22:31
se por um milagre o de Vênus voltar, eles vão meter é a tesoura nos minutos iniciais com imagens reais de missões espaciais
Apaga isso, se duvidar eles nem vão desconfiar...
Esses usuários curtiram o post de Fellipe (total: 4):
Episódio Perdido MundialSargento RefúgioBruchaLiacyber Revolvinho

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5344
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 422 vezes
Curtiram: 547 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 30 Abr 2025, 23:59

Jacinto escreveu:
30 Abr 2025, 22:20
Dublagem bem legal, melhor que a xoxa dublagem SDVC :sim:
E essa versão é mais legal que a de 74 por usar a Maria e o Rubén combinou mais como diretor que o Ramón. Ah, e claro melhor que aquela versão de 1991 também.
Perdão, mas ninguém supera aquela véia vestida de árvore de natal.
Esses usuários curtiram o post de Medeirosmaníaco CH (total: 2):
Sargento RefúgioBruchaLia

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4638
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7384 vezes
Curtiram: 1864 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 01 Mai 2025, 00:04

Neuvillette escreveu:
30 Abr 2025, 22:11
BREAK NO MOMENTO ERRADO, AI NÃO SBT PÔ :wacko:
+SBT sem esse problema
Imagem

NADA! :garg:

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1083
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 41 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por mateus oliveira » 01 Mai 2025, 00:18

O esquete não tem narração de título? Assistente de diretor

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6581
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 117 vezes
Curtiram: 459 vezes

ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)

Mensagem por Bgs » 01 Mai 2025, 00:20

Legal o esquete, a dublagem, a externa e ver a Maria atuando em Chapolin.

Notei que a dublagem da Cecília Lemes está um pouco mais estourada que a dos demais personagens. Seria essa falha de qualidade um motivo para arquivarem? Sei lá, mas achei esquisito.
Chavlicha escreveu:
30 Abr 2025, 23:02
Sargento Refúgio escreveu:
30 Abr 2025, 23:01
Chavlicha escreveu:
30 Abr 2025, 22:40
Já deixando uma mini-análise aqui:

Esquete muito legal. Ouso dizer que é top 10 melhores do Doutor Chapatin em toda a série do Chapolin. O cenário externo, a Maria, o Rúben como diretor, tudo aqui dá um UP e fica ainda melhor que a também excelente versão de 1974 e 1991.
A dublagem tava maravilinda, quando o lote de 90 fica inspirado, fica inspirado pra um cacete!
Sobre o episódio, como já falei no tópico das exibições, também é excelente, só não bate a versão de 1973.
Gravações em externas eram muito legais, começaram a fazer bastante isso nos primeiros anos do Prog.Chespirito.
Simmm! Chespirito devia ter feito isso com mais frequência em Chaves e Chapolin. Daria bons episódios.
Imagino que sejam mais caras e mais imprevisíveis. Não é todo dia que a luz vai estar boa, o barulho externo pode atrapalhar, etc.
Esses usuários curtiram o post de Bgs (total: 1):
Chavlicha
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Trancado