Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105546
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6026 vezes
Curtiram: 3463 vezes

Dubladores CH

Mensagem por E.R » 25 Abr 2025, 16:02

NOTÍCIAS
:globo:

Imagem

Imagem

Carlos Seidl na novela "A Próxima Vítima", da TV Globo, em 1995.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 2):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial
Imagem
Imagem
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 564
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 96 vezes

Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 29 Abr 2025, 19:24

Mauro Ramos dublou novamente o Ray King (J.K. Simmons) no filme O Contador 2. A dublagem foi feita na Wan Marc em Rio de Janeiro. Parece que o Mauro pode dublar para cinema em Rio novamente.
Esses usuários curtiram o post de LatinChaves (total: 2):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgio

Avatar do usuário
Bebê de Carne sem Osso
Membro
Membro
Mensagens: 7405
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 130 vezes
Curtiram: 845 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Bebê de Carne sem Osso » 08 Mai 2025, 18:45

Alguém tem alguma foto do dublador Nelson Machado quando era jovem? Lá pros anos 80? Eu nunca vi.
Imagem
Realizações no meio CH:
Achei o trecho de "O louco que escapou do manicômio" (1971).

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 26997
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 727 vezes
Curtiram: 4964 vezes

Dubladores CH

Mensagem por HOMESSA » 08 Mai 2025, 20:37

Bebê de Carne sem Osso escreveu:
08 Mai 2025, 18:45
Alguém tem alguma foto do dublador Nelson Machado quando era jovem? Lá pros anos 80? Eu nunca vi.
https://images.app.goo.gl/icvS3
Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 3):
Roubaram Meu Pau CHEpisódio Perdido MundialSargento Refúgio

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1103
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 390 vezes
Curtiram: 771 vezes

Dubladores CH

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 08 Mai 2025, 20:41

HOMESSA escreveu:
08 Mai 2025, 20:37
Bebê de Carne sem Osso escreveu:
08 Mai 2025, 18:45
Alguém tem alguma foto do dublador Nelson Machado quando era jovem? Lá pros anos 80? Eu nunca vi.
https://images.app.goo.gl/icvS3
:garg: :garg: :garg: :garg: :garg:
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4455
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6566 vezes
Curtiram: 1787 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 09 Mai 2025, 12:48

HOMESSA escreveu:
08 Mai 2025, 20:37
Bebê de Carne sem Osso escreveu:
08 Mai 2025, 18:45
Alguém tem alguma foto do dublador Nelson Machado quando era jovem? Lá pros anos 80? Eu nunca vi.
https://images.app.goo.gl/icvS3


Carlos fala que já ouviu sua voz em italiano, o que procede, agora também fala que ouviu em árabe e coreano
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 720
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 233 vezes
Curtiram: 468 vezes

Dubladores CH

Mensagem por vlpleleven » 09 Mai 2025, 12:53

HOMESSA escreveu:
08 Mai 2025, 20:37
Bebê de Carne sem Osso escreveu:
08 Mai 2025, 18:45
Alguém tem alguma foto do dublador Nelson Machado quando era jovem? Lá pros anos 80? Eu nunca vi.
https://images.app.goo.gl/icvS3

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105546
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6026 vezes
Curtiram: 3463 vezes

Dubladores CH

Mensagem por E.R » 17 Mai 2025, 06:13

NOTÍCIAS
:sbt:

Imagem

A atriz e dubladora Leda Figueiró em esquetes do programa "Bozo".

Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 3):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido MundialI.A Degenerativa
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105546
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6026 vezes
Curtiram: 3463 vezes

Dubladores CH

Mensagem por E.R » 15 Jun 2025, 15:24

Marta Volpiani dublou a personagem Martina Rangel na novela "Eternamente Apaixonados", novela mexicana exibida pelo SBT em 2025.

E Mauro Ramos dublou o personagem Stoico, no filme "Como Treinar o Seu Dragão" (2025).
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 2):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgio
Imagem
Imagem
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 564
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 37 vezes
Curtiram: 96 vezes

Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 18 Jun 2025, 11:33

Sim, o Mauro retomou o Estoico como nos filmes animados igual que o resto dos dubladores dos filmes. Não sei se ele foi para Rio a grabar o foi remoto.

Ele tambem continua fazendo o Vincent D'Onofrio em Godfather of Harlem. Hubese sedo bom ele recuperar o Kingpin (ou Rei do crime como vocés chamam) nos seriados atuais da Marvel.
Esses usuários curtiram o post de LatinChaves (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13871
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1463 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 19 Jun 2025, 10:13

Muita gente escreve o nome civil da Helena Samara errado.

Ela se chamava Lia Kalne e não Lia Kalme.
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 3):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Episódio Perdido MundialSargento Refúgio
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3016
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10393 vezes
Curtiram: 1590 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 19 Jun 2025, 13:58

Billy Drescher escreveu:
19 Jun 2025, 10:13
Muita gente escreve o nome civil da Helena Samara errado.

Ela se chamava Lia Kalne e não Lia Kalme.
Sim, alguém sabe porque ela queria ter um nome diferente?
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
Chamone
Membro
Membro
Mensagens: 698
Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
Programa CH: Chaves
Curtiu: 151 vezes
Curtiram: 600 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chamone » 20 Jun 2025, 11:26

Nelson Machado como... Al Bundy...? :chocado:


Youtube escreveu: Após ficar doente, o dublador do Al Bundy no Brasil, Nelson Batista, foi substituído às pressas pelo dublador Nelson Machado em alguns episódios nesta série, pois a extinta TVA exigia a exibição de episódios inéditos na grade do seu canal Showtime. Após a recuperação do Nelson Batista, os episódios foram redublados somente nas falas do personagem Al Bundy e a 1ª dublagem, com o Nelson Machado, foi descartada para sempre e nunca será reprisada no Brasil.
Esses usuários curtiram o post de Chamone (total: 1):
Sargento Refúgio
(...)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13871
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1463 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 20 Jun 2025, 19:18

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu:
19 Jun 2025, 13:58
Sim, alguém sabe porque ela queria ter um nome diferente?
Não sei se foi o caso dela, mas muitos atores adotavam outros nomes para que a família não descobrisse.

---

Cecília Lemes é a voz das novas campanhas do Banco Inter:

Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 2):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Sargento Refúgio
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Responder